世界,依据孟山都公司,被适宜地命名.The World According to Monsanto is aptly named.适宜地做些改变,可以美化周围的环境.You can beautify your surroundings by renovating redecorating....

你总是对全国赛马大会下点注吗？Do you always have a bet on the Grand National?柯林小姐在来自米克·特里齐养马场的两匹马身上下了注，结果她赢了。Miss Curling won on two horses from Mick Trickey's stable.在最后一场比赛中，我一注三赢地赌了20英镑在两匹不被看好的赛马身上。In the last race I put £20 ea...

A franchised store selling homely products, plush toys, scented candles, pet products ect.一家专卖家居小单品 、 毛绒玩具 、 香薰蜡烛 、 宠物用品等工艺品的特色小店.She has recently franchised her business...她最近向其他公司出售了公司业务的特许经营权。He is starting the first ...

TUB 2 gene is the resistance gene to benzimidazole in plant pathogenic fungi.TUB2基因为植物病原菌抗苯并咪唑类杀菌剂基因....

他的脸失去了血色，变得一片死灰。The blood drained from his face, leaving the skin dead white.彻底煮熟的肉不会带有血色。Meat which has been cooked thoroughly shows no traces of pinkness.她如死灰般苍白的皮肤开始现出淡淡的血色。The deathly pallor of her skin had been repl...

exercises that will help you to keep supple有助于保持身体柔韧的锻炼leaving your skin feeling soft and supple让皮肤感觉柔软有弹性Regular use of a body lotion will keep the skin soft and supple...经常使用润肤露可使皮肤柔软而富有弹性。Get your body moving to boost...

Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.目的探讨显微手术治疗脑胶质瘤的疗效.a pioneer in the field of microsurgery显微外科领域的创始人The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.医生说永久的皮肤染色是一种显微手术.Result...

The X - Y table aquires the accuracy 5 μ m to ensure the exact positions of bonder spots.X -Y工作台要求实现精度达5μm,以便保证各焊点的精确位置.Check the accuracy of everything in your CV...请核对简历中的每个细节，务必准确无误。Accuracy : do the data contain bias...

...the bestial conditions into which the city has sunk.这个城市已变得兽欲横流Beast Within active or hunter pets with Bestial Wrath active.龙卷风:这个技能不在能对启动了狂野怒火的猎人或猎人的宠物作用.Beneath its purple pall , the face painted on the canvas could...

选择窗帘和地毯时,尽量避免颜色不调和.Try to avoid colours that jar when choosing curtains and rugs.这几种布的缺点是颜色不调和.The defect of these cloths is clash of colors.这种红色沙发和紫色墙壁不调和.The red sofa did not blend with the purple wall....

While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。One evening they dined with Churchill on the Onassis yacht.有一天晚上,他们同邱吉尔在奥纳西斯的游艇上共进晚餐....

人是自由意志的行动者.Man is a voluntary agent.像行动者那样思考,想思考者那样行动.Think a man of action a man of thought.行动者可以那种模式理解行动.Which , ipso facto, is apprehended by its performer as that pattern....

柯林斯·哈维尔公司打算出版一本帕斯捷尔纳克的小诗集。Collins Harvill had it in mind to publish a short volume about Pasternak.哈维尔认为,这说明那个人表示顺从.Mr Havel argued that it represented a declaration of conformity.相信我, 我比哈维尔-马斯切拉诺更优秀.Trust me, am better ...

再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.我们试图标绘出潜艇的航线图。We were trying to plot the course of the submarine.用鼠标点击打印机图标。Click on the printer icon with the mouse....

Judges don't have to shoot from the hip. They have the leisure to think, to decide.法官们不必贸然行事。他们可以不慌不忙地去思考，去决定。Judges with an international brevet are integral to the development of Acrobatic Gymnastics.国际裁判员要全身心地为发展...

线地为水平线极化了如天线的宽频双极子服务和垂直的偏极化.Linearly polarized broadband dipoles serve as antennas for horizontal and vertical polarization....

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.对于企业和服务供应商而言，采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰。jaundice in premature infants早产婴儿的黃疸病Premature moves in this respect m...

他的衣服被口水浸湿了。His clothes are soaked in dribble.他双手被汗水浸湿了。His hands were wet with perspiration.那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor....

Inhibiting the dimerization of RAF may therefore block its activation, thus stopping cancer cells from growing.抑制RAF二聚物因此可能阻止其激活, 从而阻止癌细胞的生长.S - PPESK showed high catalytic activity and excellent dimerization selectivity...

于热油镬中,爆龙虾肉至五成熟, 盛起.Fry the lobster meat until half done in hot wok with oil. Dish.该餐馆的食物真是物有所值,美味至极, 特别是龙虾肉.The restaurant is a good value and the food is excellent, especially like lobster.制法:1.用1汤匙油爆香姜及葱, 下龙虾肉及鸡肉炒熟.Sau...

The stately swan glides gracefully on the pond.天鹅在池面上优美地游动.She stepped gracefully onto the stage.她步态优雅地走上舞台。She pivots gracefully on the stage...她在舞台上优雅地旋转。A rainbow arced gracefully over the town.彩虹在小城上空画出了一道优美的弧线。A sma...

Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks...俄罗斯要求安盟派代表团参加和谈。The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。The President...

雨点打在铁皮屋顶上发出的有节奏的嗒嗒声the steady drumming of the rain on the tin roof雨水会使铁皮屋顶生锈.The rain will rust the iron roof.原来,有个货摊卖起了铁皮平底锅.It appeared that one of the stalls had been selling tin saucepans....

a tied cottage on a farm农场里租给雇工的农舍He lives on a farm.他在农场里住.Formerly he worked on a farm, but now he's a teacher.以前他在农场工作, 但现在当教师....

He cut his paper up into tiny squares, and he numbered each one...他把纸剪成了小方块，然后逐一编号。He cradled the baby in his arms, his hands cupping her tiny skull.他轻轻地抱着婴儿，双手托着她的小脑袋。Even Oliver felt a tiny spark of excitement.连奥利弗都感到一...

Immersion in cold water resulted in rapid loss of heat.浸泡在冷水中导致热量迅速散失。The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.It is like the sense of chill that follows immersion of the ...

I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指.Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金.Metals commonly mixed with gold are nickel, platinum, and copper.通常与金混合的金属有镍 、 铂和铜....

Many policies pay out only after a period of weeks or months.很多保单在几周或几个月后才得以赔付。You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。Having to pay out unexpecte...

Such physical entanglements are usually labile.这种物理缠结往往是不稳定的.These are more commonly described as the'labile'metal concentrations.这些通常称之为 “ 不稳定 ” 金属浓度.Have proved to protect from degradation labile molecules su...

Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中，咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections.咳嗽和打喷嚏会传播传染病。When she coughs, it's my cue to come onto the stage.她一咳嗽, 就是 给我暗号出场....