In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。My grandmother dickered with the pedlar over the price of appl...
She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。Her grandmother had the gift of making people happy.她奶奶有逗人开心的本事。Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地...
她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。She loved her own children, almost smothering them with love.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.他母亲对他过于溺爱。His mother overin...
Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了他在他母亲心目中的地位吗？The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营...
下第三系渐新统临河组 ( E_3l ),始新统乌拉特组 ( E_2wl ).Paleogene Oligocene Linhe formation ( E _ 3 J ) and Eocene Wulate formation ( E _ 2 wl ).下第三系含水层不能作为供水的主要目的层,但能提供高温热水,可作为供热热源.But Eogene aquifer cannot be taken as the main objective...
Does $ CIVNAME 1's arrogance know no bounds ? Why do your troops threaten Moscow?难道$CIVNAME1傲慢无礼到这样的地步 吗 ?你的军队竟然有胆威胁莫斯科?And a few weeks later when a tiny chick hatched, their happiness know no bounds.几个星期后,一只小鸟破壳而出,...
The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。Nonetheless, the beneficiaries were generally from the bottom half of the population in terms of income.然而, 按实际收入来说,受益者一般是下...
Look, what huge bolls these are!瞧这棉桃的个儿!Boll weevil : grayish weevil that lays its eggs in cotton bolls destroying the cotton.略带灰色的象鼻虫,在棉铃上产卵以破坏棉花.After a couple of weeks, almost all the infected plants bore cotton bolls...