...an articled clerk.实习文员He articled withher that he should go away.他与她约定,他必须离去.He was initially articled to a solicitor.他最初订约给一位律师当学徒。All his errors were articled against him.列举他的一切错误。They articled his alleged crimes.他们...
...a big-bellied bird noshing some heather.正在吃石南花的、肚子圆鼓鼓的小鸟...a slog through heather and bracken to the top of a hill.穿过石南和欧洲蕨到达山顶的艰难跋涉Heather went to the kitchen to get drinks for us...希瑟去厨房给我们拿饮料。France is a braw place...
These patients are not neurotics.这些病人不是神经症患者。Freud focused on neurotics, but his conclusions were relevant to mankind as a whole.弗洛伊德着力研究神经病, 但他的结论与整个人类相关....
The headquarters had been infiltrated by enemy spies.总部混入了敌方特务。If caught, the men could be summarily shot as spies.这些人一旦被抓就可能当作间谍立即处决.Have'em out, there Spies!把他们抓出来, 喂!密探!...
头枕垫子仰卧。Lie face upwards with a cushion under your head.一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, meas...
A smell of bread drifted from some distant bakery.一阵面包的香味从远处的面包房飘来。In November, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包....