我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。I thought they were laughing at me because I was ugly.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他看着我,冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eye...
...a bunch of overgrown kids...一帮大孩子...a pretty unexceptional bunch of players...一群普普通通的玩家We don't want to look like a bunch of cowboys...我们不想看上去像一帮奸商。The teacher told his pupils to spread out and not to bunch up in...
The injury jinx has struck Real Madrid.队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.The parliament in Madrid was taken over by civil guards.马德里议会大厦被国民警卫队接管了。Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线...
" Hucky, do you das't to go if I lead? "“ 哈奇, 要是我打头阵,你敢跟我一块去看看 吗 ? ”IC - RT - PCR and RT - PCR were more sensitive than DAS - ELISA.从检测的可靠性来看,在春季所检测的8个无症品种中,RT -PCR 和IC-RT-PCR全部检测出了GLRaV一3,而DAS一ELISA仅 检测出其中的6个.Distr...
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他,但是这份爱不再疯狂。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中,无法自拔。It's true she gets madly impatient with him, but what mot...
在匀强电场中, 电力线是平行的直线, 其间隔是均匀的.In an uniform field, the lines of force are straight parallel, and uniformly spaced.它本身是绝缘体,其导热能力优于铜,并能承受极高的强电场.It is insulator but its thermal conductivity is better than Cu.研究压电弯曲执行器在强电场作用下的非...