边缘同态d按以下方式来定义.The boundary homorphism d is defined as follows.给出了两个常用格上序同态的结构定理.Two theorems about structures of order - homomorphisms on two Fuzzy lattices are given.给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构.The split graph is given endom...

His gross misman-agement left the company desperately in need of restructuring.他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。Right now I'm in need of a little filial affection.此刻我需要的是一份孝心。The education authorities have to provide for child...

主要成份: 玫瑰萃取精华, 玻尿酸,维他命E油,胺基酸,酵素, 植物精油,胶原蛋白.Ingredients: D . I. Water , Hyaluronic Acid, Collagen Aloe Barbadensis leaf juice , Rose Extract, Algae Extract....

今晚咱们对酌两杯如何?How about we two having a few drinks tonight?他们二人对酌,把一瓶高梁酒喝得一干二净.They killed a bottle of kao liang between them....

The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。The planet Mars will be visible to the naked eye all week.整周都可以用肉眼观察到火星。Her naked body was found wrapped in a sheet in a field.在田里发现了她的尸体，全身赤裸，裹在一条床单里。...

Twelve departments comprise this university.12个系组成了这所大学.Iithography comprise the: brushless gum, stick a bookmark with floorings , decorative floorings , decorative gauze cloth back - paper.加工的内容包括: 刷胶 、 粘书签带 、 贴纱布、贴堵头布,...

Salzburg is an outstandingly beautiful place to visit.萨尔茨堡是个风景非常秀丽的游览之地。The name of Mozart is coupled with the city of Salzburg.莫扎特的名字是与萨尔茨堡城联系在一起的.Salzburg zieht mIt'seinen weltber ü hmten Konzerten Tausende von Mu...

The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。This has stripped the contest down to its essentials.这就使比赛精简到最基本的环节。The contest was as much about personalities as it was about politics.竞赛比手...

somatic anthropology人体学The hurt is just somatic.这种伤害只是肉体上的。Somatic effects are those which cause damage to the individual.躯体的影响是指对个人造成的损失.Somatic cell hybridization is technique.体细胞杂交是一种技术....

Fresh prints of both girls were found in the flat.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。In this living room we've mixed glor...

Virgil was the greatest of Latin poets and wrote the great epic, the Aeneid.维吉尔是最伟大的拉丁诗人,著有伟大的史诗《埃涅阿斯纪》....

鸿 渐 拍自己的后脑道: “ 糟糕!Hung - chien slapped himself on the back of his head and cried, " Damn!脑桥 、 小脑和延髓组成了后脑.The pons, the cerebellum and the medulla oblongata composed the hindbrain.结果发现,UcnIII诱导了大鼠前脑及后脑广泛脑区的Fos表达.Ucn III i...

The services are attractively priced and are tailored to suit individual requirements.服务费价格诱人且内容按个人需求量身定制。She wore a softly tailored suit.她穿了一身剪裁得体、非常服帖的套装。Special programmes of study are tailored to the needs of specifi...

Wang Ping: If I say something wrong, Jeff corrects me.王平: 说得不对, 请杰夫更正."Actually, that isn't what happened," George corrects me.“实际上，并不是那样，”乔治纠正我。An equipment that corrects the time base errors in video tape recorder...

In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.Twelve months constitute a year.12个月为一年。One - half of the members of the Executive Committee shall constitute a quorum.(...

PULL SHIFT LEVER TO LEFT SEVERAL TIMES TO ACTUATE DOWNSHIFT SWITCH.把换挡叉杆向左拉动三次激活降挡开关.It's best to downshift your transmission and then coast down any hills.最好减慢传送装置,然后顺着山坡滑下去.SHIFT FROM PARK TO AUTOSTICK, BUT DO NOT...

属于或表明一种缺乏色度的颜色的, 如灰 、 黑或白色的;无色彩的.Color Of or indicating a color, such as gray, black, or white , that lacks hue achromatic....

This paper describes Oakley key determination protocol.文章论述了Oakley密钥确定协议.Tom gave me one Annie Oakley to the concert.汤姆给我一张音乐会的优待券.Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structure...

Allow an extra 10-15 min if you prefer lamb well done.如果想让羊羔肉完全熟透还需要再煮10到15分钟。He heard the bleat of a lamb.他听到小羊的叫声.It was always roast lamb and canned peas for Sunday lunch.星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。A lamb is as dear to a poor ...

The preliminary analysis hereinbelow will centre on the technical standard, the network organization and the DXC deployment.因此本文重点对天津电话网上应用SDH的 技术标准、原则 、 网路组织与DXC的配置等做一初步的分析....

Someone had scrawled "Scum" on his car.有人在他的车上涂写了“人渣”的字样。I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper.我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.他在账单上潦草地...

高逃兵率更使部队雪上加霜。The high rate of desertion has added to the army's woes.他面临敌人进攻时当逃兵,被枪决了.He was shot for desertion in the face of the enemy.他被指控是个逃兵.He was charged with being an absentee....

The dog began to yowl.那只狗开始哀嚎。Cats yowl. My dog's hair bristles in response.这些猫的哀叫引得我的狗毛发竖立。Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫....

He pawed at my jacket with his free hand.他用闲着的那只手摸我的夹克。Madigan's horse pawed the ground.马迪根的马用蹄子扒着地面。I don't want to buy tomatoes that have already been pawed about by other customers!我不想买被其他顾客摸弄过的番茄....

杂草中危害通常仅限于叶脉间的条状区域.On grasses, injury is usually confined to areas between the veins.叶脉有两种:平行脉和网状脉.There are two kinds of venation , parallel and net.叶脉中木质部比重越大,越有利于水分的传输.Large proportion of xylem benefit to the water tr...

当门被再次猛地推开时，雷切尔冲了出去。Rachel burst out as the door was flung open again.我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。I slammed the brakes on and went into a skid.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland....

我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its merits.就优点而言，他对母亲一直很孝顺。On the credit side, he's always been wonderful with his mother.她的缺点和优点一样多。Her flaws were as large as her virtues....

他一直用麻袋布包着棍子。He kept the club wrapped in sackcloth.小孩子们正试图铲起从麻袋中散落的米粒儿。Young children were trying to scrape up some of the rice that spilled from the sacks.他把钓丝从搁在他肩膀上的麻袋上换一换位置.He shifted the line over the sacks that cove...

Many women would assume control of the family business upon the death of a spouse.在配偶去世之后,许多妇女都会取得对家庭的控制权....

I did have rather spindly legs.我的腿的确比较瘦长。Spindly Austin 7's of the'20 s are venerated like doddering old aunties.修长的奥斯汀7世以及20世都已经是人们喜欢的老爷车.Their spindly, delicate roots seem just plucked from the earth.它们精致 、 细...