Method Perform tooth implantation and restoration on sufferers with partial anodontia in molar area.方法采用埋置式种植术对部分磨牙区缺失患者行牙种植修复.That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能.The chief cri...

It was a sorely needed lesson because I had an inveterate arguer.这是个独一无二的重要的教训,我原来是个固执,拗强的人.What a shifty arguer he is, refusing ever to give a straight answer.他真是个狡诈的辩论家，总是拒绝给出直截了当的回答。In summary, arguer fails to convinc...

That was the clue which clinched it for us.就是那个线索帮我们最终解决了问题。I hadn't a clue to the meaning of "activism"我根本不明白activism的意思。Diet may hold the clue to the causes of migraine.从饮食之中可能得知偏头疼的一些原因....

It's true she gets madly impatient with him, but what mother doesn't?她确实对他极其不耐烦，但哪个母亲不是这样呢？She's impatient for her father's arrival.她急切地盼望着父亲的到来。He is impatient of reproof.他不能忍受指责。You are too impatien...

He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Riding across the twinkling of an eye , at t...

Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Even clever people are not terribly ...

I have no conception of what you mean.我想不出你的意思是什么.The conception of the picture is undeveloped.这幅画的构思不成熟.Six weeks after conception your baby is the size of your little fingernail.怀孕6个星期后，胎儿的大小相当于小拇指的指甲。...

有膛线的武器最早可以追溯到15世纪.Rifled firearms date at least to the 15 th century.一种火器;有膛线炮的或在来复枪内有内螺旋形槽线的.The parts of a gun that make up the breech.设计成一定形状的射弹,通过制有膛线的枪管发射.BULLET a shaped projectile designed to be shot trough the ri...

The bridge deck will be partly constructed in antimagnetic material.驾驶甲板部分结构应该是防磁材料.Our Products -- antimagnetic filtering, fire retardant, insulation, anti - ultraviolet, anti - corrosion .我们的产品 ----- 防磁滤波, 防火阻燃, 绝缘, 抗 ...

...heading across the beautiful green lawn towards the International Pavilion.穿过漂亮的绿草地，走向国际展馆I'm speaking from outside the Dorothy Chandler Pavilion, in Los Angeles.我正在洛杉矶,DorothyChandlerPavilion的外面为您解说.A subscripti...

White powdered homopolymer resin produced through suspension polymerization ( medium degree of polymerization ) .以悬浮聚合方式制造的单聚合物树脂,是白色粉状的中 聚合度 产品,消光效果优良.The homopolymer and the copolymer of acrylic acid and acrylamide is ...

弗雷特突然奔跑起来,在岔路口等着我.Frate starts running suddenly and waits for me at the parting of the road.但是凯文?埃弗雷特立刻倒下了.But it was Kevin Everett who immediately went down.一阵恐惧袭上心头, 庞弗雷特明白肯尼迪的眼睛瞎了.With a sudden horror, Pomfret realize...

军品出口,应当凭军品出口许可证.Military exports must be accompanied by military export licenses.这些物资都是民品, 不是军品.These goods and materials are not civilian products, but are military ones.军品出口合同获得批准,方可成立.Military export contracts are val...

Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。Two blocks beyond our school...

the California state capitol加利福尼亚州议会大厦The Capitol at Washington has a large rotunda.华盛顿的国会大厦有一圆形大厅.For thirty - two years Capitol Hill has been my home.32年来,国会一直是我的家....

Let's see how she extricates herself from this embarrassing situation!我们看看她如何摆脱这一窘境!...

System theory is the theoretical base of the integration of criminal judicature.刑事司法一体化的理论基础是系统论.Third part for state - owned commercial bank creditor's rights judicature protection way. "第三部分为 国有 商业银行债权司法保护的方式.The ...

Maureen put the nightmare behind her...莫琳已将噩梦抛诸脑后。A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。She put her head down, her han...

He was surprised at the singularity of the stranger's appearance.他对那个陌生人独特的外貌感到惊讶。He was still more surprised at the singularity of the stranger's appearance.他看到那个陌生人的外表非常古怪而更加惊异了.The singularity arises only fo...

For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。There are ten English classes listed in the timetable.课表上列有10节英语课.Look up the trains to Beijing in the timetable.查火车时刻表上到北京的列车....

High winds have knocked down trees and power lines.大风刮倒了树木和电线。Parallel lines will never meet no matter how far extended.无论延伸多长，平行线永不相交。He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。...

His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。Tom wasted no time in telling me why he had come.汤姆马上告诉了我他来的原因。All the well-meant, sincere advice is largely wasted o...

Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.在人面前不认我的、人子在神的使者面前也必不认他....

The calculation methods of tape horizontal buckstay was presented detail.详细介绍了大型电站锅炉绕带式水平刚性梁的计算方法....

包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.警方的蛙人搜索这个湖，寻找谋杀凶器。Police frogmen searched the lake for the murder weapon.两个蛙人潜入深海中.Two frogmans slip into in the deep s...

要是你那样对待他,他会尽力反抗的.He'll kick out if you treat him like that.在敌占区,反抗的火焰从未完全被扑灭过.The flame of resistance never entirely flickered out in the enemy - occupied areas.我觉得对所有的生活都有一种反抗的情绪.I would feel rebellious against all...

I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I wouldn't sully my hands by acceptinga bribe.我决不接受贿赂,一尘不染.Who would want to sully the reputation of the nicest girl in school?谁...

His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。The authorities have urged people to stock up on fuel.当局已经敦促人们储备燃料。The new Metro is designed to run on unleaded fuel.新的地铁系统设计为使用无铅燃料。...

我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。I think you'd agree he's a very respected columnist.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。I ghosted his weekly rugby column for th...

He was always scrapping at school.他在学校总打架.These two dogs are always scrapping.这两条狗总是打架.Scrapping management and packing management are important complements of book shipment management.报废管理和打包管理是出库管理的重要补充....