Therefore, the conventional gas content measurement is invalid to lignite.因此, 传统的煤层气含量确定方法不适用于褐煤.The lignite pressurized gasified furnace has a severe impact on the environment.褐煤加压气化炉对环境有重大影响.Lignite oil is creosote der...

蒂娜·特纳穿着极其性感的裙子一边跳着希米舞一边穿过舞台。Tina Turner shimmied across the stage in an incredibly sexy dress.她把探戈描述为一种非常性感的舞蹈。She describes the tango as a very sexy dance.我们对性感的认识正在发生改变。Our image of sexiness is changing....

On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece.他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方.A silver vase stood on the mantelpiece.一只银质花瓶摆放在壁炉台上....

The house is conveniently located within the town centre.该住宅位于市镇中心,很是方便。The reduced heterocycle 46 conveniently separates out during the reaction.在反应过程中被还原的杂环(46)可以方便地分离出来.'You know, people conveniently forget the t...

出租人可驱逐不付租金的承租人.The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.在出租人签署租赁合同之前, 承租人必须要收到合同副本.Before t...

A servant is known by his master's absence.主人不在可以看出仆人的品行来。He is a trusted servant of the company.他是公司里可靠的雇员。That creature butters up the emperor's close servant - of all the nerve!他在巴结皇帝的近侍,真是厚颜无耻.I pray you le...

The leader has also learned to play more melodically.这位领导人也学会了演奏得更加优美动听。...

We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。The drop in travel is bad ne...

The company has been in litigation with its previous auditors for a full year.那家公司与前任审计员已打了整整一年的官司。More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.越来越多的受害人通过诉讼来申雪冤屈。It was not unusual for the bank...

Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.We don't rely on blessings from Heaven.我们不靠老天保佑.Some would argue this was no burden in fact, and that she should count her blessings.有些人可能会说这事实上算不上什么负担，她应该想想...

那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。The video was seven minutes of high camp and melodrama.这很可能会演变成媒体的一场闹剧。It could well turn into some kind of a media circus.竞选演变为一场闹剧。The elections have been reduced to a farce....

The state must mediate the struggle for water resources.政府必须通过调解来解决对水资源的争夺。There were some mediate contacts between the two countries before their diplomatic relation was established.在两国外交关系建立之前,已经有些间接的接触.Two talks are t...

The clock is simply for ornament; it doesn't work any more.这架时钟纯属摆设，它再也不走了。The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用.The baroque style is rich in ornament.巴罗克风格极具装饰性....

Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。Protective gloves reduce the absorption of chemicals through the skin.防护手套可以减少皮肤对化学物质的吸收。Protective measures are necessary if the ...

The Committee said his actions were improper and repugnant.委员会称他行为失当，令人反感。an improper course of action不正确的做法What an improper suggestion!多么不体面的建议!Mr Matthews maintained that he had done nothing improper.马修斯先生坚称他没有做过非法的事情。...

他很客气地邀请我参加那晚的鸡尾酒会。He had very kindly asked me to the cocktail party that evening.他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.到处都是人，全是邀请来的贵客名流。There were wall-to-wall people, all invited guests...

When the G - Force is in motion, the gondolas turn as well.当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转.Moreton Engineering & Equipment Co. Ltd. - Services include sales tower crane , gondolas, material hoist construction equipment.山明模型工作室-制作建...

鲂瞧谥?After 12 weeks, some of you will be police officers , some will not.可敬的新闻记者在?饴贸躺匣?艘桓鲂∈?The honourable journalist spent an hour on the journey ofa tour.美洲鲂鱼; 多产于海湾和河口.American gurnard; mostly found in bays and estuari...

The old woman plied her shuttles.这位老妇人使用她的梭.This plane shuttles between Washington and New York.这架飞机在华盛顿与纽约间定期往返.The 1984 Winter Olympic Games will not feature astronauts racing around the Earth in Space Shuttles.1984年冬季...

She was jolly good at jigsaws.她拼图玩得很棒。She doesn't like jigsaws.她不喜欢拼图游戏.Do they like jigsaws?他们喜欢七巧板 吗 ?...

The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。Colin Welland's screenplay is faithful to the novel.科林·韦兰的电影剧本忠实于原小说。The faithful revered him then as a prophet.那时，信徒们尊他为先知。...

Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Methods: Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis anatomized, observed and measured.方法: 解剖观测...

The explorer climbed a tree in order to orientate himself.那位勘探者为了确定他所在的地点爬到了一颗树上.Anxiety comes from not being able to orientate yourself in your own existence.不能适应生活便会产生焦虑。Try to orientate your students towards the scien...

Ingredient: Agallochum leaves, wormwood , Herb of Balsamiferou Blumea, carrageenan etc.成分描述: 沉香叶 、 木香、艾纳香 、 卡拉胶等.Coconut is a basic ingredient for many curries.椰子是多种咖喱菜的基本成分。Acetaminophen is the active ingredient in pain...

It helps them to unwind after a busy day at work...这有助于他们忙碌一天后放松自己。A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了.to unwind a ball of string解开一团绳It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放...

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases.青蛙吃破坏庄稼、传播疾病的害虫。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evide...

像榛子树 、 榛实树和黄角树这类坚果树,只需在早晨接受足够的光照便能保证丰产.Nut trees such as filbert, hazelnut and yellowhorn produce well with only sun in the morning....

Flight is the form of loco-motion that puts the greatest demands on muscles.飞行是对肌肉要求最高的运动形式。After that, it became harder and harder to in loco parentisparentis.从此之后, 为“代替父母”辩护变得越来越艰难了.We had to punish this child in loco ...

Would you like to go for a walk with us?你愿意跟我们去散散步 吗 ?Let's go for a walk and give our minds a rest.出去走一下,换换脑筋.It would be better to go for a walk than stay at home all alone.与其坐在家里发闷,莫如出去走走....

She was in the middle of clearing the breakfast things...她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The load characteristics of clearing wastewater by electrocoagulati...