不幸地是，这些”自我治愈“的做法只让情况恶化。Unfortunately, these attempts to self-medicate only make things worse.不幸地是，我们不能去庆祝会。Unfortunately, we can't go to the jamboree.因为流感H1N1袭击了我们学校, 一些同学很不幸地得了这种病.H 1 N 1 influenza hit our school, ...
Their purpose in clicking deeper into a site is one of vetting.他们深入点击网站的目的是一种诊疗.Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。You can watch a clip of the spoof by clickin...
两方程对应的特征方程是恒等的.The characteristic equations of the two equations are identical.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal.相对论涉及两个似乎对应的概念.The theory of r...
The market hypnotizes traders a magician a snake, by moving his flute rhythmically up and down.市场对人的催眠作用就像魔术师催眠蛇一样, 有节奏地吹笛子.Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings.在工作面中常见有韵律条带“原矿石”.A pigeon s...
布赖恩·麦克莱尔头球攻入了自己本赛季第23粒进球。Brian McClair nodded in his twenty-third goal of the season.布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。There was a peaceful pitch ...
Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft...斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。Stuart comme...
激光照排这项技术现在已经被广泛的运用在印刷业.Laser photographing and type - setting are widely used in printing.激光照排输入胶片是印后输入工序的次给步骤.Laser photo - typesetting output film is prepress an important link in the output process.因为草稿的质量凹凸不决了照排片的质量短...
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.Let the first bastards to find out be the goddam Germans.“ 我恨极了,那班混账东西!" How I hate them - those idiots in charge of the t...