Sodium Lauryl Sulphate , Sodium Laurylsulphate, Sodium Lauryl SulfateSodium Dodecyl Sulfate, SDS.硫酸月桂酸钠,烷基硫酸盐,月桂醯醚硫酸钠, 十二烷基硫酸钠,月桂醇硫酸酯钠.Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucosid...

Reading while riding in a car is injurious to one's eyes.在汽车上看书容易损害眼睛.He's never done anything injurious to morals.他从未做过任何伤风败俗的事.His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.他的行为有损于...

植物的肺就是其叶片上微细的气孔。A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.在干旱的条件下, 叶子的膨压减少而气孔关闭.Under conditions of water stress, leaf turgor decreases and stomata close.他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper ...

Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。Lens stereoscopes are practical for field use or for observing magnified det ails.透镜式立体镜适合于野外使用或者观察放大的细部.CONCLUSION: The increased DET and lengthened ERP...

Under his editorship, the Economist has introduced regular sports coverage.在他担任编辑期间，《经济家》开始定期刊登体育报道。A small - business shorthand for successful press coverage.与媒体打交道.The Medicaid Buy - In program offers Medicaid coverage...

From the bloom we transform into the fruit of the labors.从花,我们转换成劳动的水果.The sofa can transform for use as a bed.这个沙发可改作床用.The desoldering won't make the plastic element transform, and won't change the color of s...

He passionately championed the poor.他满腔热情地捍卫穷人的利益。Whenever and wherever tyranny threatened, he has always championed liberty.不论暴君在什么时候或在什么地方肆虐, 他都一直高举自由的大旗.As a further safeguard of the popular interest, progressives cha...

It discuses the relation of risk, invalidation probability and reliability.概述了可靠度 、 失效概率及其与风险(不确定性)的关系.Part one discuses the analysis of foot notes to statements . Part two studies the audit report.依次对会计报表附注、审计报告、从分部信息和资...

Roberts attempted to make light of his discomfort.罗伯茨试图轻描淡写自己的不适。I was in considerable discomfort from the headache.我头痛得很难受。Some patients don't refer to the discomfort of angina as an ache; rather they describe it a...

The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries.主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务.They include notaries, assistant notaries, and other people working for notary offices.包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员....

两家公司在金融市场有非常大的影响力。The two firms wield enormous clout in financial markets.在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。During the 1980s the world's financial systems became more open.我们正努力在这些团体和金融机构之间建立联系。We're trying to establish l...

Investment estimation and sources of funds: All extraterritorial use of funds.投资估算与资金来源: 全部利用域外资金.Most of Britain's former extraterritorial possessions are now independent.英国大部份在本土以外的土地现在都独立了....

所以虾笼上可不能省功夫.So the shrimp trap is always taken good care of....

他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他是一位虔敬的出家人.He was a pious monk.他的言语即使不算渎神, 至少也是不虔敬的.His language was irreverent, not to say Blasphemous....

A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.一群演员正在排演一出关于圣女贞德的戏。In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。" Yes,'she answered. " I beg...

The new professor always pontificates.新来的教授老是教条式谈论....

蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.蜘蛛结网。A spider spins a web.蜘蛛结网,鸟筑巢,都是凭本能.Spiders spin webs and birds build nests by instinct....

We will expand the access to life - saving lifesaving antiretroviral drugs.我们将增加获得抗逆转录病毒治疗的救命药物的途径.Abortion and caesarian section are widely used for non - medical or non - lifesaving reasons.堕胎和剖腹产手术被广泛地用于 非 医或 非 救生的原因....

ivy twining around a tree trunk缠绕在树干上的藤蔓There is a wisteria twining round the big tree.大树上缠绕着藤萝.They are created by tying, drawing , twining , and weaving.它们可以通过系 、 绘 、 卷、织来做成....

医生告诉他称量体重要把衣服全脱掉.The doctor told him to strip before getting on the scales.配合料是一种将已称量原料仔细混合而成的混合物.Batch is the mixture of weighed materials carefully blended.你是不是在我睡着的时候称量了我?Did you weigh and measure me in my sleep?...

这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.This is the time of the year when migrating birds take wing.据巴普蒂斯塔的经纪人说, 巴普已经做好向北伦敦迁居的准备.According to his agent, Julio Baptista is set to secure a move to North London....

Granite greenstone - hosted , meta - clastics - hosted , volcanics - subvolcanics hosted and sedimentary rock - hosted micro - disseminated gold deposits are of industrial value.具有工业价值的金矿类型以花岗岩 - 绿岩型、变碎屑岩型 、 微细 浸染型 、 火山-...

她到草木成荫的地方去看她喜爱的野花是否已经开放.She went to sheltered parts to see if favourite wild flowers had begun to blow.在那些树木成荫的隐居所的庇护下.Youd make , in the shelter of those shady retreats.时光不再啊, 乌鸦栖息在成荫的松树主枝上,向我发出嘲笑.Not any more, mocked t...

Two New Species of the Genera Hypoaspis and Pseudoparasitus ( Acari: Gamasina: Laelapidae )下盾螨属和伪寄螨属的新种记述 ( 蜱螨亚纲: 革螨股: 厉螨科 )A New Species and 3 New Records of Family Laelapidae from China ( Acari: Mesostigmata )历螨科—新种和三新...

还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room.在我看来，减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.我正打算到邻近的图书馆跑一趟。I was going to pop up to th...

gruesome pictures of dead bodies恐怖的死人照片The injured man, with blood all over his face, was a gruesome sight.受伤的人满脸是血, 十分可怕.There has been a series of gruesome murders in the capital.在首都发生了一连串让人毛骨悚然的谋杀案。...

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他穿得很奇怪，衬衫和裤子外面套着件镶褶边的粉红围裙。He was wearing, astonishingly, a frilly pink apron over shirt and trousers.外面穿着镶有褶边的衣服；里面穿着冒牌香奈尔时装。F...

A new viewpoint of chemical - and - plant integrative fixation is put forward.提出了开展化学 - 生物一体化固沙新观点.In the course of its development, an integrative aggregative tension appeared.在教育政治学发展的过程中, 出现了两种张力:整合的张力和多元的张力.Hence ena...

我们能听到狂风暴雨的吹打声.We could hear the bluster of the wind and rain.强劲的东风猛烈地吹打我们的脸.The strong easterly wind lash ed at our faces.这么嫩弱的花蕾怎么能经得起暴风雨的吹打 呢 ?How could such a tender bud survive the thunderstorm?...

Mana Adept : Arcane will deal damage based how much mana mage has.法力娴熟: 奥法输出的伤害将基于法师有多少法力.The mage leads his army into a magic forest to find a Faery Trod.法师引领自己的军队进入魔法树林寻找一条仙径.Level 1 - The Anti - Mage's attacks bu...