我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eye...
His visitor's visa expired.他的访问签证过期了。He is assiduous over his visitor.他对来访者很殷勤....as soon as she saw that it was a visitor and not a hawker or tramp at her door.她一看到门口站着的是位访客而不是街头小贩或流浪汉…A visitor savors a twilight r...
It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly.它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一.There are fads in science just as there are fads in dress, speech, and consumerism.科学研究与衣着, 言词以及生活消费一样往往也有赶时髦的倾向.So Gurdjieff&#...
Our driver slowed up as we approached the ruts in the road.当驶近路上的车辙时，我们的司机放慢了速度。The arena was scarred by deep muddy ruts.赛场上留下了深深的车辙泥痕。The farm carts have worn ruts in the lane.农用大车在乡间小路上磨出了车辙....
公开披露还会泄露有商业价值的贸易秘密, 或使竞争对手得到不正当的便利.It may also destroy commercially valuable trade secrets, or give competitors an unjustifiable advantage.我略施小计,使竞争对手不知所措.I used a few tactics to keep my competition in the dark....
人是自由意志的行动者.Man is a voluntary agent.像行动者那样思考,想思考者那样行动.Think a man of action a man of thought.行动者可以那种模式理解行动.Which , ipso facto, is apprehended by its performer as that pattern....