CO 2, argon and Nd : YAG laser are frequently applied in LAMA.用于LAMA的激光主要有CO2 、 Ar+和 Nd:YAG 三种.There are some people who blindly believe everything the Dalai Lama says.TseringPalden说:有些人对拉目登珠的话一味盲从.The people's resp...

Clonic the sex on the room tachycardia symptom?阵发性室上性心动过速症状?...

现在付钱，否则不行。Pay now, or nothing doing.不付钱很难瞒过检票员的.It'll be difficult to get past the ticket collector without paying.他很愿意照我的要价付钱.He's quite willing to pay the price I ask....

The building stands as the last remaining relic of the town's cotton industry.这座建筑物是小镇棉纺业仅存的遗迹。This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物.He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男...

We now turn to another example, that of bacteria multiplying.现在我们再看个细菌繁殖的例子.Plaque grows when bacteria attach to the tooth and begin multiplying.当细菌粘附到牙齿上并增值,菌斑就开始增长并开始.One can make 18 by multiplying 3 and 6 (together).以...

他们猛烈地厮打着.They were fighting tooth and nail.狗和野猫猛烈厮打.The dog struggled fiercely with the wild cat.她疯狂而凶猛地厮打着.She fought with crazed ferocity....

他服了对付那种毒物的解毒剂.He took an antidote for the poison.消灭一种生物制剂能像喝有胡椒味的解毒剂那么简单 吗 ?Could killing a biological agent be as simple as drinking a peppermint - flavored antidote?治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去.Treatment involves giving...

In addition, cratering and ground shock phenomena are observed, as will be described in Chapter VI.此外, 还可以观察到巨坑或地面冲击波的现象, 这些现象将在第六章中加以叙述.Failure: Pitting , cratering, or erosion of the surface. Obvious and significant de...

Big companies think they can sometimes override local opinion.大公司认为它们对地方舆论有时候可以置之不理。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The bill now goes to the House where an override vote is expected to fail.该议案现在提...

A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight.尼古丁喷雾剂能够帮助吸烟者在不增加体重的同时戒烟。Under any circumstances, air - assisted spray can effectively cut down the drift droplets.在任何环境条件下, 风助技术都可以有效地减小雾滴的飘移.In...

方法: 考察了1990年～1996年制药行业的赫芬达尔-赫希曼指数(HHI)和集中率指标.METHODS: To calculate HHI and Concentration Ratio of pharmaceutical industry in 1990 ~ 1996....

He cuts the pieces and solders them together.他把那些断片切碎，然后把它们焊在一起。We fused the pipes with solders.我们用焊锡熔接管子.The solders in the open field were exposed to the enemy's gunfire.旷野中的士兵们遭到敌人炮火的攻击....

A cat can retract its claws, but a dog can’t.猫的爪子可以缩进去, 但狗不能。The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。Chicken legs , chicken claws , laudatory title,...

新近获得行医许可的医生a newly qualified doctor那位医生被许可行医.The doctor is licensed to practise medicine.他爸爸在那儿行医20多年.His father doctored there for over 20 years....

It's distracting to have someone watching me while I work.我工作的时候要是有人看着就会分心。You're distracting me from my work.你使我不能专心工作。He closed his eyes to put a stop to all distracting thoughts, sitting there quietly and pe...

法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。This south-west region of France is the home of claret.象牙海岸成为世界上可可粉的主要产地。The Ivory Coast became the world's leading cocoa producer.他们正在产地收集这种材料.They are collecting this material at the points of ...

Hydrogen sulfide has been recognized to be toxic to anaerobic microorganism, especially methanogen.硫氢化物已经被认为是对厌氧微生物有毒的, 特别是对甲烷菌....

Because of him, Arbor Day was set up in Nebraska.因着他的努力, 内布达斯卡州设立了植树节.You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节.Later on, each American state started to celebrate Arbor Day.后来, 其它州也跟进,开始庆祝植树节....

an outrageously bigoted viewpoint一个异常偏执的观点He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻.He was bigoted and racist.他非常偏执，而且具有种族歧视思想。Objective : To observe effect of treating bigoted facial paralysis by...

I learned to windsurf on an activity holiday.我参加主题活动假期时学会了风帆冲浪。Sail and windsurf on the blue ocean waters.蓝蓝的海水上航行,风帆冲浪.You cannot windsurf when the air is completely still.空气完全静止时,你就不能用风帆冲浪.Why not relax and let me teac...

His most enduring quality is his childlike innocence.他最具持久魅力的特质就是他那孩子般的天真无邪。Her behaviour was childlike and dependent.她的言行举止像个孩子，依赖性强。He shows an almost childlike timidity in talking with strangers.他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩....

A policeman has been shot dead in an ambush.一名警察在一次伏击中中弹身亡。The enemy chased the decoys down to the place of ambush.敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人....

龟蛇二山隔江相望.Tortoise and Snake Hills face each other across the river.敌人龟缩在几个孤立的据点里.The enemy was holed up in a few isolated strongholds.“ 臭货, 喊龟子出来,跟老子拉琴,赏一千!'stinking bitches, fetch that cuckold to play for us....

Many of their heavy industries are laden with debt.他们的重工业很多负债累累。We're so laden with guilt.我们深感愧疚。passengers laden with luggage携带大批行李的旅客...

...the voters' concerns over pocketbook issues.选民对收入问题的关注She had several large bills in her pocketbook.她钱袋里有几张大面额钞票.The thief pinched her pocketbook and ran.这个小偷偷了她的手提包,然后跑了.Poor service affected the waiters'po...

I prefer besiege chess to chequer chess.围棋和跳棋,我更喜欢围棋....

他那令人厌恶的吃相使我反感.His disgusting table manners made him obnoxious to me.那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.他脸上显出厌恶的表情。A look of disgust ca...

迷信的人认为那是一种恶兆.The superstitious regard it as a bad omen.这将排挤生产性投资,并带来通胀恶兆.That will crowd out productive investment and bodes ill for inflation....

There is another drug called DHE that works in a similar fashion.另外还有一种叫DHE的药物，药效也差不多。Workflow processes can be stored and executed in a distributed manner in PWFMS - DHE.PWFMS-DHE 实现了工作流过程的分布式存储和执行.The expense of dhe tr...

The producing technology ofp - dichlorobenzene especially the catalysts are described in this thesis.本文介绍了国内外对二 氯苯 生产技术特别是催化剂方面的最新进展.The synthesis of ν - curcumene was described. The experiment affirmed that ν - curcumen...