Atheists cannot build their moral outlook on foundations upon which so many men conduct their lives.无神论者无法将其道德观构建在许多人藉以指导自己行为的基础之上.They openly declare themselves as atheists.他们公开宣布自己是无神论者.Atheists and theists live togeth...

We visited the church where Schubert sang in the choir.我们访问了舒伯特曾在其唱诗班中歌唱的那个教堂.The steam sang as it escaped from the pipe.蒸汽从管子逸出时呜呜作响。The mother sang her baby a lullaby.妈妈给孩子唱了一支催眠曲.For an encore, he sang an unaccompanie...

“本为什么要那样做？”她哽咽着问。"Why did Ben do that?" she asked, in a choked voice.苏震惊得哽咽起来。Sue let out a strangled cry of shock.隔壁传来一声哽咽。There was a strangled cry from the other room....

Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off...直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.我们用探照灯照射敌机为的是向其射击.The beams of the searchlights fingered th...

He travels in a sleigh and comes down the chimney.他乘着雪橇,从烟囱里下来.The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in useful.住处离会所有一段距离，所以租一辆车会很有用。Doing human rights work is risky business. That co...

Unwrap a candy bar . Eat the wrapper and throw the chocolate away.剥开糖果外包裹的糖纸,吃掉剥下的糖纸,丢掉糖果.It is similar to His telling people unwrap Lazarus.这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况....

...vegetable fats, such as coconut oil and palm oil.椰子油和棕榈油一类的植物油The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。Ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原...

He wonders why the digits on his calculator slope to the right.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。Many animals have five digits.许多动物有5趾。The number 1000 contains four digits.1000是四位数....

到这时根本就不讲什么逻辑了。By now all logic had gone out of the window.就在这时，一辆轿车在房前停下了。At this moment a car stopped at the house.他们前一天整夜未眠，所以这时正在补觉。They had been up all night and were sleeping it off....

It also digitizes the letters, so the information can be stored in a computer.它也可以将信函数字化，这样就能把信息储存在计算机里。Digitizes every segment of control system and attained PID control.自控系统的每个环节数字化,用计算机实现PID控制....

The artist found much to his profit in the Louvre.这位艺术家从卢浮宫受益颇多。Did you get to see the Louvre while you were in Paris?你在巴黎时有机会参观罗浮宫 吗 ?The Weatherproof louvre is designed for intake and exhaust ventilation applications.防...

From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.For the ...

Describes the troubleshooting measures for the mechanical failures, image artifact and ID of the digitizer.主要介绍了读取器机械故障 、 图像伪影和打号台故障的解决方法.A user interface is an artifact, not directly associated with the goals of a user....

Beth's incoherence told Amy that something was terribly wrong.贝丝语无伦次，艾米知道一定是出了很严重的事。Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence -- and not without reason.史密斯终于露面了, 他气急败坏,语无伦次 - 这倒难怪他.Finally, Smith...

但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.会员申请书于9月提交部长会议审议。The membership application came before the Council of Ministers in September.当然，他会汇报整个审议过程的情况。He would, of cour...

我们拥有先进的油压机, 炼胶机, 切料机, 成形机等大型设备.We have advanced hydraulic press, rubber mixing machine, cutting machine, forming machine and other large equipment....

桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。On the table sat a box decorated with little pearl triangles.我倒很喜欢装饰的效果。I rather like the decorative effect.饰钉装饰的皮带a studded leather belt...

Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络.New product pre - formulation researches include capability with excipient testing and lab trials.新品研发阶段处方设计...

They danced and paraded around.他们跳着舞，四下招摇。The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。The army paraded round drill squares.军队绕训练场列队行进。An outsize cotton shoes was mounted on a huge float and par...

She has gallivanted off some where with her friends.她轻率地离家与朋友们游玩去了....

家庭之间不必敷衍应酬,可以直接了当,这是符合上天的意旨的.Entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families.她仿佛到现在还在踌躇,是否应该拂逆她爸爸的意旨,去过音乐生涯.She seemed still to be trying to decide wh...

He was without question one of the giants of Japanese literature.毋庸置疑，他是日本的文学巨匠之一。Another of the giants was the Polish scientist Nicolaus Copernicus.另外一位巨人是波兰科学家尼古拉斯·白尼.Personally, I could care less whether the Giants co...

A chiropodist was feeding her bed - ridden uncle at her home.手足病医生当时正在家喂卧床的叔叔吃饭....

The piglets had the buttermilk and loved it.小猪喝脱脂乳而且很爱喝.Do you have buttermilk, or should we stop by and pick some up on the way?你家里有酸乳 吗 ?还是我们在路上捎点儿?In a small bowl, whisk together the egg whites and buttermilk.在一小碗中, 混...

有时,使用扩展器电路来提高电路的扇入能力.Sometimes extender circuits are used to increase the fan - in capability of digital circuits.根本不会,所有的录制内容都可以在媒体中心扩展器上观看.Not at all - All recorded content can be shown on Extenders.不行, 但是你可以通过媒体中心扩展器观...

In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。His fingers poked through the worn tips of his...

The pilot shot up to a high altitude where he let loose full blat.飞行员将飞机猛地升上了高空,然后全速前进....

在下拉列表项中选择“全部删除”。Select "Delete all" from the drop-down list.列表能使一切井然有序、便于管理。Making lists can create order and control.看生活质量指标和序列表.Look at the quality - of - life indicators and rank the items....

A group of apprentics were operating the hydraulic press.一群学徒正在开动水压机.The antiwear hydraulic oil had excellent lubricating, antioxidant, thermal stable properties.抗磨液压油具有突出的抗磨性,良好的润滑性 、 抗氧性和热安定性等特点.Hydraulic characteristi...

a leading protagonist of the conservation movement资源保护运动的急先锋She was herself a vehement protagonist of sexual equality.她本人就热心提倡男女平等.The writer characterized the protagonist in his latest novel as lazy and selfish.作家把他最近一部...