被疯狗咬伤会致死的.The bite of a mad dog is fatal.萨维斯 讨论了针叶树的致死的基因性质.Sarvas discusses the nature of the " lethal load " in conifers.这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atm...

我要一份你的手迹.I request a specimen of your hand of writ.这些手稿是巴赫本人的手迹.The manuscripts were written in Bach's own hand.这是哈丽特的手迹.This is the script of Harriet....

Pompidou was in fact saddling us with a procedural monstrosity.蓬皮杜实际在用程序问题吓唬我们.This is nice saddling.这是一副精美的鞍鞯.He bought new saddling for the horse race.为了参加这次的骑马比赛,他又买了副新的鞍欣....

Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They hitchhiked around Europe.他们一路搭便车周游欧洲。I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.我搭便车旅行的时候搭...

Net friend reality pat some column scene Augean stable!网友实拍某栏目现场——肮脏!How to clean the Augean stables of this city remains a critical problem.如何扫除这个城市的积弊仍然是个紧要问题....

Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。Musicians played at the front and rear of the procession.乐师们在队前和队尾表演。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeaker...

The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和...

Manchester is hemmed in by greenbelt countryside and by housing and industrial areas.曼彻斯特周围环绕着绿色乡村带、住宅区和工业区。Building and greenbelt, nature and person, need artisticly, ability will be harmonious and unified.建筑与绿地 、 自然与人,...

The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The boys left their dirty napkins at the table.男孩子们把他们用过的脏餐巾留在餐桌上.She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.她...

Are they the booties when Qing government set anabasis on Thailand?是不是清代远征泰国时他们的战利品?...

Full synchronizations do not use vectors that create updates CURSORS for filtering updates.完全同步不使用创建更新的向量CURSORS)来筛选更新.Want a different look for cursors? Download it here!想要新的滑鼠样式? 在这下载!The fetch type % hs cannot be used...

Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。How about staying at Bart's overnight?在巴特家过夜,你看 怎么样 ?Bart Starr, the football player , was being shaved by a barber.理发师在给橄榄球星巴特·斯塔尔修面....

She is getting old and acts forgetfully.她老了,开始有点健忘....

You're talking like an addled romantic.你说话像个糊里糊涂耽于幻想的人。She wore a sweet and slightly addled expression.她一脸小迷糊的可爱样儿。Being in love must have addled your brain.坠入爱河必已使你神魂颠倒。...

She could ring for food and drink, laundry and sundry services.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。He'd put his dirty laundry in the clothes basket.他会把自己的脏衣服扔进洗衣篮里。Before entering the bathroom, he emptied his dirty laundry ...

上这座山时得换低挡.You'll need to change into a lower gear when going up this hill.上这座山时你需要换低挡.You will need to change into a lower gear when going up this hill....

APUD - like cells were found in the thymus of goose under transmission electron microscope.应用透射电镜在鹅胸腺内发现一种APUD( 样)细胞.Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplasm and origins from APUD ( amine precursor uptake decarb...

His manner of talking sickens us.我们真讨厌他那种讲话方式.The very thought of It'sickens me.只要想到它我就觉得恶心.Every year, malaria sickens about hundred million people.每年, 约有五百万人患上疟疾....

She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged...

先弄懂规则,才会知道该如何适切地打破成规.Learn the rules so you know how to break them properly.修正SSID未适切地置中.Fixed SSID not centered properly....

A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place.2002年由挪威促成的停火协议依然摆在台面上.Each side blames the other for violating an Egyptian - brokered cease - fire .双方互相指导是对方违反了由埃及调停达成的 停火 协议.Loan guarantees broker...

I've tried to pass off my accent as a convent school accent.我努力将口音装成女修会学校的口音。She attended a convent school and went to Mass each day.她上的是教会学校，每天都去做弥撒。She entered a convent at the age of 16.她十六岁时进了修道院....

They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.他们在外国开设了一个办事处, 以避开税法。Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。Some or...

There was something indefinable in her eyes.她的眼神里有种难以确定的东西。His head felt lighter in some indefinable way.他的头不知为何有点晕眩。She has that indefinable something that makes an actress a star.她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。...

苏格兰的地形the physical geography of Scotland他对地形作了缜密的研究.He had made a detailed study of the terrain.我们不熟悉新英格兰的地形.We're unfamiliar to the geography of New England....

Yoga can be used to strengthen the immune system.瑜伽能增强人体免疫系统。She found peace through yoga and meditation.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。Some people take up yoga to aid relaxation.有些人通过练瑜伽来帮助放松....

It discusses Symplocos caudata as a mordant was used in Yellow dyeing and You dyeing.探讨了山矾作为媒染剂参与的染黄和染黝工艺....

仅有几个人回到临近地区工作。Only a handful had returned to work in the immediate vicinity.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。This factor will c...

海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The seal's flipper is homologous with the human arm.鲸 、 海豹, 企鹅和海龟均有鳍形肢.Whales, seals, penguins, and turtles have flippers.他在她胸肢带骨的变形周线间漫步.He walked among the displaced contours of her pectoral girdle....

你知道什么是知识产权 吗 ?Do you know the intellectual property rights?随着公司向知识产权公司转型，其业务规模显著下降。There was a significant decline in the size of the business as the company transitioned to an intellectual property company.结果大部分土地产权解体.M...