His water-colour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。Indigo tattoos adorn her forehead.她的前额纹着靛青色的刺青。Several magnificent oil paintings adorn the walls.几幅恢宏的油画装点着墙面。...

Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room.突然间，一直在偷听的孩子们飞进屋来。We caught him eavesdropping outside the window.我们撞见他正在窗外偷听。She knew you were going to have a baby. She must have been eavesdropping on you...

Daddy called and asked me to drop by his office.爸爸打来电话让我去他办公室一趟。She and Danny will drop by later.她和丹尼一会儿要来坐坐。I'll drop by on my way home if I have time.有空的话回家途中我会顺便来看你....

In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the Ceil ceiling of the Sistine Chapel.在1508年, 教皇朱利叶斯二世请米开朗琪罗为西斯廷教堂的...

Igloos are usually dome - shapedand are made of large slabs cut from compacted snow.雪屋通常都是圆顶结构,由坚实的冰雪割成大块的冰砖搭建而成.corpses laid out on cold mortuary slabs放在冰冷的停尸桌上的尸体Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, a...

In the old West, outlaws sometimes tuck up the stage coaches.昔日的西部, 有时亡命徒会劫持驿站马车.Brisket reaches to the elbow and slopes gradually to a moderate tuck - up.胸部深度达到肘部,并向后逐渐向上倾斜,适度上提.Please tuck up the chair and put it one s...

Hassles with your boss are sure erupt if you speak your mind.要是说出你的想法,一定会和老板发生争执.He avers that chaos will erupt if he loses...他断言，如果他失败将会爆发动乱。Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.仗打起...

The following is about relevant professional experience and project work.7下面是我和所申请专业的相关工作和项目经历.Interdisciplinary working project work to inform oneself , exert influence and optimize internal processes and procedure.协调各个...

Archie liked to think he kept up with current slang.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie kept us amused with his stories.阿奇一直给我们讲故事来逗我们开心。Archie, shut up. You're prattling.阿奇，闭嘴！净废话。...

Loners are usually found in the kitchen at parties.经例会在晚会的厨房里发现独处的人.These loners have rented a tiny piece of land from the owner.这些喜欢孤独的人从土地的拥有者那儿承租一小块土地.Sylphs are loners, content to soar the skies with the eagles.精灵是独居...

Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.This can tear the tiny stretched blood vessels and cause bleeding and hematomas.这样会把绷紧了的小血管撕裂,引起出血和脑血肿.Hematomas and blood in the...

Will deltree all picture?由于您改小了“图片数量限制”,必须全部删除现有图片后才能生效....

Cut the salmon into long strips and wrap it round the circumference of the bread.把鲑鱼切成长条，缠裹在面包上。The range has long appealed to all tastes.该系列长期受到各类人士的欢迎。It's disgraceful that they have detained him for so long...他们把...

The company represented the antithesis of everything he admired.那家公司与他所崇尚的一切完全相反....the antithesis between instinct and reason.本能和理智的对立Smallness is the antithesis of largeness.小是大的对立面.Love is the antithesis of selfishnes...

You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous lengths?你真自以为是。我们为什么要费那么大的力气？It's enough to make you wet yourself, if you'll pardon the expression.这足以吓得你尿裤子了，请原谅我这么说。In working with others, you find out...

作为精密的压力计,必须具有微调读数装置.For precision manometes it is necessary to use vernier reading devices.浮钟式压力计可以用来测量计示压力或差压力.Bell gages may be used to measure gage pressure or differential pressure.最简单的压力计,是开管流体压力计.The simplest type ...

The metallogenesis is close related with the Caledonian - Indosinian regional metamorphism.加里东期~印支期区域变质作用与成矿密切相关.Rock Hill Caledonian granite and marble ago 4 - 6 billion years.山体岩石为加里东期花岗岩和大理石,距今4——6亿年.Gold source is fr...

Specifies if hyperlinks are displayed and function within the control.指定是否显示超级链接以及它是否在控件中起作用.View, add, and change pages, documents, themes, and borders; recalculate hyperlinks.查看 、 添加和更改网页 、 文档 、 主题和边框; 重新计算超链接.Keep the...

She looked fortyish and she wore a blueish dress.看上去有四十来岁,穿着蓝色的套装....

同性的电荷互相排斥.Two like electric charges repel each other.我们时常把电荷的流动比喻为水的流动.We often compare the flow of electrical charges to the flow of water.这是因为唱片和麦片会有相反的电荷.This is because the record and the cereal have opposite charges...

The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。The passengers went through immigration control and collected their baggage.旅客通过入境检查后领取了自己的行李。Condoms are an effective met...

When those old farts miss days, you say nothing!那几个老家伙说要请几天假你什么都没说!Surprisingly, the king of farts managed to let out one hundred farts at one time.说也奇怪, 这位[屁王]先生当真立刻断断续续的放了一百个屁.Take care of the children, or they will ge...

这笔款子提了一千元,下存一千元.One thousand yuan has been drawn from the account and there is still one thousand yuan left.我给了这乞丐整整一千元.I gave the beggar as much as 1,000 yen.本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了一千元.Benson signalled the auctioneer q...

...politicians holding forth with their usual hypocritical cant.政客们夸夸其谈,依旧是那些虚伪的大道理。the cant of the surgeons外科医生的术语the cant of a bank河岸的斜坡He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话.I cant tell why this heart languishes in silenc...

Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣...

晚会将在除夕那天举行.The evening party will take place on New Year's Eve.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.They all dressed up to take part in the New Year's party.有轨电车除夕通宵行驶.Tramcars ran throughout the night on New Year's Eve....

There are reports of widespread dis-content in the capital.有报道称首都弥漫着不满的情绪。Stricter controls were placed on the content of video films.对录像片内容实行了更为严格的监管。Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on anoth...

But right the specific understanding of shunt period, endless and identical.但对转轨期的具体理解, 不尽相同.Objective To evaluate the long - term results and operative experience of distal shunt.目的探讨远端脾腔静脉分流术治疗门静脉高压症的远期疗效.Can we shunt ...

'I shall see it on the flicks, I suppose.'“ 电影上总归看得见. ”Last night to the flicks.昨晚看了场电影.My local multiplex has 50 different flicks to choose from this week.本周我附近的电影城有50部不同的片子可供选择....

You can use this opportunity to do some cleanup such as deallocate memory and so on.你能利用这个机会做一些清理工作....