这男孩的不轨行为,使他的母亲许多夜不得安眠.The boy's misconduct cost his mother many sleepless nights.她服用了双倍医嘱剂量的安眠药片。She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.安眠药片不久就使她睡着了.The sleeping pills soon put her off to sleep....
She became immersed in planning her nuptials.她一门心思筹备自己的婚礼。Their nuptials were performed by the local priest.他们的婚礼由当地牧师主持.If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances?如果他结婚, 那么什么时候举行婚礼?在...
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.他总是觉得自己一无是处, 便企图自杀.The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.漫长的严冬终于结束, 随之而来的是温暖的春天.Wherever his hands move...
Eco - moral education a new subject of the 21 st century.环境道德教育是21世纪德育面临的新课题.And sometimes, they are integrated in the moral education.有时这些内容是综合运用于道德教育之中的.In the 21 th Century, People pay more attention to moral educatio...
“我该重新考虑她让我搬去和她一起住的提议，”他思忖着。"I ought to reconsider her offer to move in," he mused.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。Taggart debated whether to have yet another double vodka.他思忖着将来会如何.He contemplated what the future would be like....
The students were all waiting expectantly with grins on their faces.学生都含笑期待着.Planting his case on the table,he looked at us expectantly.他把箱子在桌子上放稳,以期待的目光望着我们。Planting his case on the table, he looked at us expectantly.他把...