a disordered brain错乱的头脑Moretti ran a hand through his disordered red hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。The music will settle my disordered brain.音乐会使我纷乱的思绪得到安定....events that crystallized into a conspiracy in one disordered mind.在精...
Moretti ran a hand through his disordered red hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。He was out of sorts physically , as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱.The music will settle my disordered brain.音乐会使我纷乱的思绪得到安定....
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.大批鸟儿来这块泥地觅食。The mud is a feeding ground for large numbers of birds.盐碱地和泥滩吸引了大量水鸟。The salt marshes and mud flats attract large numbers of waterfowl....
这真正的海湾中的深暗的水是世上最佳的治疗剂.The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.在一间深暗的房间里,打火机的光芒在闪动着.The flare of a lighter, in a darkened room....
她转身望着我，脸上带着期待的表情。She turned to me with an expectant look on her face.这并不是我所期待的那种祥和平静的体验。It wasn't the peaceful, composed experience I had expected.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Sometimes our expectations sneak up on us unawares...
On 20 August 1960 Senegal seceded.塞内加尔于1960年8月20日独立出去。Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.油船上的船员们在塞内加尔的近海发现了一艘失事的船.The island of Goree lies off the coast of Senegal, opposite Dak...
It was an oblique reference to his mother.这影射到了他的母亲。He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验.This is an oblique line.这是条斜线....