Objective To develop a RP - HPLC method to determine adenosine in Chongcaoqizhi granule.目的建立一种 反相 高效液相色谱法测定虫草杞芝颗粒中腺苷含量的方法.Conclusion: Established measurement methods and evaluate quantity methods of safflower yellow - A,...

I feel so guilty, leaving all this to you...把这些事都留给你去做，我真感到过意不去。I saw him prior to leaving.离开前我见到了他.Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.Anyone fo...

They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers.他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。They are now realising just how much they owe to kind-hearted strangers...他们现在开始意识到那些心地善良的陌生人帮了他们多大的忙。Scientists and the...

Hence we focus on manipulable or controllable war - causes.是故我们将著重于可操作或可控制的战争成因....

Agricultural soils are the ultimate recipient and depository of most applied foliar and soil pesticides.喷撒于叶面和用于土壤的农药大多以农业土壤为其最终受体和贮存场所.It can be as base fertilizer , after fertilizer and foliar fertilizer.可以用做底肥, 也可以用做追...

然后,将工业品二甲苯放入瓶中,使达到瓶口.Thereafter the bottle is filled to the lip with commercial grade xylene.然而含有硅石和硅酸盐的工业品都有肯定的效果.The commercial product however, containing silica and silicates, has a positive effect.当然南方人仍然是棉花出口者,他们对于...

She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.to evince interest表示有兴趣Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.第三, 活着,便不要畏惧, 要勇于面对一...

Iglesias scored twice to level the score.伊格莱西亚斯连进两球，追平了比分。Enrique Iglesias is the world's recognized as the best - selling Latin recording star.安立奎·伊格莱希亚斯是世界公认唱片最畅销的拉丁巨星.This was a fact that had been carefully ignor...

运动也可以减少纹状体多巴胺转运体,还能抑制酪氨酸羟化酶的免疫反应性.Exercise also decreased striatal DA transporter and tyrosine hydroxylase immunoreactivity in MPTP - lesioned mice.黑质纹状体通路上酪氨酸 羟 化酶免疫活性可随移植衍生物机能效应得以保存.Such graft - derived functional effe...

空气从肺部输出,首先通过声门.Air that is expelled from the lungs passes through the glottis.以直达式喉镜发现声门狭窄与广泛性溃疡坏死组识.Direct laryngoscopy revealed narrowing of the glottis with diffuse ulcerative necrotic tissue.目的提高跨声门癌的诊断水平.Objective T...

Having no body, form, or substance ; incorporeal.缺少物质的身体 、 形式或者实质.The real life is guided by our incorporeal intellection.我想，这表示我们无形的思想导引着真实的人生。incorporeal voices无形的声音They seemed to have the power to touch the incorporea...

Whether loose in a teapot or placed in an infuser , leaves should never be packed.不管是用茶壶还是冲茶器,茶叶都不能过量.She packed her son off to school and then went out herself.她把儿子打发到学校, 然后自己出去了。He was packed off to school in Nova Scot...

The Growth and Decline of the Carolingian Empire.法国加洛林王朝的兴衰.Carolingian dynasty: Family of Frankish aristocrats that ruled nearly all or part of western Europe in 750 - 887.加洛林王朝: 统治西欧的法兰克家族(750～887)....

A third rationale is that rulemaking characteristically turns on " legislative facts " as opposed to " adjudicative facts. "]第三种理论认为规则制定有特色地依靠 " 立法事实 " 而面对"判决事实 ".Judicial experience and wisdom is the soul of a judicial ...

用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and sal...

an auspicious start to the new school year新学年的开门红It's an auspicious year for your career.您今年在事业方面的运势很旺.In Greece there were great rejoicings over this auspicious event.在希腊,这件喜事引起了广大的庆祝....

If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。She claims she was overcharged by £1,000.她称自己被多收了1,000英镑。They overcharged me 10 dollars for the meal.那顿饭他们向我多索取十元....

These are genetic disorders that only affect males normally. They are things like muscular dystrophy and haemophilia.这些遗传病通常只发生在男性身上，如肌肉萎缩、血友病等。Diseases like multiple sclerosis, muscular dystrophy or polio can leave peop...

通常把交通网描绘成一系列的节点和节点之间的联络线.The transportation network is described as a series of nodes and connecting links.提出了一种新颖的阻尼 联络线 低频振荡的UPFC两阶段控制方案.This paper proposes a novel two - stage control scheme of UPFC for damping tie - ...

Work on the building was impeded by severe weather.楼房的施工因天气恶劣而停了下来。He was impeded in his work.他的工作受阻.The deep snow impeded travel.深雪阻碍了旅行....

Then walk to the traffic light . Make another left to Wooster.然后再走到交通灯处,再往左转就到了.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理.Make another left to Wooster.再向左转就到了wooster街了....such middlebrow fare as Poirot,...

He was regularly pilloried by the press for his radical ideas.他因观点极端而经常受到新闻界的抨击。He was pilloried, but she escaped without blemish.他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.The education secretary was pilloried in the press for his ridiculou...

Don't you think we should have a party, Winn - Dixie ?你不觉得我们该开个舞会么, 威戴西?And the orchestra crashed into that best of all reel tunes , " Dixie. "于是乐队哗地一声奏起了最美妙的舞曲《迪克西 》.P 333 promoted callus induction of three cultiva...

NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.北约各国国防部长今天圆满结束了在布鲁塞尔的会议。It's been a tumultuous day at the international trade negotiations in Brussels.那是布鲁塞尔国际贸易谈判中纷乱的一天。Finance Ministers are meeting ...

讲硬度, 金刚钻是独一无二的.With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.金刚钻闪出灿烂的光辉.The diamond sparkles with brilliant light.金刚钻是一种宝石.A diamond is a precious stone....

一件事过于顺利的时候, 很可能不久就会有大挫折.When anything goes this well, a major setback can be just around the corner.可是我遭受了一次大挫折.But I have had a Bad setBack....

a baby's development in the womb胎儿在子宫内的发育The baby’s head was starting to emerge from the womb.婴儿的头开始从母亲的子宮中露出来。A scan determines the position of the baby in the womb.扫描可以确定胎儿在子宮中的位置.The baby's head was starting...

It is only a hobby, not a life or death struggle.这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。His secret hobby: performing magic tricks.他私底下有变戏法的嗜好。His hobby is freefall parachuting.他的业余爱好是自由落体式跳伞。...

Meyers is a diligent and prolific worker...迈耶斯是个勤奋多产的工人。But when detective Meyers saw the black rock and felt its weight, he started laughing.但当Meyers侦探看到那块石头并且感觉到它的重量后, 他笑了.Old Meyers liked him and gave him tips.老迈耶斯喜欢他...

牧屋单层的长方形房屋; 牧屋.A rectangular house of one story ; a ranch house.住在怀俄明杰克森洞他自己建造的白色牧屋中.Lives in a white - ranch house that he built himself in Jackson Hole, Wyoming....