His deeds went down in the annals of British history.他的事迹已载入英国史册。Many people have heard of the man's heroic deeds.许多人都已经听说了这个人的英雄事迹.I doubt if his deeds would match his stirring words.我怀疑他的行动是否会与他那激动人心的话是一致的....

After much difficulty and jolting, they reached the gate.费了不少周折, 他们方到达大门.I had a great deal of difficulty in restoring order.我费了很大劲才把乱糟糟的东西收拾整齐.She has difficulty breathing.她呼吸有困难。Whatever you do, don't look for a p...

Browning's prediction is no better than a wild guess.勃朗宁的预测不过是妄加猜测而已。This great prediction is coming true.这一伟大的预言即将成为事实.The prediction has unfortunately come ture.不幸而言中....

那个行刺者被认为是个极端主义分子.The assassin was adjudged an extremist....

They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。I watched the climbers come down into the valley.我注视着爬山者下到山谷里去了。If Mr Denny is indeed the villain of the piece, as the police claim he is, he should have been...

[和合]以撒生下来第八日, 亚伯拉罕照着神所吩咐的,给以撒行了6割礼.NIV When his son Isaac was eight days old , Abraham circumcised him, as God commanded him.于是亚伯拉罕生了以撒,第八日给他行了割礼.And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days afte...

A sheer pink color of conditioning lip plumping amplifiesand enhances natural lip color and luscious lips.强效丰润双唇,重拾标致唇型,增大码服装强甜美迷人的自然唇色.What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇！luscious silks an...

From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure.从对现实状态的厌弃, 进而追求心灵深渊的奇诡乐趣.How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？An...

Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.它建议销售人...

Can you use this about the teacher shortage in Botswana?能用这个波滋瓦那教师短缺的题材 吗 ?In Botswana , 35.8 percent of adults are now infected with HIV.在博茨瓦纳有35.8%的成年人现在已经被感染了爱滋病毒.Botswana's Abu Camp is one of the few exceptions ...

Pattern: Tree peony, Chinese bulbul.图案: 牡丹 、 白头翁....

The recent rain had churned up the waterfall into a muddy whirlpool.最近的一场雨把瀑布搅成了泥水漩涡。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。He stared at the rain spattering on the glass.他凝视着雨点溅落在玻璃上。...

The player is tall and muscular.那名运动员身高力大。A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack...冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.通常，肌肉...

所有辉石是透辉石质普通辉石, 其成分相对近于透辉石 -- 镁铁辉石.Pyroxene is exclusively diopsidic augite, with a composition relatively colse to the diopside - hedenbergite join....

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题，他很是尴尬。He daydreams of being a famous journalist.他幻想着自己成为著名记者。Everything that journalist writes is a load of shit...

Objectives : To analysis the cause of uterine laceration with Micheal Stark Caesarian Section.目的: 回顾性分析新式剖宫产术的临床资料,解析子宫切口撕裂的原因.The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724...他的死亡很可能是由 1724 年的一起事件造成...

Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。She wore a lime-green trouser suit.她穿着一身暗黄绿色的衣裤套装。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。...

Arrests and jail sentences have done nothing to deter the protesters...逮捕和监禁都没能吓倒抗议者。There has been no official announcement of the arrests.还没有正式发布逮捕这些人的消息。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every da...

他对地形作了缜密的研究.He had made a detailed study of the terrain.指挥官对地形作了缜密的勘察.The commander had made a detailed study of the terrain.这类销售是有用而缜密的.Such sales are minute , but not insignificant....

Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.霍华德想成为流行歌手，但因怯场而心生畏惧。The publicity-shy singer spoke frankly in his first interview in three years.这位不喜欢抛头露面的歌手在3年来的首次访谈中畅所欲言。Cecile was in her early thi...

这也许就是我发暖时的渴望, 失眠时的梦幻, 精神混乱时的反应.It is perhaps the thirst of fever , a sleepless night's dream, a delirious's effect....

操作面板主要包括: 液晶显示 、 设置键区和测试键区.Operation panel include: LCD, set up key areas and key testing area.而且, 还提供了包括该光导板的键区组件以及光导板构造的两种应用.Further, a keypad assembly including the lightguide and two uses of lightguide constructions ...

My grandmother's getting feeble now, and her mind wanders too.我奶奶现在身体越来越虚弱了, 她的脑筋也糊涂了.The stream wanders through the forest.小溪蜿蜒流过森林.The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and de...

...unbearable pain, which they had to endure in solitude because not even the doctors could get near them.他们不得不独自承受的无法忍受的疼痛，因为甚至连医生都无法靠近他们She longed for peace and solitude.她渴望安宁，渴望独享清静。She temporarily lost her balance du...

Note: The identical account number multi - role debarkation only provides one silver piece.注: 同一账号多角色登陆只发放一次元宝.Dependence on air and sea ports of debarkation would be reduced.对卸载机场和登陆港口的依赖性将会降低.Heaven the tea city as if ...

瑞秋的愿望都想好了.Rachel had her wish list in place.他要是捞不到朱吟秋的干茧, 可就有点窘, —— ”If he doesn't get Chu Yin - chiu's cocoons, he'll be in a bit of a jam - "她说, 很明显他还深爱着那个叫瑞秋的女孩.She said, He's obviously still in lo...

这些情况都降低了诊断的警惕性.These features serve to decrease the level of diagnostic suspicion.现时每年新诊断的爱滋病病毒感染个案约有200宗.Each year about 200 new cases of HIV infection are diagnosed.抗ASGPR检测对AIH诊断的特异性为89.6%.The specificity of anti ASGP...

...the icy Canadian wilderness...冰封的加拿大旷野With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。He braced himself for the icy plunge into the black water...他做好了准备要跳进冰冷的脏水里。They w...

不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the be...

我不愿让他以为我是在给他设圈套。I would hate him to think I'm trying to trap him.设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.警方设圈套使他招供.The police se...