Mimic image comprises of radar echoes and ARPA marks.仿真图像包括雷达回波和ARPA符号.There are difficulties when ARPA applied to narrow waterway.ARPA用于狭窄水道时会遇到许多困难.Inaccurate data when the application of the ARPA radar applications fu...

守护幼崽的母狮a lioness guarding her cubs最弱小的幼崽the runt of the litter猫咬住幼崽的后颈把它叼了起来.The cat picked up her kitten by the scruff of its neck....

Those who acted under duress shall go unpunished.胁从不问.The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewa...

编剧帮助他将其所著小说改编成电影。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.剧终之后他们请求编剧和大家见面.After the play they called for the author to show ...

那些最热衷的运动迷,从不错过任何一场比赛.The most devoted sports buffs never miss a game.她们对全地球的运动迷作卫星转播.Sasayites broadcast games to sports fans around the globe.她们对全球的运动迷作卫星转播.Satellites broadcast games to sports fans around the globe....

Consequent upon the structural flexibility and the ligand binding, circulating albumin exhibits chemical and physical microheterogeneity.由于其结构上的易变性和配体结合的不同, 循环中的白蛋白表现出化学和物理上的微观不均一性....

从根本上说，电视节目就是吸引观众看广告的诱饵。Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements.这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。This type of trap uses no bait or other attractant.奶酪是很好的引诱老鼠的诱饵.Cheese is really a good lure for...

A poignant effluence from the object enveloped him.他被对方流露出的真情所包围.Something that flows out or forth ; an effluence.流出或排出的物体;流出物....

本文介绍了一种汞盐可逆光色涂层.The optical properties of a recoverable mercury salt photochromic paint were studied.镀黑铬色涂层凸显了黑矿色 、 黑钻石色 、 银色魅影和透明水晶的亮泽魅力.The ruthenium - plating highlights the sheen of Jet Hematite, Black Diamond, Silve...

Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。We also have audio books, collectible comics and jewelry at incredible pricing.我们以难以置信的价格也有声读物, 漫画,珠宝珍藏.However, code in collectible asse...

A trademark used for a transparent thermoplastic acrylic resin enamels, and primers.(商标名称)一种透明的热塑性丙烯酸树脂....the spiky punk hairdo that became his trademark.成为他标志的朋克刺猬头It examines the application, issues preliminary approv...

他把卡车挂上挡，继续往前开。He put the truck in gear and drove on.妈妈挂上了电话。Mum hung up the phone.他专心地听着，然后砰地挂上电话。He listened intently, then slammed down the phone....

He breathes out a swirl of cigarette smoke.他吐出一串烟圈。The article breathes the spirit of the age.这篇文章反映出时代精神.Every morning Jane flings the windows open and breathes in the fresh air deeply.简每天早晨推开窗户,深深吸一口新鲜空气.The letter bre...

The image intensifiers are protected with high - light cutoff circuit.图像增强器内置保护装置,可在受到高光照射的情况时立即切断.Night vision devices ( e . g. image intensifiers )夜视装置 ( 例如图像增强装置 )The device has two image intensifiers of 2 + generatio...

预苯酸脱氢酶和预苯酸脱水酶都已从植物中分离出来.Both prephenate dehydrogenase and prephenate dehydratase have been isolated from plants.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes released by viable tumour cells.钨酸盐竞争性地抑制钼的利...

She's born doormat.她天生是个受气包。He concealed his key under the doormat.他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.It made him feel powerful that one of the Corleones was his doormat.考利昂家的人由他踩在脚下,任其踢打,他感到自己很了不起....

Her life always run pretty smoothly through the simplicities of joy and sorrow.她的生活虽然极其单调,有喜有悲,但还算顺利....

墙顶嵌上碎玻璃.The tops of the walls were set with broken glass.在冬天,雪球里嵌上了石块.In the winter the snowballs are packed with rocks.建筑厂家在大门外面四周嵌上了玻璃, 给人以附加房间的好效果.The constructors glassed in the outside entrance, giving the pleasing ...

表示某人没义务做某事.State some body is under an obligation to do something.询问你是否不义务做某事.Asking if you are under an obligation to do something.有义务(做某事 )Be in duty bound to do sth....

The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The law, your contracts, your public protect you, do they? How?法律、合约和公众会保护你。真的会吗？怎么保护？The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.公司...

Barnstaple crown court was told he caused an affray at a pub in Braunton, Devon.有人向巴恩斯特珀尔刑事法院告发他在德文郡布朗顿的一家酒馆打架滋事。She ran him to earth in the pub at five to one.1点差5分的时候，她终于在酒馆里找到了他。He was scarred for life during a pub fi...

那匹马前蹄腾空向后仰，把骑手摔了下去。The horse reared and threw off its rider.小汽车惊得那马前蹄腾空.The horse reared up when the car frightened it.这里的每一张铁门上穿着漂亮的外套, 门前还有一座前蹄悬空的骏马雕像当守卫.Each bears an impressive - looking crest, CR, with a statue of a...

卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。Now and then they heard the roar of a heavy truck.听到发动机的轰鸣声，杰克猛地抬起了头。Jake's head jerked up at the throb of the engine...

People who suffer from allergies can sometimes be injections to help desensitize them.患过敏反应的人有时可用注射针剂以帮助脱敏.He has occasional injections to maintain his good health but otherwise he lives a normal life.他偶尔要注射药物保持身体健康，但除此之...

The motorcyclist must have been doing a ton as he passed me.当摩托车从我身边驶过时,他的时速肯定达到了100英里.A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road.一个骑摩托的女子被横扯在马路上的一根绳子给绊倒了，伤势严重。The motorc...

你可以使用鼠标器来移动光标.You can move the cursor by using the mouse.将鼠标光标移向菜单栏.Move the mouse pointer to the menu bar.拖动光标必须在视觉上表示源对象.The drag cursor must visually identify the source object....

Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.分公司承接转包(二包)工作时会得到优惠待遇.The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.最可能的结果是将大量的工作分包出去。There is so much outfit...

Are you majoring in English Literature?你是在专修英国文学 吗 ?I'm majoring in business administration in college.在大学里我专攻商业管理.I intend to major [ majoring ] in economics in college.我想在大学 主修 经济学....

I undid the bottom two buttons of my yellow and grey shirt.我解开了自己黄灰相间的衬衫上最下面的两个纽扣。I undid my watch strap.我解开了表带。He did wrong, and in the end his wrongs undid him.行恶者终以其恶毁其身....

Inside and outside the room plants the massive plants, the attenion afforests, change exhibition hall environment.在和在屋子之外里面种植巨型的植物, 另外,造林, 改变展览室环境....