She is famed for playing dizzy blondes.她以扮演金发傻妞而闻名。Her firs big break came alongside Jane Russell in Gentlemen Preferred Blondes.她的冷杉很大的突破与简·里先生来金发碧眼的首选.Hollywood seems full of curvaceous blondes.好莱坞似乎充满了曲线动人的金发女郎Famous ...

据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main, children are taboo in the workplace....

Dante clearly condemns illicit love.丹蒂旗帜鲜明地谴责不正当恋情。He condemns television as a pestilence.他指责电视有害.His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.Her wid...

强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。The party had been overlaid with a certain nervousness.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's weakness com...

多年不用的车轮早已锈迹斑斑。The wheel had long since rusted from years of disuse.路面上有些油，汽车车轮经过时直打滑。The car wheels spun and slipped on some oil on the road.在他看来历史的车轮不能倒退。In his view the wheel of history could not be turned back....

In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.I will not speak one word more.我一句话都不再讲了.He had only to speak one word and his dog would come to hell at once.他一招呼,他的狗就会应声跟来....

油漆干了后，涂一层发红的土黄色乳胶漆。Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.乳胶上免不了会有许多乱七八糟的斑点.Many unavoidable random spots are always present in the film.光谱测量用的乳胶应贮存在干燥 、 无氧的环境中.Spectroscopic emulsion should ...

The sonar reveals acres of cobblestone fields surrounding our craft.声纳揭示出在我们潜水器的周围是一片几英亩大的鹅卵石地.Soapy took a cobblestone and dashed it through the glass.索比捡起一块鹅卵石,向玻璃窗砸去.Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobbles...

...quarries which have gouged great holes in the hills.在山里挖出一个又一个大窟窿的采石场They hewed out the stones for the building from nearby quarries.他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用.The information refers to slopes in opencast mines, quarries,...

The graft mechanism of lignosulfonate and acrylic acid was studied in this paper.本文研究了木素磺酸盐和丙烯酸单体的接枝共聚机理.Through the separation, lignosulfonate with narrow molecular weight distribution was obtained and then chemically m...

The chickens have all fled from their coop.鸡炸了窝了.Domestic chickens are descended from jungle fowl of Southeast Asia.家鸡是由东南亚原鸡演变而来的。These chickens will soon be ready for the pot.这些鸡很快就可以[准备]下锅了.Eagle ensouls chickens that...

我已听说了那次劫机事件.I have been told about the hijacking.他们正采取措施防止劫机事件的发生.They are taking measures to guarantee against the occurrence of hijacking.你对世贸中心劫机攻击的看法.Your opinions on the terrorists'attack upon the World Trade C...

A method a contract between a caller and a callee.协调调用者和被调用者行为的方法之一是约定.Callee : This is the same number you just called. I think you're calling the wrong number.这是你刚才拨的号码,我想你可能打错了....

The diet was frugal: cheese and water, rice and beans.饮食很简单：奶酪、水、米饭、豆类。Support rows of beans with criss-crossed canes.用交错的小竹竿架起一排排的豆荚。Mud paintings and beans do color plasticine Su - Ying said with deep feeling.做彩泥画和豆塑的贾...

Scientifically adapted didactics in the practice of teaching activities can produce satisfactory results.教学方法与教学技巧是取得教学效果的手段,科学的教学方法、合理的教学技巧能够在教学中取得事半功倍的效果.With the development of modern didactics, teaching strategy is i...

弹药库戒备森严.The ammunition depot is heavily guarded.可对付车辆 、 弹药库 、 油库或敌军观察员.It is useful against vehicles, ammunition, POL and enemy observers.他们去了弹药库.The went to the ammunition store....

In the early 1960s, Blyton fell victim to Alzheimer's disease.在19世纪60年代早期，布莱顿患上了老年痴呆症。Sufferers from Alzheimer's disease can't cope at home.阿尔茨海默氏病的患者不能够在家中自理.There have also been European changes in genes...

以斯拉不像尼希米, 他可能不是冲劲很强的人.Ezra was unlike Nehemiah, he may not be a getter.以斯拉做的比写的多.Ezra did more than just write out the Bible though.了解以斯拉记就明白原因了.When we consider Ezra we can understand why he was chosen....

He was jailed for five years as an alleged British spy.他被指控为英国间谍，入狱关押了5年。Mr Olaechea has British residency by virtue of his marriage.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。We definitely wanted to salvage some pride for British tennis.我们...

聚集体结构紧密并且形状接近于球形.Aggregates are compact and close to spherical in shape.这些多聚集体只有在非常窄的温度和pH范围内方是稳定的.Such polyaggregates are stable only over very narrow temperature and pH regions.这说明星云是恒星的聚集体.This suggest that the nebula...

莫里斯先生决心摆出一副家庭团结的样子。Mr Morris was determined to put on a show of family unity.紧密团结的矿业界a tight-knit mining community骄傲自满是团结的大敌.Conceit and complacency are the archenemy of unity....

The hallowed portals of academe were slowly and grudgingly opening to women.大学神圣的大门缓慢又勉强地向女性敞开。The portals of the rich reek of flesh and wine while frozen bodies lie by the roadside.朱门酒肉臭,路有冻死骨.The portals of the great w...

She'd fainted and banged her head.她晕倒了，把脑袋给磕了。Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round.费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.She all but fainted when she heard the news.听到那消息,她差点晕过去....

The example sentences in this dictionary are printed in italic type.本词典中的例句都是用斜体排印的。The examples in that dictionary are in italic type.那本字典的例句是用斜体字印刷的。You can specify whether the font should be underlined, italic, or bol...

此程序是为了在IQC来 料检验过程中作出规范的工作, 使投入生产的物料能满足规定的品质标准而制定.This procedure for IQC normative inspection incoming material , the materials can settle for prescriptive quality standard....

Having a large skeletal structure and well - developed muscles; mesomorphic.有宽阔的骨骼结构和发达的肌肉的; 适于运动的....

Bishop Silvester officiated at the funeral.西尔韦斯特主教主持了葬礼。If Silvester comes round here again I'll send him packing!如果西尔维斯特再来这里,这立刻叫他滚蛋!...

There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.有些时候是不允许夹杂个人感情的。Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？Do you feel anxious when unforeseen incidents in...

All our rooms have direct dialling telephones.我们所有的房间都有直拨电话。The dialling code for the Beijing area is 01.北京地区的电话区号是01.The dialling code for the London area is 01.伦敦地区的电话区号是01....

柱状的钠沸石在方沸石上, 有著像是放射状的晶簇.与内含赤铁矿而成红色的杆沸石.Prismatic crystals of Natrolite on Analcime, forming an interesting cluster, Together with Hematite included Thomsonite....