他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.然后去核再将李子加工成糊状。Then stone the fruit and process the plums to a puree.我建议你尽量不要食用加工好的食品。I recommend that you avoid processed...

I don't like manipulations or lies.我不喜欢受别人的摆布，也不爱听到别人说谎。Most of the manipulations occur instead in the etheric or astral planes.大部分操控反之发生在以太或星光层.This is one of the manipulations with strong stimulation.本法为强刺激手法之一.Re...

In February, Dunst checked in to the center after Lindsay Lohan and Eva Mendes stints there.邓斯特在二月在这家治疗中心登记,在那不久前,琳赛罗涵和伊娃·门德斯都曾在这家治疗中心接受勒戒.And Lindsay Lohan is out of rehab.琳赛罗汉已经康复.PARIS HILTON and LAZY LOHAN brought th...

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.我之所以能恢复听觉完全是因为采用了这项非凡的新技术。He urged the restoration of hanging and flogging.他敦促恢复绞刑和鞭笞刑罚。An evaluating index system is established for degenerated estua...

The inquiry pronounced for the protesters against the scheme.调查结果断定反对这一方案者获胜.Like the protesters of subsequent generations, they laid themselves open to the charge of snobbery.和以后各代的反对者一样, 他们被人们骂为摆绅士架子.Your captain said ...

The Utopians all agree upon what counts as pleasure.这是道德规范的良好基础吗?We are not utopians and cannot divorce ourselves from the actual conditions confronting us.我们不是空想家,我们不能离开当前的实际条件....

他把一辆自行车转过来转过去,仔细研究那手刹车.He turns the bicycle about scanning the hand brakes.断开位于手刹车上方的ABS警示灯二极管.DISCONNECT THE ABS WARNING LAMP DIODE, LOCATED ABOVE THE PARK BRAKE ASSEMBLY.将调整螺帽安装到拉伸器杆并调整手刹车.Install adjusting nut to the ...

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.厂家对合同投的标似乎较一般低得太多.With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in the city.有这些可怜的劳工, 你可比这城里的所有承包商出更低的价.Suggestion una...

He cowed them with his hard eyes like a tamer among beasts.他以严厉的眼光吓他们,活象兽群中间的驯兽师.By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.这时她已经被打怕了，只得言听计从。He is not the kind of child who is likely to be cowed...

Conservatories have grown in popularity over the past 10 years.过去10年,温室越来越受到欢迎.FEBRI ELEMENT offers Offers to Railing systems, Aluminium elements and Conservatories.是一家现代化、得信赖的产品供应商,该供应商从事栏杆,护栏系统, 梯式支座装置、式支座装置,钢梯的制造和销售.I...

She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。They include notaries, assistant notaries, and other people working for notary offices.包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员.That not...

A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.一系列的挫折使整个项目面临失败。The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。Setbacks can be a good thing, forcing you out of your...

He found Castilian roses and presented these to the bishop.他发现长满了卡斯帝利亚玫瑰,于是把它们摘来带给主教看....

Different designs of detention dam outlets constitute different detention efficiency and volume on hillslope.山坡地滞洪设施中,不同出流口形式之滞洪坝,有不同的滞洪效应及滞洪容积....

在这座被毁坏的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。One of the most important buildings in this ruined city is a public bath.我住在一座古老的城镇里,城镇的四周都是美丽的树林.I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods.每逢意大利的城邦互相打仗时, 霍克伍德常把自己的士兵租给愿意...

The functions gelatin of optimized oligopeptide sweets mainly included antifatigue, anticarious function.最佳工艺配方生产的功能性凝胶肽糖具有抗疲劳 、 防龋齿的功能....

我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜作为一种饲料成分与精料混合并不容易.Molas...

游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.The ...

她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。She sighed, then continued in a soft, calm voice.她抬眼迅速瞥了他一下，然后眼睛又垂了下去。She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.根据平均律，我们不会再输下去了。On the law of averages we just can't go on losing...

The also expatiates some other possible solving methods for it.并对解决城中村的其他途径也作了简要阐述.It mainly expatiates the formation and valuation of the theory.主要阐述了公司法人格否认理论的产生和价值功能.Finally, we conclude the thesis and expatiates the ...

The above achievements have important academic values for enhancing the knowledge about atomic autoionization process.从而对人类全面认识原子的自电离过程具有重要学术价值....

听对话,想一想对话者可能是什么人, 对话 可能是在哪儿、在什么情况下说的.Listen to the dialogue and make out who is the speaker? Where are thethe conversations.全屏来电显示大图片和详细信息,您的对话者.Full Screen Caller will show a big picture and detailed information about y...

A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...

How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles.你看它够多么薄, 多么精致,多么不结实; 还老那么哗楞哗楞地响.She is petite and dainty.她长得小巧玲珑.The girls were dainty and feminine.这些女孩子娇美温柔。The little girl wore a dainty dress.小姑娘穿着一件漂亮的连衣裙...

By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了.He had a lighthearted disposition and a soul filled with optimism.他生性快活,心中无限乐观.He leans towards more lighthearted subjects in his...

Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.米克既固执又专横，脾气还很坏。It is said that once upon a time there was a girl who was unusually domineering.听说在很久以前,有位姑娘脾气很坏,总是盛气凌人....a domineering comedian whose son flees to...

横弓主要在换骨 、 骰骨和跖骨底部.Horizontal bend basically is changing bottom of cuboid and bone, Zhi bone.小小的跖骨损坏可能会造成严重的后果.A small damage to the metatarsal bones may have serious consequences.跖骨: 从后面看,直且平行.Metatarsus: Straight and pa...

It can be as base fertilizer , after fertilizer and foliar fertilizer.可以用做底肥, 也可以用做追肥及叶面肥.Determination micronutrient boron for foliar fertilizer by indirect acid - base titration, overcome the inadequate of others metho...

Their parents can rest assured that their children's safety will be of paramount importance...家长尽可放心，孩子们的安全将成为重中之重。Safety is of paramount importance.安全第一。CABAL : No, generals, I will not alow that. My survival is pa...

Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。There is no insurmountable difficulty before a brave man;it is in difficult circumstances that a hero distinguishes himself.好...