Tens of thousands lined the route from Dublin airport.从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。Insects are made up of tens of thousands of proteins.昆虫由数万种蛋白质构成。Tens of thousands came to gawk.成千上万的人赶来看热闹。...

Is counting money to count thumb desquamate as relative as the bacterium on RMB?数钱数到大拇指脱皮是与RMB上的细菌有关系 么 ?The estimated jackpot of Dual-colored Ball is 360 million yuan RMB.双色球奖池估计有3.6亿元人民币。Renminbi or RMB or $ means the ...

Crops can be all too easily decimated by unchecked depredations by deer.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。The sea makes depredations on the land.大海侵蚀陆地.The depredations of the gangs terrified the neighborhood.歹徒们的劫掠行为使街坊邻居惊恐万状....

Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。We shall appreciate this difficulty more clearly, by looking to certain existing faunas and floras.通过观察某些现存的动物群和植物群,我们就能更清楚地了解这种困难了.Most ...

这封信8月6日在伦敦盖过免费邮戳。The letter was franked in London on August 6.所有的信件上都盖有阿伯丁郡的邮戳。All the letters bore an Aberdeen postmark.信封上盖有赫尔辛基的邮戳。The envelope was postmarked Helsinki....

The valence atom of an alkali - metal atom has two states.碱金属原子的价原子具有两种能态.Such detergents do not yellow the wool as alkali tends to do.这种洗涤剂不会象碱那样使羊毛发黄.All the alkali metals have a single s - electron outside a closed sh...

The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The language is foul and the violence horribly realistic.语言污秽，暴力场面非常写实。...

Standards in the administration of justice have degenerated.执法标准下降了。Standards in the administration of justice have degenerated...执法标准下降了。The debate degenerated into farce when opposing speakers started shouting at each ...

幸福就像流星, 谁是那个陪我抓住流星的人.Happiness seems meteor, who can accompany to me clench it.还是两人携手淋雨的欢笑? 或者是一起看流星的浪漫?The two co - drenched or laughter? Watching a meteor or a romantic?记者: 您本人怎么来衡量恒星和流星的利弊?Reporter: how to measure you...

只用上好的木料和饰面板。Only the finest timbers and veneers are used.进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds.在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。In the hallway Greenfield was staring at the wo...

This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.Over the years, the Metrication Committee has successfully promoted awareness of the metrication ...

In some indefinable way, Twain had conveyed his charismatic self to Keller.从某种不可理喻的角度上来说, 吐温把自己的超凡魅力传达给了凯勒....her striking looks and charismatic personality.她出众的相貌和迷人的气质He was chosen as President because he was a fully q...

这个压力有时也叫滞止压力.This pressure is sometimes referred to as stagnation pressure....

"Don't ask," he said, whenever Ginny ventured to raise the subject.每当金尼鼓起勇气提起这个话题时，他就说“不要问”。Men ventured their lives in war.人们在战争中冒着生命的危险。'Don't ask,' he said, whenever Ginny ventured to raise the sub...

The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.在这个地区的制高点能够看到洛杉矶的全景。Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。He had made a detailed study of...

Application of the cis - trans test defines the genetic unit of function, the cistron.顺? 反 测验可以用来确定遗传的功能单位――顺反子.Weak indications of this link could be found with comparable cis - compounds.在相应的顺 式 化合物中能够发现这个键的微弱反映.The pr...

买方在付现之前可能要求提供进一步的担保。Buyers might require further assurances before parting with their cash.无论是付现还是赊购，都可以要求经销商打折。You can ask a dealer for a discount whether you pay cash or buy on credit.刷卡或付现? 请记在180号房的帐上.Will this be ch...

最终，水会渗透进周围的混凝土中。Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.它能使尼古丁平稳缓慢地渗透到血液里。It allows nicotine to diffuse slowly an...

以正庚醛 、 硫代硫酸钠和溴代正丁烷为原料,合成了正庚醛正丁硫醇缩醛.The heptanal butyl mercaptan was synthesized with heptanal, sodium thiosulfate and 1 bromobutane as raw materials.目的研究以庚醛和原甲酸三乙酯为原料制备庚醛二乙缩醛的工艺条件.Aim Enanthal diethyl acetal is prepared ...

A wave of superstitious fear spread among the townspeople.盲目的恐惧感在市民中蔓延。The flood cut the townspeople off from the rest of the world.洪水割断了该镇居民与外界的联系.The troops were there to protect the townspeople.部队驻扎在那里以保护市民....

He foresaw that it would rain before morning.他预知清晨之前就会下雨.You foresaw yourself that that was what it would say.你不看也知道它要这样说.In a flash, he thought he foresaw the result of this thing.刹那间, 他觉得他已经预见到了这件事的结局....

You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。All I had to do was be halfway cool.我要做的只是保持适度的冷静。She was halfway down when she heard the noise.她向下走到一半时，听到了响声。...

He loosed the ropes that bound the prisoner, thus allowing him to jump up and escape.他解开了囚犯身上绑着的绳子, 那个囚犯跳起来就跑了。He twisted the three ropes to make one very strong rope.他把三根绳子搓在一起, 做成了一根结实的绳子。He consumed vile gray philippi...

He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.他只不过是个小人物, 要大家认清这一点只是时间问题。People know that and recognize its matter.人们知道这一点, 也认识到它的重要性。Line up these men and see if the witness can recogni...

I take it back, I think perhaps I am an extrovert.我收回说过的话，我想也许我是外向型的人。I take it back, I think perhaps I am an extrovert...我收回说过的话，我想也许我是外向型的人。She’s a good person to invite to a party because she’s such an extrovert.最好把她邀...

尿频, 尿急, 尿不尽是什么症状?Frequent micturition, make water is urgent, what symptom is make water?病人必须用力才能排尿,且有频尿现象.Patients must strain to pass urine and they urinate frequently.尿频尿不尽会传染 吗 ?Can be frequent micturition make water ...

As a musician, you cannot be apolitical.作为一个音乐人，你不能不关心政治。...the normally apolitical European Commission...通常不支持任何政党的欧盟委员会Henry used to be totally apolitical, but I think he is now politically more aware.基辛格过去完全不问政治, 但是,我...

The presumable result is an election defeat.推测结果是竞选可能会失败。The presumable range of initial disturbances for rocket under random excitation has been given.给出了在随机激励作用下火箭初始扰动的可能域.OBJECTIVE To synthesize the presumable bone - ...

她化妆的技术并不高, 可温斯顿的标准也够低啦.It was not very skilfully done, but Winston's standards in such matters were not high.它是时尚杂志. 里面有很多关于服装和 化妆 的文章.It's a fashion magazine. It has lots of articles about clothes and make - u...

他们真的相信死刑具有威慑作用。They seriously believe that capital punishment is a deterrent.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。Long prison sentences can be a very effecti...