People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes...有高血压的人尤其易患糖尿病。Old people are particularly vulnerable members of our society.老年人是社会中尤为明显的弱势群体。Community groups have expressed fears that criminals wi...

When your voltage drops more than 10 % below what it's meant to be, it's a brownout.当你的电源电压跌倒正常值10%以下时, 则称为电灯暗淡.A technique to prevent this is load shedding by rolling blackout or voltage reduction brownout.一种技...

他自己曾把阿尔伯特王子牌的烟草卷成烟卷儿吸.He smoked Prince Albert tobacco in cigarettes he rolled himself....

艾伦很急躁，很明显他处于紧张不安的状态。Alan was irritable, and very evidently in a nervy state.他是那样急躁,我简直拉不住他.He was so impatient that I could hardly hold him back.他生性急躁.He is quick in temper....

I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。We are sopping with rain.我们被雨淋湿了.His hair under his straw hat was sopping wet.隔着草帽,他的头发已经全湿....

Gross crystalline imperfections like twinning are apparent to the unaided eye.粗的晶体不完整性,如孪生体可用肉眼看出.Really focus in and find your wobbles , jerkiness , effort, and imperfections.真正的专注,要发现自己的晃动 、 急拉等动作, 找出正确和不足的地方.Electron ...

She took someone else's book in mistake for her own.她把别人的书错当成自己的书拿走了.In a way, I'm glad you made that mistake, for it will serve as a warning to you.在某种程度上说, 你犯那个错误我 倒 感到高兴, 因为它可以对你敲警钟.In that city there is neu...

天文学家能够测定每颗恒星的亮度。An astronomer can determine the brightness of each star.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这些恒星一定是形成于100到150亿年前。The stars must have formed...

...his choreographic work for The Birmingham Royal Ballet.他为伯明翰皇家芭蕾舞团编排的作品Have you ever seen a ballet before?你曾看过芭蕾舞剧吗?She is undoubted star of British ballet.她是英国毋庸置疑的芭蕾明星.Fokine did not change the steps of classical ba...

Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。I'm 29 and three-quarters.我29岁零9个月。It took him about three-quarters of an hour.那花了他大概45分钟。...

The smoke was bluish-black and thick.那烟黑中带蓝，而且很浓。A bluish mist hung in the air.一层淡蓝色的薄雾弥漫在空中。Her eyes are bluish green.她的眼睛绿中透蓝....

Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country.领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书.Multiform inspections and quarantines are needed when palm oil is importing.我国与马来西亚有大量棕榈油进口贸易,检验检疫工作繁重且多样.Import quota...

We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.我们想再度营造以前坐火车旅行的浪漫和兴奋。Like many cities in Germany, it had to recreate itself after the second world war.像德国很多城市一样，它不得不在第二次世界大战后进行重建。...a...

He is more didactic in his approach to the learning process.他在教学过程中侧重于灌输。I don't like her didactic way of explaining everything.我不喜欢她那种像教小孩子一样解释一切的方法.This novel was intended to be neither didactic nor aggressive.这部书...

She is always crazy at modish things.她疯狂热爱流行物品。She is always crazy at modish things .她疯狂热爱流行物品。Rhoda's willowy figure, modish straw hat, and fuchsia gloves and shoes surprised Janice.罗达的苗条身材, 时髦的草帽, 紫红色的手套和鞋使杰妮丝有些惊讶...

She was Dean of the Science faculty at Sophia University.她是上智大学科学院的院长。Sophia jumps up and throws down her knitting.索菲娅跳起身来，扔下正在织的毛衣。Sophia settled into her comfortably contoured seat.索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。...

They are anguishing to observe.观察它们是令人痛苦的事....

Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.A Serb army unit took the town.一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。A Serb army unit took the town...一支塞尔维亚部队攻占了那个镇。Similarly Serb Yiwannuoweiqi has also p...

Congenital - infantile fibrosarcoma is a rare tumor with which clinicians should be familiar.摘要先天性幼儿纤维瘤是一罕见而且值得特别注意的肿瘤....

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.毫无疑问, 我这罗嗦的拉拉杂杂最终变得冗长无比.The car veers out of control.这辆车失去了控制.His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情.The sound ve...

玛尔塔一副沮丧的模样。Marta looked upset.玛尔塔喝了一杯果汁。Marta drank a glass of juice.玛尔塔: 佩德罗总是跟女孩子调情,有差不多二十个女朋友.Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends....

Cognitive consonance is a consistency between the knowledge , ideas and beliefs .认识一致是知识、思想和信念之间的一致。Cognitive consonance is a consistency between the knowledge, ideas and beliefs.认识一致是知识 、 思想和信念之间的一致.These things suggest...

His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。Her sunburn made intimacy too painful.她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。The technical term for sunburn is erythema.晒斑的专业术语是红斑。...

It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。Ahem, can I make a suggestion?呃哼，我可以提个建议吗？It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a...

Are Carnalism and Hedonism Yang Zhu's Idea?“纵欲”“享乐”可能是杨朱的思想 吗 ?the rise of hedonism享乐主义盛行There was room , it was felt, for both idealism and hedonism.他们感到人要有点理想主义和乐天主义.We strongly disagree with the doctrine of hedon...

这个星期你用特制的捕兽器具捕捉了多少只兔子?How many rabbits have you trapped in your special trap this week?这付耳环是用特制的按扣扣上去的.These earrings snap on with special fastener.这副耳环是用特制的按扣扣上去的.These earrings snap on with special fasteners....

伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.钻孔机和电锯的噪声过了半夜还继续响着。The racket of drills and electric saws went on past midnight.让受试者通过耳机听“白噪声”。"White noise" was played into the subje...

Transformational grammars are more restrictive.转换生成语法局限性更大。You may also check out the grammars'repository.你也可以检查一下语法仓库.There is a very close relation between fuzzy pushdown automata and fuzzy context - free grammars...

He was an Italian primitive.他是一位意大利早期的艺术家。The book is about the mythologies of primitive races.这本书是原始民族神话集.Duffy's primitive guitar playing is well below par...达菲粗糙的吉他演奏技巧远不够水平。Objective To observe hypokalemia and s...

They believed she was possessed by devils.他们认为她是魔鬼附身。The poor devils have been stuck at the airport for three days.那些可怜的家伙被困在机场已经三天了.Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon. "我猜想, 真是星期天鬼是不怎么四...