The too obliging temper is evermore disobliging itself.过于顺从别人等于和自己怄气.She is in thy bosom; and I am in hell for evermore.现在她走进了你的怀抱, 而我却永远地,永远地堕入了地狱.He swore to love her evermore.他发誓永远爱她.The editor's decision is fina...
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process ...
They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。If you kept your nose clean, you had a job for life.如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。He rubbed and rubbed but couldn't seem ...
Front and back sleeve seams place along armhole seam, 8?正面和背面套沿袖窿缝接缝的地方, 8?Coal seams intermixed with iron ore.煤层和铁矿混杂在一起.All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.所有的医院都人满为患,我们迫切...
More damagingly , say the worriers, short - termism leads to cuts in long - term investment.人们担心, 短利主义更大的危害在于减少了企业的 长期 投资.With pure supply we mean supply where industrial environment can not affect it damagingly.使用纯电源意味着...
For some months the share price remained fairly static.有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。Built-up static contributes to sick building syndrome.高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Don't take a static view of things.不要用固定的眼光看问题....