Since her illness, other people had become shadowy and had no real existence for her.自从她生病后，其他人在她眼中变得很模糊，似乎不存在了。I watched him from a shadowy corner.我躲在一个阴暗的角落里观察他。...the shadowy bulk of an ancient barn.一座古老谷仓的巨大阴影...a ta...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.Farmer Brown's cattle are branded with the letter B.年岁在他的额上打下了印记.The years have set their ...
She described his remarks as irresponsible, inflammatory and outrageous.她称他的话不负责任、具煽动性且极端无礼。Many people have an irresponsible attitude towards marriage and relationships.很多人对婚姻与两性关系持一种不负责任的态度。Thick patchy fog and irrespo...
乐师们在队前和队尾表演。Musicians played at the front and rear of the procession.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.乐师们很快就静候在了楼梯的两边。The musicians stationed themselves quickly on ...
她竟日忙碌地照顾一家老小的起居.She works night and day to take care of the whole family.缝纫机忙碌地轧轧响着.The sewing machine hums busily.在突然的钝等候知识中忙碌地惊慌.ZOE In sudden blunt wait knowledge busily alarm....