This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。The open rectangles represent typical elements of the ion fluid.空心的矩形表示典型的离子流体元.This design is in pastel colours with three...

For many years sundials have cast their spell over scientists and mathematicians.多年来，日晷一直吸引着科学家和数学家们。As far as mathematicians are concerned, there's a certain virtue in wearing intellectual blinkers.就数学家们来说，用学者的眼光来看...

the diurnal rotation of the earth地球的周日自转the daily rotation of the earth on its axis地球每天的自转Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失....

I have loved you with an everlasting love!我对你的爱从未改变！By the same token , the everlasting interdependence is actually an everlasting love.正如, 永远的依存,也是永远的爱.God visited everlasting grief upon her.上帝使她悲痛不已....

He's the best opponent I've come across this season, a great player.他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。He sat glowering at his opponent.他坐在那里怒视著对手.He wheeled and faced his opponent squarely.他转过身来面对着他的对手。He knocked his o...

Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。Hansen in his book discussed the global optimization using interval analysis.Hansen在他的书中基于区间分析讨论了全局优化问题.His name was Hansen, a common name in Nor...

Conclusions Diagnostic abdominocentesis and B - mode sonography are accurate and frequent practice in diagnosing liver damage.结论诊断性腹腔穿刺和B超检查是肝损伤病例最常用和诊断率高的方法.Sundials have been around for centuries because are accurate a...

We were still at the legation at Eaton Place.我们当时还在伊顿广场的公使馆。Inside the British legation a few armed soldiers walked about the gardens.在英国公使馆里,几个武装士兵在花园里踱来踱去.Our legation was upgraded to an embassy.我们的公使馆升级为大使馆....a membe...

在城市广场上，霓虹灯依次闪烁。In the city squares the neon lights flashed in turn.随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。As each boy said yes, he ticked their name.人们排成一列缓慢地依次走进房间，并坐了下来。Slowly, people filed into the room and sat down....

...a large courtyard full of builders' paraphernalia...堆满建筑工人所需装备的大庭院Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.扔掉所有香烟、烟灰缸和与吸烟有关的其他物品。Can you move all your paraphernalia o...

Cameron defends Cole and House speculates that she wants to control him.Cameron保护Cole,House推测她想控制他.Will Cameron triumph just as he did when Titanic was the highest grossing movie of all - time?卡梅隆成就像他做的那样,当泰坦尼克号一直是票房收入最高...

...the acres of newsprint devoted to celebrities' personal lives.报纸对名流私人生活的大篇幅报道Each time seeing the potbellied celebrities with high and mighty poses I would feel inexplicable awestruck.蜷窝在一边呈失败痛苦状.Court cases invo...

Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991.领土争端在1991年危地马拉承认伯利兹后得到解决.Surface temperature and spectral measurements at Santiaguito lava dome, Guatemala.在危地马拉Santiaguito熔岩圆盖地面温度和光谱测...

'硼'.''''.'硅酸盐'.''由''.'硼'. ''酸和硅酸反应而得的一种盐,存在于自然界蓝线石中.A salt that is derived from both boric acid and acid and occurs naturally in dumortierit...

He got sent off for deliberate handball in the 32nd minute.他在第32分钟时因故意手球犯规被罚下场。The replay shows that it was a handball.重放显示那是一个手球。Then you would get him a handball set.那你可以给他买一套手球.a penalty for handball因手球犯规而罚点球...

Colligation management subsystem include analyze system and system management.综合管理子系统包括综合分析、系统管理.New and more sophisticated of these systems is colligation various manufacturer's machine.新的这些系统更加精密复杂,是集成综合了不同制造商的机器....

他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a child.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.投资者可以申购固定价格的股票组合。Investors can apply for a package of shares at...

Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Stripping the land in these ways allows faster surface runoff and exacerbates flooding.这些做法终将使土地裸露、地表径流加快,从而加重了洪水的威胁.Hydrostatic p...

这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。The poem encapsulates many of the central themes of her writing.数学材料是夹在天文著作的篇章里讲述的.The mathematical material is presented in chapters of work on astronomy.他曾尝试注释荷马著作的一段文字.He had tried to construe a pas...

It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.《人权法案》通过已经200年了。The gaslights in the passage would be on, turned low.走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。Two men suddenly elbowed a passage through the shoppers.两名男子突然用肘在购...

The young bull horned the old cow out of the herd.小公牛用角把老母牛从牛群中顶了出去.Its horned armrests and legs were covered with goat's fur.这张椅子的扶手和凳脚长角,并披着羊皮....horned cattle.有角的牛About more than 100 people were horned in the bul...

每天尽量至少吃4片面包。Try to eat at least four slices of bread a day.玛丽·安不想要孩子，至少现在不想。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.这首诗再怎么晦涩，至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least o...

圆筒洗矿机是平果铝矿山主要洗矿设备之一.Drum washer is one of main washing equipments in Pingguo Bauxite Mine.受铝矿石资源特性的制约,决定了山西铝厂采用铝土矿生产氧化铝的能耗偏高.The relatively high energy consumption in alumina production is all according the characteristi...

Emiction difficulty is also a kind of disease which cannot be neglected.小水困难也是一种疾病,可千万不要不当一回事....

The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘.The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。The high - salari...

The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。Her commanding dark eyes regarded the world indifferently and fearlessly.她那能左右一切的黑眼睛冷淡而无畏地注视着人世间.Treated indifferently by Elizabe...

She thoroughly despised him for his weakness.她因为他的软弱而十分鄙视他。He who bribes is to be despised.行贿者受人鄙视。Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.141我微小被人藐视.却不忘记你的训词.He secretly despised his father.他暗地里瞧不起...

我用拇指指甲把台灯上的螺钉拧紧了。I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp.台灯哗啦一声掉到地上.The desk lamp fell to the floor with a crash.这盏台灯是装在圆形底座上的.The lamp stands on a circular base....

Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.The two groups ranked the vegetables lacking glucosinolates as equally bitter.这两组人对不含硫代葡萄糖苷的蔬菜的苦味评级相同.Everyone is treated equa...

The desertification of land by the current world - wide attention.留学解答资讯网:土地的沙漠化得到了当今世界广范围的重视.In desertification and its opposite process i . e control of desertification, water plays the determinative role.荒漠化过程与其逆过程即荒漠...