The conductor blew his whistle, and the tram stopped.售票员吹哨子, 电车停了下来.Freda: What can you see a tram or a double - decker ?弗蕾达: 你可以看到有轨电车或 双层?In 1882, London's first electric tram cars went into service...1882 年，伦敦第一辆...

Woodpeckers inhabit hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中.Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.Woodpeckers inhabit in hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中。...

所有的渡船都免费或以极低的收费运载自行车。All the ferries carry bicycles free or for a nominal charge.渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。Ferries are very powerful and manoeuvrable comp...

The blue - white brilliants are the stones of the " finest water " .兰白色的宝石是 光泽度 最好的钻石....

It took five years to drill down to bedrock.耗时五年才钻到了基岩。Mutual trust is the bedrock of a relationship.互信是交往的基石。Petroleum or oil photogeology is primarily an evaluation of bedrock conditions.石油或石油摄影地质主要是研究基岩情况的....

这水壶是电热的.The kettle is operated by electricity....

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.来访者可以琢磨琢磨土著人在库克时期用的回飞镖.Well, I'd thought of about boomerangs. What do you think?嗯, 我想谈谈回飞棒, 你觉得 怎么样 ?...

Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle...国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。This has forced the United...

我总觉得非常疲倦,虚乏无力.I feel very tired and worn out all the time....

The useful life of the equipment depend mainly on the maintainability.设备的使用寿命主要取决于维修保养条件.With good maintainability, you can achieve the other abilities easily and cost - effectively.拥有好的可维护性, 你就可以更有效简单的拥有其他的能力.All the ch...

The whole tenor of the meeting was very positive.会议的整体氛围很积极。The whole tenor of discussions has changed.讨论的整个主旨变了。The whole tenor of discussions has changed...讨论的整个主旨变了。He is the preeminent tenor of the modern era.“他是现代杰出...

AIM : To study the chemical constituents from the whole herb of Inula cappa DC.目的: 研究羊耳菊全草的化学成分....

scintillating wit闪烁的才智You were scintillating on TV last night.您昨晚在电视上妙语如珠.a play full of scintillating dialogue.一个充满经典对话的剧本。You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。Sta...

我们必须避免出现20世纪80年代那样具有破坏性的繁荣萧条交替循环的局面。We must avoid the damaging boom-bust cycles which characterised the 1980s.妄想有时也具有潜在的破坏性。Delusions are sometimes insidiously destructive.这是20年来破坏性最大的风暴.It is the most devastating storm ...

Nevertheless, the study suggests there is flab to be trimmed.不过, 麦肯锡在研究中还是建议裁撤冗余.That's right ! Flab means fat, especially loose fat that hangs off the body.原来flab就是脂肪的意思, 特别是指身上那些鼓出来的肥肉.Don had a hefty roll of flab...

以硫酸氢钾为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正丁酸异戊酯.Isoamyl butyrate was synthesized by using potassium bisulfate as the catalyst.以硫酸高铈为催化剂,正丁酸和异戊醇为原料合成了正丁酸异戊酯.Isoamyl butyrate was synthesized by using ceric sulfate as the catalyst.以硫酸铈铵为催化剂,...

The cut surface at the right demonstrates yellowish - tan mucosal exudation with a hyperemic border.右侧显示切面,有 黄褐色 的粘膜渗出物并有有边缘充血.It'showed no signs of exudation or other failure to contain liquid loadings.未出现渗液或其它的不能保...

A day Bacchic, through doorway of a residence , wine emerges, spit to that doorway continuously.一日酒醉, 经过一家公馆门口, 酒涌上来, 便直向那门口吐去....

核果和番石榴的芳香,与奶油糖果的果酸交织融合.Lifted stone fruit and guava aromas combine with butterscotch of malolactic.研究了壳聚糖对番石榴汁澄清效果.The clarification of guava juice by chitosan was studied.南美树种,果实类似于番石榴.South American tree having fruIt&#...

我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.I barked my shin on a tree stump.马踢到了他的胫部.The horse kicked him on the shin.手术最终治好了他胫部的伤。An operation finally cured his shin injury....

谷壳捉不到老鸟.An old bird is not to be caught with chaff.该设备适用于大糠壳, 椰子壳, 谷壳类的粉碎.具有超微粉碎效果.This equipment is applied crushing bran shell, coconut shell, which has the supermicrocrushing effects.谷壳的蛋白质含量也很高.The covering from rice...

老屋子里的这把太师椅已经残旧不堪.This armchair in the old house is old and broken....

No fear of scurvy or ship fever this voyage.那就不必担心路上得坏血症或斑疹伤寒这类疾病了!Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病.A, such as scurvy, beriberi, or, caused by deficiency of one or more essential vitamins...

...the tiny principality of Liechtenstein.面积很小的列支敦士登公国Zhou was then the most powerful principality playing the role of hegemonic.当时,周是所有诸侯的最高权力统领.A woman who is ruler of a principality.女王,女诸侯:统治公国(或封邑)的妇女.the principalit...

Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。There are three Lings: Tu Shao - ling , Wang Kuang - ling, and - do you know him?三陵: 杜少陵, 王广陵 - - 知道这个人么?Ling promised to come and it's...

他把自己必须做的事列成表。He listed all the things he had to do....

Grandpa lies comatose on the sofa.爷爷躺在沙发上，睡得很沉。Those in extreme fear can be put into a comatose type state.那些极端恐惧的人可能会被安放进一种昏迷状态.TK : I've revised a lot of poems into a comatose state.我曾把许多诗修改成昏死状态....

来自活性神经元的信息由此编码为星细胞里的钙信号.The information from the active neuron is thus encoded as a calcium signal in the astrocyte.这主要是看肿瘤的成分, 星细胞的扩散是非常快的.This mainly looked that the tumor the ingredient, the cell's proliferation ...

At that time it was customary to carry convicts down to the dockyards by stage - coach.当年驿站上的马车,照例都要带几个押送到水牢船上去的囚犯....

Most gins boil their botanicals directly in the spirit.多数杜松子酒是直接在酒精中熬制植物成分的.The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule be - gins.暴君死了,他统治也就结束; 烈士死了,他的统治刚开始.So they come into the art club and Micky be...