这些资料中包括的许多内容在其他已发表作品中都已出现过，所以必须要深入挖掘以找到可靠的新材料。Much that is included in them has appeared in other published works, and one must dig hard for reliable new material.在新话中这叫“双重思想”, 不过“双重思想”所包括的还有很多别的东西.In Newspeak it is call...
Grey-market perfumes and toiletries are now commonly sold by mail.水货香水和化妆品现在常常通过邮购方式售卖。These perfumes have warmth and sensuality.这些香水闻起来有一种温暖和魅惑。Musk is used for perfumes and stimulant.麝香被用作香料和兴奋剂....
The properties compariam between cure accelerator HSD and DPTT to chlorosulfonated polyethylene rubber was made.对硫化促进剂HSD和DPTT在 氯磺化聚乙烯橡胶中作性能对比,证实HSD有 比较好的耐焦烧性能而不影响硫化.Developed is a HSD 89 perforator integrating high shot...
Healthier eating, longer lifespans and higher disposable incomes have helped to hold back the years.虽然健康的饮食 、 命的延长和较高的收入对于人们延缓衰老起到了一定的作用.They are still having to live on very low incomes.他们现在还得靠微薄的收入过日子。More than half of...
He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Alistair saw the dim figure of Rose in the chair.阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。...