The usher seated them in the front row.引座员让他们在前排就座.The Captain pulled rank and made his sergeant row the entire way.上校倚仗权势让他的中士划船划了一路。This political row threatens to grow into a full blown crisis.这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。Th...
The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。When all birds are shot , the bow will be set aside ; when all hares are killed , the hounds will...
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。They were sickened by the scenes o...
仍可以由原件复印出无数份副本来。An unlimited number of copies can still be made from the original.我将把原件邮寄给你。I'll send the original to you by post .收信人不在,原件退回.Original mail returned in the absence of the addressee....
She scribbled a note to tell Mum she'dgone out.她匆匆写了个便条告诉妈妈她已外出。When Caroline was five she scribbled on a wall.卡罗琳5岁时在墙上乱涂乱画。She scribbled his phone number on a scrap of paper.她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。...
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。He promised to allow justice to run its course unimpeded.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。This licence would not allow him to trade as a plc.这个许可证并不能让他以公...
I autographed a copy of one of my books.我在自己的一本书上签了名。I have an autographed one in my office.在我办公室里有一本签了名的.At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字....