与相邻的一些部门有大量的合作。There is substantial collaboration with neighbouring departments.将一段管子与相邻的管子连接起来。Join one section of pipe to the next.与我家相邻的房子正在修缮.The house adjacent to ours is under repairs....
St. Clare had just been entrusting Tom with some money, and various commissions.圣?克莱亚刚交给汤姆一笔钱, 派他去办几件事情.Entrusting life to the care of a rope indeed requires infinite courage.把生命寄托给一根绳索,真是需要极大的勇气.Thank you for entrusting...
发电站每小时排出5吨灰。The power-generation plant belched out five tonnes of ash an hour.通过张开的毛孔排出汗液和污垢。Your open pores excrete sweat and dirt.钙通过尿液和粪便排出体外。Calcium is excreted in the urine and stools....
Objective : To investigate the cell source secreting the granulocyte granulocyte colony - stimulating factors ( GM - CSF , G - CSF ) in human placenta.目的: 确定脐血中高水平的造血因子的来源.Secreting or yielding a milky juice , as certain...
《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.电影《天使降临白宫》的剧本出自凯里·威尔逊之手。The screenplay for "Gabriel Over the White House" is credited to Carey Wilson.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里...
If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade...如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。...efforts to build up the prestige of the United Nations...为树立联合国的威望所作的努力I sc...
Today I went to see my penfriend in Hongye Hotel.今天去红叶宾馆见我的笔友.I have not received any message from my penfriend for almost half an year.我已经大约半年没接到我笔友的消息了....