They drew up the design for the house in a week.他们在一周内就画出了房子的图样。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。This design knocks everything else into a cocked hat.这一设计令其他作品相形见绌。...

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。The savoury smell greeted them as they went through the door.他们进门时一阵香味扑鼻而来。If they value these data, le...

I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.We have made a...

There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on anoth...

The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when p...

Incase that angting unexpected happened , what do you intend to do?万一发生意外的事情你打算如何应对.Incase he got a hole in one!因为其中一条有个洞!Incase of a traffic accident, please dial 122.如发生交通事故, 请拨打122....

Pneumatics, mechanics, computers, plastic injection, PLCs , methods , timing , safety ergonomics.气体力学, 机械原理, 计算机, 注塑, 工程安全,生产工时, 损益控制.Lester: They're designed with special attention to ergonomics, making typing easi...

Jets coursed the area daily.喷气机每日飞经那地区.The tears coursed down his cheeks.他泪如雨下。The tears coursed down his cheeks...他泪如雨下。They coursed in the forest.他们在树林中打猎。The tears coursed down her cheeks.眼泪从她脸上迅速流下来。The hound coursed...

The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪.Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant...这个文本仍有两份14世纪手抄本存世。...the tradition of nineteenth-century liberalism.19世纪的自由主义传统The argument was e...

He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。After the scandal was exposed, Dr Bailey committed suicide.丑闻曝光后，贝利博士自杀了。He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa....

Employees have liberty to use all the museum facilities.雇员获准使用所有博物馆的设备。Do no through fear of poverty surrender liberty.不要因为怕贫苦而放弃自由。Liberty consists in the power of doing that which is permitted by law.自由就是做法律许可做的事情的权力。....

Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其乐地一边敲着鼓，一边不成调地唱着歌。State the DFX of the SMT , DFM Conception and the key technologic points.本文阐述了表面贴装领域中的DFX思想 、 DFM概念和研究内容、DFM软件 系统架构及其实现的关键技术点.Chalcone syntha...

It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。She was repairing a glove when I came in.我进去时,她在补手套.He has been hand in [ and ] glove with the mayor for years.多年来,他一直与那位市长密切合作....

The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the pipi...

He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。Twelve extremely good-looking, smooth young men...

English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。"How much is he paying you?" — "Oh, five thousand." —"Not bad."“他给你多少钱？”——“哦，5,000。”——“挺不错嘛。”Up to twenty thousand students pai...

数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley's career in the church is vitally important to her.布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dip...

Common liquid packaging film content from soy sauce, vinegar, milk, soya milk, pesticides, cosmetics, etc.多见的固体包装膜不步不不天物有酱油 、 醋 、 牛奶 、 豆乳 、 农药 、 化妆品等.Commodities, Sugar Wheat Soya, Iron Ore, Coffee, Corn Minerals and Ref...

强化渐隐更名为暗影面纱.Improved Fade renamed to Veiled SHadows.影片的画面渐隐而转成一府教堂的外景.The picture then dissolved into a view of the church from the outside....

Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。She had few friends, and was generally not very happy.她几乎没什么朋友，总的来说不怎么开心。As women we generally say and feel too much about these things.作...

When those old farts miss days, you say nothing!那几个老家伙说要请几天假你什么都没说!Surprisingly, the king of farts managed to let out one hundred farts at one time.说也奇怪, 这位[屁王]先生当真立刻断断续续的放了一百个屁.Take care of the children, or they will ge...

Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣...

The stability of large - scale magnetohydrodynamic ( MHD ) modes is crucial to themagnetic confinement of toroidal plasmas.大尺度磁流体 ( MHD ) 模式的稳定性研究对环形等离子体磁约束是至关重要的.Cascading trips caused by flow transferring are the cruci...

Throughout the Twenties, Lardner tried in vain to write a hit song, so at last he turned to parody.整个20年代，拉德纳尝试着想要写出一首走红歌曲，可是都失败了，于是最后转向戏仿他人的作品。...

Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.我不想混日子，我想做点更有意义的事情。Arnold directed a meaningful look at Irma.阿诺德意味深长地看了艾尔玛一眼。He gave me a sly, meaningful look.他心照不宣地看了我一眼，意味深长。...

Using vacuum adsorb style fix up paper.固定纸张方式采用真空吸附方式.The cobalt oxide is produced from cobalt catalyst waste by using acidolysis precipitate method.用含钴催化剂废料作原料,采用酸溶-沉淀法工艺制取氧化钴.The Afghan air force was using helicopters ...

Some people believe they may reincarnate in the form of an animal.有些人相信他们死後可能转生为动物.We reincarnate into successive lives.我们连续不断地再生.John expresses, oneself fictitious and reincarnate communicate around through frequency ea...

地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。By-laws are to make it illegal to smoke in public.我可以抽烟吗？Do you think it would be all right if I smoked?杰克逊说她的老板情绪越来越低落，又开始拼命抽烟了。Jackson said her boss became increasingly depressed and reverted to smoki...

Objective To investigate the expression of the interleukin - 8 ( IL - 8 ) in epiretinal membranes ( ERM ) of eyes with proliferative vitreoretinopathy ( PVR ).目的　观察增生性玻璃体视网膜病变 ( Proliferativevitreoretinopathy,PVR ) 的视网膜前...

She said her farewells and left.她告别后就离开了。They said their farewells there at the cafe.他们在咖啡馆道别。After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.在殷切的临别赠言和热烈的握手以后, 来宾们便分手了....