The scanners are available from high street stores.扫描仪在大型商店有售。We could put paIm scanners in the iris control system to prevent that.我们在虹膜控制系统上装好了手掌监视器来预防的.But in actual fact there are ways to fool those fingerprint scann...

Distributive characters of hypervelocity fragments impacting double - level target were researched.研究了超高速破片碰撞 双层 靶形成碎片云的分布特点.The meteorites struck the earth with hypervelocity impacts.流星以超高速撞击力冲击地球.Studies the hyperveloc...

The technique of bounding box is combined to match fingerprint minutia based on vector triangular.在基于矢量三角形的匹配算法中引入了界限盒技术,增强了算法的容忍性.The economy isn't bounding back as fast as people expected.经济并未像人们期望的那样迅速复苏。The dog ...

To install new fonts, click on the [ Add fonts ] button.要安装新的字体, 请按“添加 字体 ”按钮.The other five are brushes, bitmaps, regions, fonts, and palettes.其它五个分别是画刷, 位图, 区域, 字体和调色板.Font viewer view sample text in all available font...

手足口病一定会发烧和起水泡 吗 ?Can brothers mouth disease have a fever certainly and have bubble?小孩被蚊虫叮咬起水泡怎么办?How is the child done by the bleb since mosquito bite?与干燥的皮肤相比,湿润的皮肤起水泡的速度更快.Wet skin blisters more quickly than dry skin....

We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.He was hopeful that the next round of talks would also be productive...他对下一轮会谈同样富有成效满怀希望。On average, American firms remain the most productiv...

Prison petrifies me and I don't want to go there.监狱太可怕了，我不想去那里。...

狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The heartless witch cast a spell on the poor little girl.那个狠心的男人舍弃了妻小.The cruel man abandoned his wife and child.那个狠心的男人遗弃了他的妻儿.The cruel man abandoned his wife and his child....

Their bodies had suffered contortion as a result of malnutrition.由于营养不良他们的躯体都变了形。Also yoga is very similar to contortion.而且瑜珈和柔术是很相似的.The incidents of sexual violence laid bare the horrible contortion of human nature inf...

他动过去中国的念头，但并没当真。He toyed with the idea of going to China.很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.The Chinese Christians, therefor...

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resol...

他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.年深月久,碑文已经磨灭了.The inscription of the monument has worn away over a long period of time.她给他留下了难以磨灭的印象。She left a last...

It was hard to visualize how it could have been done.很难想象这是如何办到的。He could not visualize her as old.他想象不出她年老时的样子。Try to visualize him as an old man.尽量设想他是一位老人。...

The ultimate aim is to expand the network further.最终目的是为了进一步拓展该网络。I owned a bookshop and desired to expand the business.我拥有一家书店，想要扩大业务。Metals expand when they are heated.金属受热会膨胀。...

They used force to banish the natives from the more fertile land.他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。This leaves fertile soil unprotected and pron...

That is a distant country.那是一个遥远的国度。He is a trouble maker. You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。I understand him to be a distant relation.我知道他是一位远亲。The distant rumbling of the guns mingles with our marching song....

You left the latch off the gate and the dog escaped.你没把门闩插上，所以狗跑了。Let yourself in; the door's on the latch.你自己进来吧，门没上锁。Other trades have been quick to latch on.其他行业很快便紧跟而上。...

Training in interpersonal skills is essential.人际交往技巧的培训非常必要。Leading is concerned with the interpersonal relations of managers and nonmanagers.领导与管理者、非管理者的人事关系有关.The complexities of interpersonal relations bothered her.人际...

The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。It might sound like some kind of wild fantasy, but it wasn't an erotic experience at all.这听起来可能像是异想天开，但是绝对不是什么性体验。The sidewise look and a pull at the beard express...

快意 、 恐惧、自豪一起在他心头翻腾.His mind was boiling with mirth, fear and pride.我要向范妮做一项令人快意的报导.I shall have a charming account to carry to Fanny.快意、恐惧、自豪一齐在心头翻腾.His mind was boiling with mirth and fear and pride....

Barbados, Jamaica, Trinidad and Guyana.巴巴多斯、买加 、 立尼达和圭亚那等国的母语.The Guyana Defence Force is engaged in flushing out illegal Brazilian miners operating in the country.圭亚那国防军正采取行动驱逐在本国作业的非法巴西矿工。Embassy of the Cooperative Rep...

I think I'll go out and take a walk in the park.我想出去到公园里散散步.I take a walk along the bank every morning.我每天早晨在岸上散步.I had a sudden whim to take a walk.我突然想去散步....

He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。I have a fair idea of how difficult things can be.我大致了解情况会有多困难。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.很难找到彼此间差异更大的人了。...

子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.恐龙峡谷中的化石都嵌在坚硬的砂岩中。The fossils at Dinosaur Cove are embedded in hard sandstones.弗朗西斯决定把机器藏在带铰链的嵌板的后面。Frances decided to conceal the...

This paper presents a geodesic - based constrained deformation method for polygonal mesh models.提出了一种基于测地线的多边形网格模型的约束变形方法.The geodesic meshed cable - net structure was used to support reflector of the Five - hundred - me...

观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.山坡上凿出的台阶使步行者下山变得容易.Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.最快速的步行者, 中风危险性降低程度达40%,令人惊叹.For the fastes...

It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.这是一个和睦的集体，学生们开心玩耍，用功读书。They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.消除了不均与剥削，他们就能建立一个更为和谐的社会。Their harmonious r...

过氯酸肼和过氯酸锂形成两种低共熔物.Hydrazine perchlorate and lithium perchlorate form two eutectics.结果表明,在最佳工艺条件下, 低温煤焦油加入量不能超过15%,共熔物制油转化率可达86%.In the optimum condition, the ratio of low temperature carbonization tar was no more than 15...

They brought up their children to be God-fearing Christians.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。She pursed her lips together, as though fearing to betray her news.她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.现今，医生们担心会爆...

If parents wanted to entrust their child to the best surgeons, they traveled to Bologna's medical school.如果父母们想给孩子看最好的外科医生，他们会前往博洛尼亚的医学院。...the city of Bologna.博洛尼亚市He spends his time flitting between Florence, Rome...