二芳基氮氧化物自由基比二烷基氮氧化物自由基还要稳定.Diaryl nitroxides are even more stable than the dialkyl nitroxides.目的为进一步设计和研究2, 4- 二芳基 -1, 3-二硫戊环类化合物提供可参考依据.AIM To offer reference for further research of 2, 4 - diaryl - 1 , 3 - dithiolane co...

It'seems that books bought can better satisfy my bibliomania than books borrowed.借来的书,在我好像过不来痛似的,必要是自己买的才满足....

A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。Ingrid answered Peter's letter immediately.英格丽德立即给彼得回了信。Ingrid darted across the deserted street...英格丽德飞奔过空无一人的街道。Ingrid is currently teaching M...

Can PCI alter long - term prognosis of chronic stable angina?PCI能改变稳定性心绞痛的远期预后 吗 ?The PCI add - in card and the testing program are introduced.介绍了PCI实验 板卡的设计以及板卡调试程序的开发.In this paper, We mainly describe and analyze on PC...

The picture shows six of the eight planets in the solar system.这幅图标示了太阳系八大行星中的6颗。...careful observation of the movement of the planets...对行星运动的仔细观测There was no gainsaying the astronomer's knowledge about the planets...

Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。...

The biggest problem comes up when Lord Covington decides to sell the Madeline? s school.当校舍的屋主要变卖房子时,她要如何解决这个难题 呢 ?She gave Madeline a tough unpleasant sad glance, and left the suite.她用粗暴、不快和忧郁的神色瞥了梅德琳一眼, 就走了.Rhoda said,...

Crowds appeared at the arraignments, clashing with security forces.审讯时，涌入的人群和安全部队发生冲突。These clashing perspectives permeated the Middle East dispute and prevented any real bargaining.这些互相冲突的观点浸透在中东的纠纷之中,并防害了任何真正的谈判.Many s...

Superintendent Fairbairn was still clucking at the photographers, warning them he'd be speaking to their editor.费尔贝恩警长还在表达对摄影师们的不满，警告说他会和他们的主编谈谈。" You little fraud, " he said, clucking to the horse." 你这个小骗子, " 他揶揄地说...

The function of the albumen cells is not known.白蛋白细胞的功能尚不清楚.Main ingredients: lavender, Vitamin B 5, hydrolyze wheat albumen and ceratine protein.主要成份: 薰衣草 、 维他命B5 、 水解小麦蛋白、角朊蛋白.In other words, animal's albumen is t...

In this paper, a new centerline extraction algorithm based on Hessian Matrix is proposed.提出了一种基于Hessian矩阵的中心路径提取算法.A novel 3 D centerline extraction of brain blood vessel is described.介绍了一种新颖的三维脑血管中心路径提取方法.Minimum dimens...

她和吉诺曾是一对。She and Gino were an item.吉诺并不为自己的这种表里不一而感到羞愧.Gino is not ashamed of his inconsistency.吉诺麻钟尼今晚会到你的地方来拿钱?Gino Marzzone's coming to your pIace tonight to pick up the money?...

The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.车停在酒店旁一个杂草丛生的小停车场里。a weedy garden野草丛生的花园a weedy little man瘦弱矮小的男子Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。...

The plant overhauls 8 locomotive, manufactures and repairs 100 train vehicles annually.年机车解体大修8部,修 、 制各类型铁路车辆百余辆.The wind turbine generator overhauls what is the standard flow?风机检修的的标准流程是什么?When China began to implement ...

Care is needed when loading the roll to prevent twisting or kinking the film.装胶卷时要小心，别使胶片扭结。Kinking endotracheal tube ( ETT ) is not an infrequent problem during general anesthesia.在全身麻醉插管病患中,气管内管弯折其实是常见的问题.The strands a...

...the dictum that it is preferable to be roughly right than precisely wrong...有句格言说道，大致对总比完全错要好All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。Roughly speaking, a scientif...

Based on George Bernard Shaw's 1913 play Pygmalion, the film swept the Academy Awards.该片以萧伯纳1913年的剧作《皮格马利翁》为蓝本, 夺得了多项奥斯卡奖.Bernard made no response to Tom's conversational gambits.伯纳德没有接汤姆的话茬儿。Excuse me, Bernard...

Guimeng , electric, chromium manganese, ferro - alloys such as ferromanganese products.硅锰 、 硅铁 、 铬锰 、 锰铁等铁合金产品.Demage mechanism of tap - hole for a ferro silico - manganese smelting furnace is described.阐述了锰 硅合金 矿热炉出铁口损坏...

I examined the puffy skin under my eyes.我仔细查看自己浮肿的眼袋。Classical economics also examined microeconomic problems.古典经济学也研究微观经济的问题.The police emptied her bag and examined the contents.警察倒出她包中的东西检查。Bass examined the quality of...

Saline nasal irrigation is an adjunctive therapy for rhinosinusitis and sinus symptoms.盐水冲洗鼻腔是治疗鼻窦炎和缓解鼻窦症状的一种辅助手段.HC Lam. Drug therapy for diabetes mellitus . J Kaohsiung Assoc ( Taiwan ) 2000; 30:21 - 7.林兴中. 糖尿病之药物治疗. 高...

Want to fire up your meals with homegrown chilis. chilies?想在吃饭时加上点自己种植的辣椒 么 ?It could more aptly named " water - boiled chilis with beef garnish. "应该更恰当的称为 “ 水煮红辣椒伴牛肉配菜 ”.Consumption of red chilis after anal fissure surg...

Those in mammalian cells, the cerebrosides and gangliosides, may perform similar functions.在哺乳动物细胞中脑磷脂和神经节苷脂可能执行同样的功能.Large nerve Bundles connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain.小脑通过大的神经束与延髓 、 桥脑 、 中脑联系...

Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power.帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。A plea bargain was offered by the state assuring her that she would not go to prison.州方提出了一份认罪辩诉协...

As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.The tas...

采访莎基拉时，我觉得自己和她的人生哲学很合拍。When I interviewed Shakira I felt in tune with her philosophy of life....

Shows the return type of this function: Scalar - valued , Table - valued, or Inline.显示此函数的返回类型: “标量值” 、 “ 表值 ”或“内联”.Divisor scalar multiplication is the key operation in hyperelliptic curve cryptosystem.除子标量乘是超椭圆曲线密码体制中的...

Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。When I needed a tape to record an interview on I found I was fresh out of cassettes.我想找一盘带子为访谈录音时发现磁带刚刚都用完了。Budding linguists can t...

正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the mu...

文法中,感叹语是用来表达一种强烈感情的单词或短语.In grammar , an interjection is a word or a phrase used to express a strong feeling.这个字当惊奇愤怒 -- 几乎任何强烈感情的感叹语.This word is used as an exclamation of surprise, anger, virtually any emotion....

NAA或6 - BA会引起马铃薯叶肉原生质体的褐化,但二者互作时却又抑制了原生质体的褐化.NAA or 6 - BA could cause the browning of mesoplyll protoplasts of potato.结果表明:培养基pH6.5或培养温度20℃时外植体褐化率最低.The browning rate was the lowest at pH 6.5 or 20℃.多酚氧化酶 ( PolyphenolOx...