短打认识,推球,切球, 削球, 沙坑击球.Understanding short game , Putting , Pitching, Chipping, Bunker play.基本技术: 推球挡球动作要领介绍.Basic skills: the introduction of motions for the drive and the block shot.朴智星 推球射门,球越过守门员并从远端的门柱进入.Park Ji - sun...

Please prune plum trees promptly. The plum pickers plucked the plump plums.请迅速修剪李子树. 摘李子的人摘下饱满了李子.Prune rambling roses when the flowers have faded.花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。Can you tell me whether it is a good thing to prune an app...

一块块的石头被巩固在珊瑚礁的礁岩上.The lumps were cemented to the reef with coral.船缓缓通过那些礁岩.The boat nosed its way through the rocks.这里也有凛冽荒凉的海边那种礁岩嶙峋, 沙丘起伏的景色.It possessed every outcropping of rock, every curve of dune on a barren and g...

在尝试使用锁腕或锁臂之前,用手刀 、 掌根打击削弱对手.Use edge - of - hand, heel - of - palm strikes to soften him up before attempting a wrist - lock or arm - lock.单边控制保险机构,齿轮锁臂装置, 多重保险设计, 更加安全.Single side safety control, arm locks with tooth ty...

The faces of the two conspirators gave the game away.这两个共谋者的表情泄漏了秘密。The French conspirators were forced to escape very hurriedly.法国同谋者被迫匆促逃亡.The chief conspirators paid their failure with their lives.主要的密谋者们为自己的失败付出了生命....

This paper introduces a rarely seen method of describing with diametral distance.本文介绍了一种鲜为人知的用直径距离描绘椭圆的方法.Meshing spur gears must have the same diametral pitch.互相啮合的直齿圆柱齿轮,必须具有相同的径节.Diametral pitch : the number of teeth ...

Patients have right of informed consent and medical workers have obligation of relevant apprizing.患者享有知情同意权,医务人员应当履行相关告知义务.According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.据消息灵通人士透露，收购建议计划在下月作出。" F...

A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6.长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。The drains are badly clogged up.下水道严重堵塞。The streets were clogged with people.人们把街道围得水泄不通。...

It's hellish cold up here in winter.这里的冬天冷得要命。The atmosphere in Washington is hellish.华盛顿的气氛令人憎恶。It was a hellish thing to do.做那种事真讨厌极了....

Don't part with your illusions. 不要放弃你的幻想。I have no illusions about his ability.我对他的能力不抱任何幻想.He was under no illusions as to who was master in his house.对于谁当家作主，他不抱任何幻想。...

各种各样用来生产彩色油墨的色料也发展起来了.Various new pigments for producing colored inks were also developed.漆布一般由底基层,色料层和光漆层组成.Current uses by subbase layer and color pigments , varnishes tier.未添加任何的添加剂例如糖精, 色料或者防腐剂.Free from, any additiv...

Researchers observed one bird impale a rodent on a cactus.研究人员观察到一只鸟把一只啮齿动物钉在一棵仙人掌上。Our sniper teams observed them manning an anti-aircraft gun.我们的狙击队观看他们操作高射炮。This is a fast-moving but finely observed drama.这是一部节奏紧凑但是观察...

Some movement in the building will occur as It'settles into the subsoil.楼房沉到下层土时,楼里就会有动静.They embedded the pilings deep into the subsoil.他们把桩深深打进地基下的土中.Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土....

媒体似乎热衷于大肆吹捧某些个人或团体。The media seems obsessed with hyping up individuals or groups.他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。He was being touted as the most interesting thing in pop.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Don't lay it on too thick, but make s...

The composer was one of many illustrious visitors to the town.那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。As Faldo's final putt rattled in, he qualified to join a select band of illustrious sportsmen.随着福尔多的最后一杆轻击，球应声入洞，他得以跻身门槛颇高的顶级运动员之列...

她磨磨工作到深夜.She lingered over her work till late at night....

What's the last thing Nancy Cahill said to that eyewitness?楠茜·卡希尔最后和目击者说的是什么?Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧....Sheriff Bob Cahill.县治安官鲍勃·卡希尔The IRA has claimed ...

Other charges include fraud and illegal appropriation of land.其他指控包括欺诈罪和非法侵占土地罪。The council could note an annual appropriation for this service.议会可以为这项服务表决给他一笔常年经费.If Congress would make a sufficient appropriation, a col...

She was a TV reporter and worked long hours.她是个电视台记者，总是工作到很晚。He had been a cub reporter for the Kansas City Star.他曾是《堪萨斯城市星报》的一名年轻记者。It is understood that the veteran reporter had a heart attack.据悉，那位资深记者心脏病发作。...

The wall whitewashes very easily.这墙极容易粉刷....

产品采用巴西苏木 、 巴西木 、 蛇木等制作.The products are manufactured with pernambuco , Brazil wood, snake - wood and so on....

Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”...

Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。She berated him in public.她当众痛斥他.Mom never berated me for them.母亲从未因此而严厉指责我....

Increased gradeability reduces travel speeds asphalt surfaces.提升爬坡能力会相对减低行走速度.The gradeability of full - wheel driving vibratory rollers is related its power, and restricted by cohesive factor.全液压振动压路机的爬坡能力与动力有关系, 并受到附着系...

厘克质量的公制单位,等于百分之一克 ( 10 - 2 )A metric unit of mass equal to one hundredth ( 10 - 2 ) of a gram.泊流体动力黏度的厘 - 克 -秒 单位,等于每平方厘米达因 -秒.A centimeter - gram - second unit of dynamic viscosity equal to one dyne - second per square ...

Don’t overstate your case.不要把你的情况夸大了。He tends to overstate his case when talking politics.他一谈政治便流于夸夸其谈。It is hard to overstate the magnitude of the turnaround.其转机的幅度之大,不论怎样形容也不算过分.Don't overstate your case.不要把你的情况夸大...

And now came the lamplighter.这时候点街灯的灯夫出现了....

有些小麦和裸麦大量分蘖.Some wheats and ryes tiller freely.麦子正在分蘖.The wheat is tillering.注册品种因其分蘖能力选定.The certified strains have been selected for their tillering capacity....

Connecticut agreed to end its segregation of prison inmates suffering from AIDS.康涅狄格州同意不再隔离患艾滋病的囚犯。...an exposed hillside in Connecticut...康涅狄格一处暴露于风雨中的小山坡Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在...

木料被锯成大块的薄板。The wood was cut into large sheets of veneer.环并不是看上去那样的固体薄板.The rings are not the solid sheets they appers to be.松木桌面镶有一层桃花心木的装饰薄板.The pine table top is overlaid with a mahogany veneer....