He gave a grunt and loosed his grip on the rifle.他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。Clive made a noise, something like a grunt.克莱夫发出一种声响，像是咕哝了一句。'Billy, I think it's your turn to wash the dishes,'said Jane. A noncommittal ...
出纳员把钱柜关好并锁上了.The cashier shut the till and locked it.它们大到像钱柜一样的建筑物,小至餐厅供人高歌的特别房间.They range from huge buildings like Cashbox to smaller restaurants with a special room for singing.在法国金钱往往被藏到钱柜里, 在这里却是进入流通.In France the m...
to make a quip说俏皮话To quip means to say something that is intend to be amusing or clever.Quip的意思是,说一些可能令人惊讶或者看起来很聪明的话.My advice is to ride it out, make an occasional smart - aleck quip.我的意见就是出去旅行, 并时不时地说些自作聪明的俏皮话....