A little body often harbours a great soul.伟大的灵魂常寓于矮小的身躯.His soul shall dwell at ease ; and his seed shall inherit the earth.13他必安然居住. 他的后裔必承受地土.A true friend is one soul in two bodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个...
The Greeks accepted belief in the immortality of the soul.希腊人相信灵魂不灭。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。"I will put my heart and soul into the job," he promises.“我会全身心投入到...
He is determined to see the Act enforced more stringently.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。The law must have teeth, and it must be enforced.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。David is now living in Beirut again after an enforced absence.戴维在被迫离开后，现在又回到...
该设备被拆卸成几部分送下了井。The equipment was taken down the shaft in pieces.生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.在许多情况下,援助给储存能力差的系统和分送系统造成了沉重的压力.In many cases aid throws s...
...a versatile, veteran player, a superb technician.技术全面、经验丰富、技巧娴熟的运动能手He is a veteran in playing ping - pong.他是位乒乓老将.You know he's a veteran of five successful commando raids?你知道他是五次成功突击的老手 吗 ?The baseball veteran ...
He was constraining his mind not to wander from the task.他克制着不让思想在工作时开小差.No one knows for certain how many refugees wander the world today, or languish in camps without a permanent place of settlement.无人清楚如今有多少难民在到处流浪，或有...