请回答背面的问卷。Answer the questionnaire overleaf.他们向全国100所学校发放了问卷。They sent out questionnaires to 100 schools countrywide.我们让候选人填写一份心理测试问卷。We ask candidates to complete a psychometric questionnaire....

罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.我们就坐在客厅的沙发上看电视。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我只想在沙发上睡会儿。I just want to crash out on the sofa....

But in the Czech Republic the banks were solid and habits thrifty.但在捷克共和国,银行稳定,崇尚节俭.Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。Languages: Czech is the official language,...

Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.塔夫脱继续顽固地包庇他.这就加剧了公众的不满.The drugs they gave her only exacerbated the pain.他们给她吃的药只是加重了她的痛楚.The symptoms may be exacerbated by certain drugs.这...

提尔曼是个著名的探险家, 登山家, 水手和作家.Tilman was a famous explorer, mountaineer, sailor and writer.这个登山家有很多探险故事.The mountaineer has many stories of expeditions.许多登山家都登上过那座大山的顶峰.Many mountaineers have reached that mountain peak....

Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。Army Group North...

A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。Jos é Mourinho has ruled Frank Lampard out of the weekend game at West Bromwich Albion.穆里尼奥将兰帕德排除在周末对西布朗维希的阵容外.The susceptibility rates of P...

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。At dusk more fish come into the shallows.黄昏时分，更多的鱼游到了浅水区。The street lights go on at dusk .街灯在黄昏时分亮起来。...

Students all over the country are facing an uncertain future.全国各地学生前途未卜。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。St Bartholomew's is one of four London hospitals fac...

Select all vertexes and go to the command FILLET . This will round your sharp corners.选中所有的点并FILLET, 这一步将使那些过于尖锐的角变得圆滑.Products: catfish fillet, fresh water fish meat, fish meat products, gingko, taro.主要产品: 鱼回鱼片 、 淡水鱼糜 、...

The Eukarya contains four kingdoms , the Animalia, Plantae, Fungi, and Protoctista.真核生物界包括4个界:动物界 、 植物界 、 真菌界和原生生物界....

...with 10 UK construction yards contending with rivals from Norway, Holland, Italy and Spain.10家英国建造厂与来自挪威、荷兰、意大利和西班牙的对手展开竞争...the two main groups contending for power.两大集团争权夺利Our football team is contending with one fr...

Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold.我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来.He kept his emotions corked up inside him.他把感情深藏于内心.The bottles have all been corked up.瓶子都已经塞好了....

She looked at him inexpressively.她毫无表情地望着他....

We breakfasted on eggs and coffee.我们早餐吃的是鸡蛋和咖啡.They breakfasted early.他们早餐吃得早。She breakfasted the guests at her home.她招待客人在她家里吃早餐.All the ladies breakfasted in their rooms.所有女士都在她们的房间里吃早餐。...

返回指定下标的字符.Returns the character at the specified index.在第2章,分析了粘连下标的主要特征,给出了一种新的投影方法.Chapter 2 analyzes some features of merged subscripts and presents a new projection method....

Part of the problem is that the Internet was developed for interoperability, not impenetrability.造成这个问题的部分原因是因特网当初为互用性而不是为抗入侵能力开发的....

There will be no threats and minatory actions.我们不会采取威胁和恫吓的行为。The most minatory seven ones in the dark force aginst The Student Union.黑暗力量中对学生会最有威胁的七个人.That a hill stone hour is minatory security that has circuit drive a ...

只给了他一张硬板小床和一条毯子。He was given only a wooden pallet with a blanket.婴儿在他的小床上熟睡着.The baby is fast asleep in his cot.那里, 在她的小床上, 她安静地长眠了.There, upon her little bed, she lay at rest....

Although he was experienced, he was not infallible...尽管他经验丰富,却并非不会出错。People’s faith in the Emperor was based on the myth that he was infallible.人们效忠君主是基于他永无过失的神话。She had an infallible eye for style.在时尚方面她的眼光错不了。Love and ...

裁判裁定击球员 ( 用腿截球违例 ) 出局.The umpire gave the batsman out ( leg before wicket ).她跑到另一边截球入网.She ran to the other side and volleyed into the net.本文通过将跑位和截球动作结合,设计出较为有效的截球模块.We fit the goto action and intercept action together ...

Catholic Spain had, by expelling its Jews, achieved the spiritual security of a united church.信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人后, 统一了教会,在精神上获得了安全感.Expelling wind and cold pathogens , relieving exterior syndrome and clearing away heat.疏风散...

每个搜索区域有大约包括赤纬10度,赤经一小时.Each search area is about 10 degrees in declination and one hour of right ascension.这个位置也以天球坐标形式显示在右下角(赤经和赤纬).The location is also noted in right corner in celestial coordinates Right Ascension and...

她的前额纹着靛青色的刺青。Indigo tattoos adorn her forehead.以温水将刺青部位的药膏与血水等冲净(可用少许沐浴乳或肥皂),再轻轻擦拭干净.Wash tattoo gently with soap and warm water to alland dry blood.我注意到你车身喷了个小小的针状刺青?Hey , do I spy a little pin stripping tattoo back the...

Harrod wanted to hold up somewhere till things cooled down.哈罗德想躲一躲,等事情平息.A new dress caught my eye in Harrod's window.哈罗德橱窗内的一件新衣引起了我人注意....

他责怪自己太笨。He castigated himself for being so stupid.她责怪自己对孩子不够耐心。She chided herself for being so impatient with the children.我们不应该为发生的事责怪自己。We shouldn't blame ourselves for what happened....

狗摇尾巴以报答人们的爱护.A dog reacts to kindness by wagging its tail.那就是你报答我给予帮助的方式 吗 ?Is that how you reward me for my help?总有一天我会报答你对我的恩德.Some day I will reciprocate your kindness to me....

It’s sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。Her face was careworn with anxiety.她脸上一副焦虑万分的神情。It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor famil...

He had coarsened his voice to an approximation of Cockney.他让自己的口音变得粗俗起来，接近伦敦东区的发音。The Cockney accent was put on for effect.这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...

短打认识,推球,切球, 削球, 沙坑击球.Understanding short game , Putting , Pitching, Chipping, Bunker play.基本技术: 推球挡球动作要领介绍.Basic skills: the introduction of motions for the drive and the block shot.朴智星 推球射门,球越过守门员并从远端的门柱进入.Park Ji - sun...