...an articled clerk.实习文员He articled withher that he should go away.他与她约定,他必须离去.He was initially articled to a solicitor.他最初订约给一位律师当学徒。All his errors were articled against him.列举他的一切错误。They articled his alleged crimes.他们...
In peas there is an initial deposition of materials in the endosperm following anthesis.豌豆中紧随开花期之后胚乳开始有物质积累.Heat - denatured wheat endosperm prevented the growth of an embryo implanted on it.热变性的小麦胚乳能阻止移植在其上的胚的生长.The nuc...
金属线应平躺在你胸罩的前面,贴著你的胸腔.The center front of your bra should lie flat against breastbone.我是解胸罩的专家! 我一只手就能解开!I'm an expert at taking off bras. I could do it with one hand....
She heard the sound of the guns thundering in the fog.她听到雾中传来隆隆的枪炮声。Niccolini was thundering up the stairs, taking them two at a time.尼科利尼一步两个台阶地噔噔跑上楼。Someone is thundering at the door.有人在砰砰地擂门....
她在出版社当校对员.She works as a publisher's reader.学校对16岁以上的学生开设的课程，范围应该更广一些。There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils.校对工作有很多是请外人做的.A lot of proof - reading is put out to freelancers....
很多人视他为信仰疗法术士。A lot of people looked on him as a healer.足疗师往往可以根据顾客足部某个部位的情况判断其病症所在。A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of certain parts of the feet.氧中毒是氧疗的并发症.Oxygen toxicity is ...
The abbeys were founded in the 12th century by King David as a bulwark against the English.这些修道院是12世纪大卫王用来抵御英国人而修建的堡垒。Men's hearts were most hurt by the destruction of abbeys.对修道院的破坏极大地伤害了王国各地人心....
I found this driftwood on the beach.我在海边发现这根漂流木。The sound seemed to come from some driftwood close at hand.这声音好象来自近处漂来的木头上....a piece of driftwood which he used as a paddle.他用作桨使的一块浮木My son found a piece of driftwood thi...