We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.我们用探照灯照射敌机为的是向其射击.He ordered Tell to shoot at the apple with one of his arrows.他命令泰尔用他自己的一支箭射这个苹果.Why did he only shoot at your side of the car last...

The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管可能会渗漏，造成视力模糊。a fairground mirror that distorts your shape露天游乐场的哈哈镜The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。...

Good stiffness, outer cover of corrugate or smooth surface finished is weather proof.胶管具有较好的挺性, 外胶层耐老化,表面有波纹型和平面型两种....

They are determining the serum - protein and cholesterol levels.他们正在测定血清蛋白和胆固醇的浓度.Carrie went out and there he sat, determining to do something.嘉莉出去了,而他还坐在那里, 下定决心要做些事情.In the polymerization systems studied, segmental re...

他的眼里是不是闪过一丝讥讽？Was there a glint of mockery in his eyes?各种各样的想法在我的脑海里闪过。All sorts of thoughts were running through my head.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes....

从上到下,电负性减小,金属性增强.Metallic character increases down Group 16 as electronegativity decreases.提出了一种分析电负性气体中电子崩发展过程的四参数模型.This paper investigated the process of avalanche growth in electronegative gas.并讨论了二价碘酸盐水化物的稳定性与阳离子电负性...

Use Harvard graph or another dedicated charting package to graph data.使用哈佛图形或其他专门的图表工具,以图形数据.He was a professor of criminal law at Harvard University law school.他是哈佛大学法学院的刑法学教授。I came into contact with very bright Harvar...

The lapidary consider several features of stones before assessing their value.这位宝石专家在评估宝石的价值之前会考虑几项要点。In lapidary inscription a man is not upon oath.在墓志铭中,人是并非经过发誓的.In lapidary Inscription a man be not upon oath.在墓志铭中.人是...

He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。The two women lay on their backs, not stirring.两名妇女一动不动地仰面躺着。We cannot make this minority a convenient excuse to turn...

He is high on cannabis.他沉醉于毒品中.Cannabis induces a state of intoxicated relaxation, euphoria and dreaminess.叶子包含一种陶醉的放松, 安乐感和梦幻状态.Combining cannabis and tobacco is even worse.叶子和烟丝混合是更糟糕的....

He recruited two multilingual engineers.他招聘了两个懂多种语言的工程师。Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?Most of the workers will be recruited locally.大多数工人都会在本地招募....

用锋利的刀子削去橙子皮.Pare off the rind from the orange using a sharp knife.用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。Peel a thick-skinned orange and square off ...

他混入了艺术品拍卖会的人群中。He blended in with the crowd at the art sale.一名记者试图混入监狱。A reporter tried to infiltrate into the prison.混入其余的原料。Mix in the remaining ingredients....

Includes household filament light bulbs & luminaries.包括家用的白炙灯泡 和 光源.My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.Those that ...

A separate help program that obscures the main program cannot do this.单独的帮助程序遮盖了主程序,做不到这一点....the jargon that frequently obscures educational writing...经常让普教著作变得艰深晦涩的术语His difficult style obscures his meaning.他深奥的文体使他的意思...

I learnt to jive there when they got the jukebox.他们安了自动点唱机后，我在那儿学会了跳摇摆舞。The waiters mime to records playing on the jukebox.侍者们配合自动唱机里播放的唱片对口型假唱。My favorite song is on the jukebox.自动点唱机在放我最喜欢的歌。...

The workmen quarried out a huge block of marble.工人们从采石场采得一块很大的大理石.The large limestone caves are also quarried for cement.同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。He quarried in his old manuscripts.他在旧手稿中寻找资料....

They overthrew their King.他们推翻了国王.He stumbled and overthrew the chair.他绊了一下,撞翻了椅子.Oliver Cromwell overthrew King Charles I.奥利弗·克伦威尔推翻了国王查理一世....

我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.我和男朋友去抢劫一家商店，被当场逮到了。My boyfriend and I robbed a store and were caught red-handed.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。Bank robberies, burglaries ...

另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.胞质流还仅仅是一种解释真菌中转移的假说.Streaming is still...

Build her up with kindness and a sympathetic ear...用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Opinion at the grassroots level is sympathetic to the strikers.基层的意见是同情罢工者。Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart.交感神经纤维分布于心脏...

应将循环记录的子顺序设置为中缀.Loop records should have child order set to infix.你说起话来,怎么这么多中缀?Why do you use so many prefixes while talking?天空中缀满了星星.The sky was studded with stars....

Eduardo Rojas, the is assistant director - general of F A . O .'s Forestry Department, he.爱德华多?罗哈斯是国际粮农组织森林部门的部长助理.Applications: Polar region operation , Industry , Mining, Argriculture, Forestry, Construction, Chem...

The enraged crowd stoned the car, then set it on fire.愤怒的人群向那辆车扔石头，然后放火烧它。Youths burned cars and stoned police.年轻人烧汽车，并向警察扔石头。A post office was set on fire and vehicles were stoned by looters.抢劫犯放火烧了一家邮局，并用石头砸车。...

兄弟们穿的都是单调的灰色,白色或棕色的衣服.The other brothers had coats of plain gray or white or brown.全身毛发呈褐色深或棕色.The coat has various shades of olive - brown to brownish - black.这些薄膜的颜色为蓝绿色或棕色.Colors are blue - green or brown....

斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for help.拥有一大片湖区的普罗斯佩克特公园吸引着所有注重健康的人。Prospect Park, with its vast lake, is a magnet for all health freaks.昨晚巴西足球队主帅卡洛斯·佩雷拉因球队被禁止在温布利球场训练而大发雷霆。Brazilian soccer boss Carlos Parrei...

'Get under cover!' shouted Billy, and we darted once more for the tables.“躲起来！”比利喊道，我们便又一次冲向桌子。The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫.She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉...

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.The essence of this traditional theory is that authoritarian order.这种传统学说的精髓就是专制秩序.However, more orthodox physicians have ...

一只大蚊子正从她的手背吸血.A large mosquito was sucking blood from the back of her hand....

“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.米尔锥喜欢熙攘的人群和乐队.Mildred liked the crowd and the band.那角锥共有五层.The pyramid had five terraces....