教务长把学生集合在礼堂里.The dean assembled the students in the auditorium.学校的教务长担任毕业典礼的司仪.The dean of the school acts as marshal of graduation exercises.教务长的患病在他的公馆和毗邻的藏书室以外的一些地方,引起了不少思想上的骚动.The dean's illness occasioned much ...
让我们用板把边门钉上.Let's board the side door up.他听见边门的响声.He heard the side gate slam.蓓丝经过几次三番畏畏缩缩之后, 终于光明正大地从边门进去了.Beth , after two or three retreats, fairly got in at the side door....
Some amphitheaters could be filled with water so that ship battles could be fought.一些这样的圆形竞技场还会被注满水以便表演海上作战的船只能够航行.In 7 th century BC, Romans inherited the traditions of Greece and built racetracks and unroofed amphithea...
弊端远远大于那可能获得的收益。The minuses far outweigh that possible gain.这弊端由来已久.This is an evil of long standing.这是我们身为女孩的弊端——男孩子们过得轻松。It's a penalty of us being girls — sons have an easy time....
The salesman finds it easy to take in old ladies.这个推销员发现老太太们容易上当受骗。All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.The gentlemen a...