Some think more legal chicanery may be in store.有人认为,或许以后还有更高明的法律骗局.Why are you give me so much chicanery as a explanation?你为什么给我那么多狡辩的解释?The world is full of chicanery.这个世界充满了诈骗.use chicanery玩卑鄙手段...

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing...针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Whenever she failed to comprehend she invariably laughed.每当她听不懂的时候，她总是会笑。They almost invariably get it wrong...他们几乎总是理解错。Su...

The territories of two married people interpenetrate a lot.两个已婚人的领域渗透了很多.They just want to return to their families in the occupied territories.他们只是想回到在占领区的家人身边。...colonies and other subject territories.殖民地和其他臣服的属地Americ...

Mainiy use: Used to produce dyestuff, pigment, Surface active agent, Pharmaceutical material.主要用途: 本品主要用作染料 、 颜料 、 表面活性剂, 医药合成的中间体.Hypoallergenic, non - prescription acne of Health, all components meet the strict Europea...

今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.我去了缅因州找工作。I had gone to Maine looking for a place to work.缅因州对巴比特有一种安神作用.Maine had a soothing effect upon Babbitt....

Migratory beekeeping is nothing new.迁移的养蜂人不是初见的.Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史....migratory farm labour.流动的农业劳动力Objective ...

He was inclined to corpulence.他有发胖的趋势.He inclined forward so as to hear more clearly.他向前倾斜着身体,以便听得更清楚些.Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻.Years of conditioning had left thei...

他的车遭遇拦劫，随后他被4名持枪歹徒劫持。His car was held up and he was abducted by four gunmen.几伙持枪歹徒劫持了运输的食品，还恐吓了救援人员。Bands of gunmen have hijacked food shipments and terrorized relief workers.被劫持过程中，每一分钟都过得如同一周那么漫长。Every minute during th...

A static phase advancer is an on - the - spot compensating device for a large - scale or medium - scale induction motor.静止进相器是专为 大中型 绕线式电机节能降耗设计的无功率就地补偿装置.I am able to set up compensating networks of nerve connections.我能...

他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.有些药店在配发顺势疗法的药物时给出了错误或不当的建议。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic medicines.但时至今日, "彻内里"案的例外仍属罕见,...

He used the sacraments and venerated the saints.他行使圣事,崇拜圣人.Baptism is one of the sacraments in the Christian Church.洗礼是基督教会的圣事之一.In Christian worship or liturgy, there are two major rituals called sacraments.在基督教的崇拜和礼拜仪式...

We've seen them all crowing that the movement is dead.我们看到他们所有人都为那场运动的覆灭而洋洋自得。Edwards is already crowing about his assured victory.爱德华兹已经在为自己确定无疑的胜利自鸣得意了。She was crowing with delight.她欢呼雀跃。...

The radix complement in the pure binary numeration system.纯二进制记数系统中的基数补码.Pertaining to a fixed radix numeration system having a radix of two.用来修饰或说明以2为基数的一种固定基数记数系统.Pertaining to a fixed radix numeration system , having ...

An example for water - formic acid - acetic acid separation is given work.文中给出了水─ — 甲酸─ — 乙酸系统分离的示例.One advisable way is to synthesize NFM acylating morpholine with formic acid as acylating agent.较可取的是以甲酸为酰化剂,吗啉酰化初期强放热反应...

I still love you even though I'd like to wring your neck.虽然我想掐死你，但我还是爱你的。Even though I'm quite a reserved person, I like meeting people.我虽然性格极为内敛，但喜欢和人接触。Even though we split up she was blooming marvellous.虽然我们...

Anchovy together with sweet - peppergarlic, milk , chicken stock , and add cheese toasted.奶油状的搅打鸡蛋, 放在涂有凤尾鱼糊的吐司面包上.Anchovy together with sweet - pepper, garlic, milk, stock, and add cheese toasted.捯碎的鳀鱼与双色甜椒 、 蒜片 、 牛奶、起司...

He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。...

水磨掉[侵蚀]了岩石.The water has rasped away the rocks.加工工艺上也有说法, 要用 “ 水磨粉 ”.There are also claims processing technology, use the " water mill. "澄清,淘选通过''.'水磨'. ''把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来.To separate fine ...

他的头发又长又乱，脸上胡子拉碴。He had long unkempt hair and a stubbly chin.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair was disheveled, and his face was unshaven and gray.他几天没刮胡子，脸上胡子拉碴。His face was covered with the stubble of several nights....

Hon Treasurer: D Shrimpton名誉司库：D.施林普顿It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.数学最差的学生竟被选为班级财务干事,这真是具有讽刺意味.The treasurer was arrested for trying to manipulate the company'...

Gwendolen started fighting her teachers.格温德琳开始同老师争执起来。I would do anything in the world to ensure Gwendolen's happiness.为了使温黛琳得到幸福,无论要做什么事情,我都愿意呀.Gwendolen smiled tearfully.格温德琳含着眼泪笑了笑。Gwendolen started fighting her ...

正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant.现在，让我们回到阶乘函数上来。Now, let's return to the factorial function.在非自主的系统中, f是t的显函数.In a nonautonomous system, f is explicitly a function of t...

" I told a fib about my age, " little Tom said.“ 有关我的年龄我撒了个谎, ” 小汤姆说.Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.Aprotinin did not influence the Fib and TEG of group A.抑肽酶对A组的纤维蛋白原...

Jesus'childhood home is represented as Nazareth in Galilee.耶稣童年的家被描写为在加利利的拿撒勒.Now on his way to Jerusalem, Jesus along thebetween Samaria and Galilee.耶稣往耶路撒冷去, 经过撒玛利亚和加利利.This Roman Centurion was at Capernaum a town...

Justin : How you will your waffles? In peaches and grand Marnier, or with cherries and rum?你的华夫饼要怎么配? 桃子加柑曼怡香橙甜酒酱还是樱桃加朗姆酒酱?Fresh apple and cucumber muddled and shaken with chardonnay , grand marnier and raspberry liqueur...

“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"It's not one of my favourite forms of music." — "No."从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.“这听上去像音乐吗？”——“我可不那样认...

She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。Royalty is regarded with unquestioned reverence.王室成员毫无争议地受到尊重。The gala evening was attended by royalty and politicians.王室成员和政坛要人参加了这个晚会。...

I believe he seriously thinks me an awful Philistine.我相信,他真的认为我是个不可救药的庸人.David lived in Philistine territory a year and four months.7大卫在非利士地住了一年零四个月.The philistine attitude of the public resulted in the work being abando...

Rocco does not have the same fire in his belly as his father.罗科不像他父亲那样充满激情。Something was up, but Rocco didn't know what it was.山雨欲来风满楼, 但是卡罗却不知道是怎么回事.Rocco gave him a friendly smile and hello. Carlo was'wary.罗科...

人或事物的地位完全处于同一标准或水平.The quality of persons or things was all of the same standard or level.吸引大批或形形色色的听众的人或事物.One that appeals to a wide or diverse audience.形容人或事物极其渺少轻微.Used in reference to the insignificance of a man or ...