They jogged in silence a while, faces lowered, out of step.他们低着头，一言不发地慢跑了一会儿，步伐也不一致。She submitted to this scrutiny in unsmiling silence, patiently waiting for his next move.让他这么看着,刘玉英也不笑,也不说话, 耐烦地等待那结果.They walked in bad...
The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。The silence was broken by the whirring of a helicopter.直升机的嗡嗡声打破了沉寂。It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子...
The light which enlightens, which has enlightened the darkness of the world.这智慧之光足以照亮, 而且已经照亮了这世界的蒙昧时代.Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗.What she sa...
She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。He desisted of the future.他对前途丧失信心.We desisted from our work for a few minutes.我们停止工作几分钟....
We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。They left by twos and threes.他们三三两两地离开.The students are coming into the classroom by twos and threes.学生们正三三两两地走进教室....
必须在可行的地方使用可再生能源。Renewable sources of energy must be used where practical.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of wind power represents...
这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.每次唱到那一句，我都不得不跟那该死的长号拼声音。Every time I sing that line, I have to compete with that bloody trombone!我的朋友Greta在乐队在吹长号.My friend Greta plays...
The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber...传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.I don't mi...
此高压脊与赤道的距离在七月份比四月和十月份远.The ridge lies farther from the equator in July than in either April or October.在72小时以后, 该副热带高压脊将会东退,米娜路径的向北分量将增加.The ridge is expected to retreat by t + 72, which introduces some N component to MI...
In chapter three, some common isobaric equations of state and the related parameters are introduced.论文第三章介绍了常用的固体等压物态方程及相关参量.The capper can cap crown caps and plastic burglarproof caps. The filling isobaric filling princ...