He'll soon grow out of wetting the bed.他大些就会很快改掉尿床的毛病的.He contented himself with wetting his eyes with the ice - cold water.他将就着用冰冷的水擦擦眼睛就算洗好了.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth condi...

A meal composed of three servings - usually appetizer , entree, and dessert.一般包括开胃菜(如田园沙拉) 、 主菜和甜点.I love seafood, what fish or shellfish entree do you recommend?我爱吃海鲜, 有什麽鱼类或带壳海鲜的主菜可建议?What did you have as an entree?在鱼和...

她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.格林伯格宣称, AIG曾是 “ 历史上最伟大的公司之一 ”.Greenberg said, AIG had a " history of one of the greatest. "“伊丽诺?格林伯格周六晚上开晚会. ”Eleanor Greenberg is giving a...

" Behold your papers, Jarvis Lorry, countersigned. "“ 看看你们的证件吧! 贾维斯-罗瑞,已经签过字了. ”The payment has to countersigned by the mortgagor.该付款必须有抵押人的会签.Competitor aged under 21, this application form must be countersigned by guar...

他通过严格控制公共开支保持预算平衡。He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。My department had a healthy interest in keeping expenses down.该项目的开支是否真的合理还未可知。It is questionable whether the expenditur...

So, might they finally have free elections in the foreseeable future?那么，他们最终会在不久的将来举行自由选举吗？Things will continue as they are for the foreseeable future.在可以预见的将来,一切都将一如既往.One of the principles of our legal system is that p...

Final diagnosis of MFH was achieved based on histopathology and immunohistochemical stains.最后的确定诊断有赖于组织病理切片以及免疫萤光染色等检查.All cases were diagnosed as junctional nevus or compound nevus in histopathology.其病理组织学上均确诊为痣细胞痣.Obje...

煤的需求下降了，煤价也相应下跌。Demand for coal is down and so are prices.专家说以目前的贱价出售根本不划算。Experts say it's just not worth selling out at current fire-sale prices.她说这么大的房子现在就是这个价。She says that's the going rate for a house this...

Coelenterata are a group of small animals including sea anemones and corals.腔肠动物是一群小形动物,包括海葵及珊瑚等....

Tongue Twister : Can you can a can as a cannery cans can?你能像罐头厂那样装罐头 吗 ?Can you can a can as a cannery cans can?这句绕口令的意思是:你能向罐头厂那样装罐头 吗 ?The cannery was abandoned almost as soon as it was built.罐头厂几乎刚成立就废弃了....

Even the flaming Agate , was agreed that you excelled as Macbeth.甚至热情的阿加特, 都承认你擅长于扮演麦克白.He saw before him a flight of agate steps.他看到前面有一段玛瑙做的台阶.Slightly susceptible cultivars include Beniizu, Olympia, Shandongzaohong, C...

Gawain was astounded and asked what had happened.加温惊呆了,问她到底是怎么回事.What a wedding Gawain and witch had!加文和巫婆举办了什么样的婚礼 啊 !What a wedding Gawain and the witch had!来看看加温和女巫的婚礼吧这是怎样的婚礼呀!...

The first grapes are harvested in mid- August.第一茬葡萄通常在8 月中旬收获。In his new career as a restaurateur he has blossomed and harvested many awards.转行经营餐饮之后，他在事业上大获成功并获得了许多奖项。Animals were sacrificed and lungs were harvested 7, ...

The Department is inviting applications from groups within the Borough.该部门欢迎本行政区内各团体提出申请。Families of six or seven are the norm in Borough Park.在区公园住宅区六口或七口之家十分普遍。The borough is twinned with Kasel in Germany.该自治市与德国的卡瑟尔市结...

The most striking change in the tubules is hydropic degeneration of the epithelium.肾小管的常见病就是上皮细胞的水肿变形....

He's a very likable fellow.他是个非常可爱的人.In fact, I found him personally likable, if irresponsibly impulsive.说实在的, 我发现,这个人还很可爱, 虽然有些不负责任地过于任性了.Pam was likable and pretty.帕姆又漂亮又可爱....

She goes out in all weathers.她无论什么天气都出去.From that time, in all weathers, she waited there two hours.从此以后, 不论什么天气, 她总要到那儿去等两个钟头.Unpainted wooden furniture weathers to a grey colour...没有上漆的木制家具会褪成灰色。They go out in all weat...

格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.他们加大油门，再切入空挡，随后没大响动地滑下山坡。They picked up momentum, then slipped into neutral and coasted quietly down the slope.他将手柄扳到空挡.He pushed the handle ...

The renegade is the first cousin to a rattlesnake.叛徒象响尾蛇一样地毒狠.When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.他做地下工作时,曾因叛徒告密而被捕.This morning's verdict would break the reneg...

她用薄薄的黑色织物裹住了自己硕大的身躯。She swathed her enormous body in thin black fabrics.这种织物非常结实，能经受粗加工。The fabric is strong enough to withstand harsh processing.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。Natural fabrics like silk and wool are better ins...

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.我把它打跑了，但小臂被咬了一口。I struck it away and got a bite o...

英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.华盛顿作出的反应是冻结国内的石油价格.Washington responded by freezing the price of domestic oil.在这五年期间,国内的复兴有了可观的成绩.These five y...

他吸入了凉风,不停的打呃.Inhaling cold air , he keeps hiccupping....

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.他对年轻人的玩世不恭感到惊愕。This talk betrays a certain cynicism about free trade.这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。...

Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。She was a good, if messy, cook.尽管不爱干净，她还是个好厨子。John had been through a messy divorce himself.约翰自己也经历过一次十分棘手的离婚。...

这种名牌睡衣带给您超级的轻柔和享受.This suit of famous - Brand pajamas Brings you supersoft enjoyment.金装持久高度光洁剂可产生闪光 、 超级的抛光效果.Gold Class Endurance High Gloss leaves A shinier, higher gloss finish.他超级的攻击力将会带来无数的进球.His superior attacking ...

The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍，但是相处得并不真正融洽。Such enormities would not be tolerated today.这种严重罪行今日是不能容忍的.Elizabeth tolerated Sarah's antics.伊丽莎白容忍了萨拉的搞怪。They had put...

The report highlights the similarity between the two groups.这份报告强调两组之间的相似性。At 73 % and 70 % similarity, BOX - PCR and ERIC - PCR dendrogram were composed of 18 groups respectively.在73%和70%的相似性水平上, BOX -PCR 和ERIC -PCR 的树状...

Felicity seemed pleased at the suggestion...费莉西蒂好像对这个建议很满意。...his conversational manner and easy verbal felicity.他善于言辞，谈吐得体The change in Felicity was miraculous.费莉西蒂的变化不可思议。Felicity's bedroom was spartan but functio...

David McNeil is travelling with the White House press corps.大卫·麦克尼尔正和白宫记者团一同前行。First McNeil had to cool down the volatile Australian 20-year old.首先麦克尼尔得让那个脾气暴躁的20岁澳大利亚小伙子冷静下来。So is that what happened with you and Holden ...