她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.那美女以前是个丑小鸭.That beauty once was an ugly duckling....
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管,颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.关于这对其他人意味着什么,他一无所知,这一点颇不寻常。He's...
唯一的声响是冰层噼噼啪啪碎裂的声音。The only sound was the crackle of breaking ice.人们开始四下察看,想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.她一直在房间里工作,直到有声响打扰了她。She'd been working in her room till a nois...
He admitted a lack of motivation and a feeling of sloth.他承认自己缺乏动力,总想犯懒。Money is my motivation.金钱是我的动力。Gross's skill in motivation looked in doubt when his side began the second half badly.球队下半场开局不利,看来格洛斯给队员鼓劲的技巧值得怀疑...
CMS is used to sign or encrypt arbitrary messages.CMS被用于数据签名或者任意消息加密中.CMS has possession over the security of the account individually or jointly.CMS可以分别或共同掌握帐户的安全.AS A RESULT , CMS'INTERESTS MAY BE IN CONFLICT WITH...