Intubation and assisted respiration will be required.需要插管及辅助呼吸.Objective : To explore nursing for patients with subclavian vein intubation after tracheotomy.目的: 探讨气管切开患者行锁骨下静脉置管的护理措施.The success of rescue vary by intubat...

Lucy Steele completely imposes upon Barton and on the Ferrar family.露西·斯蒂尔完全控制了巴顿和费拉尔一家.The army is now under the direct command of General Barton.陆军现在由巴顿将军直接指挥.Barton couldn't remember exactly.巴顿记不清楚了。The Barton fa...

He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.他伸出一根粗短的手指指向他对面的一把木椅。He spoke words slowly, thrusting a stubby finger toward his face.他慢条斯理...

萨尔瓦多的货币叫作科郎.The currency in El Salvador is called the colon.科郎于1896年开始采用, 代替哥斯达黎加比索.The col � � n was introduced in 1896, replacing the Costa Rican peso....

The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.那架飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘坠毁了。...

It was the dream of Isabella's life to expel them for ever.把他们永远从这片土地上赶出去是伊莎贝拉一生的愿望.Isabella. Please. I don't have time for this.伊莎贝拉，别再说了，我没有时间听这个。Isabella had been taught unquestioning obedience.伊莎贝拉被要求无条件服从。...

They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规.The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开.My life seems to be in a groove. I do the same things day after day.我的生活似乎很单调, 日复一日地干着同样的事情....

The most able pupils are creamed off and put into special classes.最有才华的学生被挑选出来编入特别班.Yes , I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.我点一份奶油煮鸡 、 面包和洋蓟菜心.I creamed his coffee for him and added ...

There are currently photochemcal proofing diazo resin tablets proofing colour dye proofing method, etc.平化学打样目后有轻氮片打样法 、 色粉打样法等.Exterior activator is ramification of emulsifying agent, dust - proofing agent, hydrous lanol...

这跛子以艰难而拙笨的步伐走来走去.The lame man stumped about.你叫我跛子, 我会立刻成瘸腿.Speak of my lameness, and I straight will halt.她竟然是个骨瘦如柴的跛子.Such a limping bag of bones as she was!...

He was always scrapping at school.他在学校总打架.These two dogs are always scrapping.这两条狗总是打架.Scrapping management and packing management are important complements of book shipment management.报废管理和打包管理是出库管理的重要补充.The committee b...

宣告真理与保卫这个王国是不相符合的两件事.Truth telling is not compatible with the defense of the realm.从波形图可以写出与给定波型相符合的数字序列.From these waveforms, a sequence of numbers may be written which correspond to the given waveforms.词谱.根据输入的句子, 自动检查...

A modern chronicler of hell might look to the lives of chronic - pain patients for inspiration.一位现代地狱记实者可以从观察慢性疼痛病患者的生活中寻找灵感.The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.编年史家把每一件琐事都...

The Argentine debacle has important lessons to teach.阿根廷的崩溃提供了重要的教训.Hernan Crespo's agent has revealed that Chelsea are considering recalling the Argentine.赫尔南.克雷斯波的经纪揭露了切尔西正考虑重召这位阿根廷人.The data on Argentine incomes ...

The gene is only part of the causation of illness.基因只是致病的部分原因。But the exact direction of causation is hard to establish.但是因果关系的具体程度是很难确定的.Attribution theory is concerned with the study of perceived causation.归因理论是对认识到的因果...

他被那个妖妇迷住了.He is enamoured by that enchantress.我得去与敌人更常见的裸露上身的水平之内, 妖妇.I have to go with the more common topless enemy within the level, The Temptress....

我不知道如何使用同温层观察镜。I don't know how to use the stratoscope.关于同温层中的粒子这一问题将另行讨论.The subject of stratospheric particles will be discussed separately.两类物质分别在同温层和对流层氧化降解.Chlorofluorocarbons and hydrochloroflorocarbons are ox...

过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.高松年 汪处厚两人低声密谈.Kao Sung - nien and Wang Ch'u - hou talked confidentially in low tones.经理们在办公室密谈.The managers...

孩子们正在为抢夺电视机的遥控器而争吵。The children were squabbling over the remote-control gadget for the television.他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.这些小偷谋划抢...

Movable splitters should always advertise their pliancy with cursor hinting.可移动的分割线应该借助光标暗示显示其受范性.Use cursor hinting to indicate pliancy.运用光标暗示来表达受范性.Butcons have the pliancy of buttons, along with the fast - recognition...

Police fired shots and used teargas to disperse the demonstrators...警方鸣枪并使用催泪弹来驱散示威者。The day of terror ended after police used teargas and stormed the house.警察使用了催泪瓦斯攻入屋子以后，恐惧的一天结束了。They possess a formidable arsenal of r...

劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.我要我的相片比例适当。I need my pictures to be anatomically correct.这张相片显得人不是十分漂亮。It wasn't a very flattering photograph....

...a funeral procession.出殡的队伍The marchers held a torchlight procession.游行者排成了火炬长龙。Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery…当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。Thousands of local people lined the ...

只取得了一点小成绩他就变得很骄慢.He became overly proud after he has made a small achievement.骄慢并不会令你得到他人的尊敬; 谦卑反而令人尊敬.Arrogance will not make you be respected by others; humbleness however makes you respectable....

Monrovia after the fighting is eerily quiet.战斗过后的蒙罗维亚静得让人害怕。...

It was unkind to denigrate her achievement.贬低她的成就是刻薄的.A right easterly wind is very unkind.风起正东,定是恶风.Don’t harbour unkind thoughts.不要心怀不轨。Don't you think it's a little unkind to gloat over your competitor'...

NASA has started a 10-year search for extraterrestrial intelligence.美国航空航天局已经启动了一个为期10年的寻找外星人的项目。One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.地球外存在生命的理论是...

Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.任何突如其来的情况都可能造成暴力骤然升级。They are highly specific for the reactions that they catalyze.它们对被它们催化的反应有很强的专一性.Any of a group of enzymes that ca...

我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat.鼬鼠的白色外表阶段: 蝗虫的群居期.The white color phase of a weasel; the swarming phase of locusts.那是已故建筑师垒起的石壁, 成了鼬鼠的隐身处.And there, the stoneh...

柳荫匝地.The willow trees cast their shadows all around....