Pick up phone and keep record on customers information.接听电话并记录电话来访的客户档案.Do you keep record while crew works?您对船员的工作做记录 吗 ?Keep record of production department.负责生产部的考勤工作....

I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干.Keeping the Open University was a sop to the educational establishment.维持公开大学是对教育机构的一种利诱.He gave the foreman a carton of cigarettes as a sop.他给工头一条香烟以表心意....

People set off fireworks and tooted their car horns.人们点燃烟花，按响汽车喇叭。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted ...

随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利，必须着力于开采小储量的油井。To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.那些油井的主人是个财主.The owner of the oil wells is a man...

The AIDS epidemic further stigmatised gays...艾滋病的流行让人们更加瞧不起男同性恋者。Children in single-parent families must not be stigmatised...单亲家庭的孩子们不应该受到歧视。He was stigmatised as an ex - convict.他遭人污辱,说他给判过刑.Children in single-parent f...

The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums.寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响.The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow.菊花开了, 有红的,有黄的.They raised five thousand chrysanthemums last year...

Keith Haring and Jean Michel Basquiat started creating their paintings on the streets.KeithHaring和JeanMichelBasquiat在街头创作他们的作品.Keith Vass, editor, denies he had inside knowledge...编辑基思·瓦斯否认他知道内部消息。Keith opened the window...

She has a clear analytical mind.她头脑清醒，善于分析。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。GC analytical method for o - chlorotoluene in the workplace air using sampling by c...

The new laws allow the confiscation of assets purchased with proceeds of the drugs trade.新的法律允许没收用毒品交易所获收益购置的资产。Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences.没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分.Confiscat...

...an accrual method of accounting.会计学中的应计法...molten lava from an active volcano.活火山喷出的熔岩...an opportunity for the leaders to become better acquainted.增进领导人之间相互了解的机会...an economy capable of absorbing thousands of immigra...

Colin drifted off into a fitful sleep.科林迷迷糊糊地，时睡时醒。Her grandmother mumbled in her sleep...她祖母含混不清地说着梦话。Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛，安然入睡。I've not been able to sleep for the last few ...

中子和质子构成了原子核.The neutrons and protons form the core of the atom.原子核由中子 、 质子和其他粒子构成.The nucleus of an atom consists of neutrons, protons and other particles.中子就是原子核里不带电的粒子。A neutron is simply a neutral particle in the nucl...

需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requir-ing religious answers still persist.需要通过宗教来解释的关乎人类存在的问题仍然存留。Existential questions requiring religious answers still persist.蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。The survival of the prot...

He was normally a very even-tempered person...他通常是个非常心平气和的人。I'm afraid I was rather bad-tempered yesterday; I think I owe you an apology.恐怕我昨天的脾气不怎么好, 我认为应该向你道歉。The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempe...

可以创建两种类型的分区: 本地的和远程的.You can create two types of partitions: local and remote.人人都可以非常容易的远程的图书馆和博物馆.Everyone can visit faraway libraries and museums the.用户可以恢复备份数据到远程的MySQL数据库服务器.Users can to RESTORE the backup data to th...

Jack showed his dislike plainly in scorching satire.杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.Say what you have to say plainly.Don’t go all round the circle to get here.你该说的就直说吧,不用转弯抹角。In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.他...

Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea.死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。Rolling the wheel forward scrolls the window up, and rolling it backwards scrolls the window down.向前滚动滚轮, 屏幕上卷;向后滚动,屏幕下卷.Either turn it off or only pic...

The reason for my visit had obviously slipped his mind.他显然已经忘掉了我的来意。She slipped into the driving seat and closed the door.她溜进了驾驶座，关上了门。Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。...

He paused and narrowed his eyes in concentration.他停下来，眯起眼睛专注地看着。The gyri are narrowed and the sulci widened toward to frontal pole.脑回变窄,脑沟向着前端变宽.Coggins' eyes narrowed angrily. 'You think I'd tell you?...

他咬紧骨头,使劲地嚼.He closed his jaws on the bones and crunched.在被动手术时她咬紧了牙关.She clenched her teeth when she was operated on.他咬紧牙齿,灰色的眼光里闪出了坚决的意志.He set his teeth and his gray eyes fairly snapped their determination....

We should not have to bow down to anyone.我们不必向任何人示弱。Add a length of ribbon tied in a bow.再用一段丝带，系个蝴蝶结。I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。...

Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.上网者能用信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.冲浪者们顺着浪头冲向岸边.During that time, Snowboar...

汗水顺着她那张典型的德国人的脸往下淌。There was sweat pouring over her Teutonic face.卢浑身淌汗。Lou was dripping with perspiration.狗嘴里淌着口水。The dog was drooling at the mouth ....

演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫急于回到工作岗位。Dave was in a hurry to get back to work....

He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。Her wide-eyed innocence soon exposes the pretensions of the art world.她的天真烂漫很快就暴露了艺术界的矫揉造作。They got misty-eyed listening to records of Ruby Murra...

If Casey is correct, the total cost of the cleanup would come to $110 billion.如果凯西是对的，清理的总花费将达1,100亿美元。The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Its principal pur...

The salesman inveigled the girl into buying the ring.店员(以甜言)诱使女孩买下戒指.She inveigled him into the house and robbed him while he slept.她把他骗进房子,趁他睡着时偷走了他的东西.With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law p...

Voters will choose fifty of the seventy five deputies. The Emir will nominate the rest...选民将选出75名代表中的50名，其余代表由埃米尔任命。I nominate Bill as the club president.我提名比尔为俱乐部主席候选人。He went off in a huff just because we failed to nom...

Overturning and sliding are seldom a factor in the design of arch dam.拱坝设计中很少考虑倾覆和滑动的问题.Feng Yun - ching answered hastily , springing up and all but overturning the opiumlamp as he did so.冯云卿陡的跳起来说,几乎带翻了烟盘里的烟灯.Demonstrat...

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.他仰天恸哭起来。He tossed back his head and keened.母亲恸哭死在战争中的儿子.The mother was crying over her son killed in the war....