男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。Her experience of men was of domination and brutality.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.他们那帮孩子野蛮得很，还认为我们太女孩子气。They were rough kids, and thought we were sissies....

Death: You all say that. But I grant no reprieves.死神: 你总是这样说, 但是,我不再容许拖延....

这类含氮化合物的例子是咪唑, 三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.Examples of such nitrogenous compounds are imidazole, ammeline, ammelide.这类含氮化合物的例子是咪脲唑,三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.Examples of such nitrogenous compounds are imidurazole, ammeline, ammelide.从稠合的四氢异?...

Cooking odors can circulate throughout the entire house.做饭的香味可以传到家里的各个角落。Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房，弥漫到屋子里，又随着一...

这个纸厂已停止把废水注入这条河, 因此现在它变干净了.The paper factory has stopped waste water the river, so it is becoming clean now....

现金股利, 在宣布时将减少保留盈利并成为一项流动负债.Cash dividends, reduce retained earnings and become a current liability when declared.大多数优先股的优先股利具有累积的特点.The dividend preference carried by most preferred stocks is a cumulative one.股票股利和现金股利传递...

In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the Ceil ceiling of the Sistine Chapel.在1508年, 教皇朱利叶斯二世请米开朗琪罗为西斯廷教堂的天花板作画.After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, Jeff and Judy.我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆...

Large acreages have been planted to oil crops.大面积的地已种上油料植物....

Using the precise ephemeris and the precise satellite clock correction can realize precise point positioning ( PPP ) .精密 单点 定位的实质就是利用精密星历和精密卫星钟改正来实现定位.Compared with traditional detection method measuring method is simple...

The white brothers looked uncomfortable and some of the Harlem brothers belligerent.白人兄弟们似乎不大自在,而哈莱姆区来的兄弟却看上去斗志旺盛的....Harlem Park Middle School...哈莱姆公园中学...a Spanish Harlem underworld of gangs, drugs and violence...充斥着犯罪...

Wool is so scratchy that it irritates the skin.毛料衣服太扎人，令皮肤很不舒服。This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.这过量的真菌酵母刺激皮肤产生了过多的皮肤细胞.Rough material irritates the skin.粗糙的料子会使皮肤难受。Their...

He programmed his computer to compare all the possible combinations.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。The music students are learning how to score tunes for various combinations.学音乐的学生把曲调改编为各种器乐组曲.Some antigens, or combinations ...

这个减脂效果很好,也能除臭.This cuts through grease very well and deodorises too.并有除臭功能,用后使地板更加清洁光亮,省时省力.Also it could remove the odor and make the stone clean.用于冰箱的除臭与食品保鲜.Deodorize the air inside refrigerator and freshen the foods ...

Along with scores of other advertising creatives, he will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.他将和许多广告创意人员一起参加在萨奇画廊举行的画展。The creatives in the advertising department.广告部的有''.'创意'. �...

Consciousness evolves while brain evolves, and boosts brains evolvement.意识随着大脑的进化而进化, 同时又是大脑进化的动因.The rocket boosts the astronaut into space.这火箭能把宇航员送入太空.A cool shower wakes up the body and boosts circulation.冷水澡可以刺激身体，促...

Come along, lad. Time for you to get home.来吧，小伙子。你该回家了。I'll telephone you as soon as I get home.我一到家就给你打电话。I will reassess the situation when I get home.我回家的时候会再看看情形。...

Mullon KT . Color and luminance vision in human optic neuritis � � J ］ . Brain 1986 ; 109∶1 - 13 .[6]黄时洲, 吴德正,吴乐正.视神经炎和慢性开角型青光眼患者的色觉[]眼科学报1991; 7∶2-94.In additional, the luminance step is applied to detect the penumbra.另...

His one -- a - kind packaging thrilled an opera world ever - hungry for tenors.他一对一类包装激动世界的歌剧以往任何时候都渴望的男高音.The packaging does not conform to EU rules.这种包装不符合欧盟规定。aseptic packaging无菌包装...layers of expensive, wasteful pack...

曼城队将大打攻势足球。Manchester City will play a more attacking style of football.华而不实的广告攻势a slick advertising campaign敌人准备在旱季发动攻势.The enemy is going to deliver an attack during the dry season....

各机组电动移位 、 气动锁紧, 各机组均可电动分合.Displacement of the units for electrical, pneumatic locking, electric division, the unit can.形上不变 、 形下缤纷.上下本一体、分合乃人为.Metaphysics never changes, while dialectics diversifies are virtually the sam...

Identification of a Rice cDNA Encoding the Acyl CoA binding Protein ( ACBP )一种水稻酰基辅酶A结合蛋白cDNA的鉴定 ( 英文 )This activator is acyl amine - the hafnium activator that ether is a foundation.该催化剂为酰胺 - 醚为基础的铪催化剂.Microbial transgl...

这本书被误认为是荷马的著作.The book is falsely fathered on Homer.在荷马的史诗里,这些希腊部落操一种共同的语言.In the Homeric poems these Greek tribes speak one common language.他还抛开了那些密尔顿,坦尼逊和白朗尼的诗集, 甚至也抛开了荷马的诗集.Also he flung aside his books of poemsMition...

Wipe the spit off your chin.把下巴上的口水擦掉。When he had finished washing he began to wipe the basin clean...他清洗完后开始把洗脸池擦拭干净。He could wipe the floor with the Prime Minister.他能彻底击败首相。Wipe out the bath before you use it.使用浴盆前先把里面...

Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.安德森很小就开始饮酒作乐了.Anderson: How do you like working at a law firm?安德森: 你喜欢在法律事务所工作 吗 ?The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loopho...

The path angled downhill and northwards...小路向山下伸展，然后向北延伸。He drove down the long, steeply angled driveway.他驱车从又长又陡的车道驶下。...a building with angled planes.带有坡面的建筑物Stem erect or floating, elongate, 5 - angled, nodes often wi...

The militiamen started off in pursuit of the enemy.民兵出动了,去追踪敌人.When the car stopped in the town square it was surrounded by soldiers and militiamen...当汽车停在城镇广场时立刻被士兵和民兵包围了。Tramp, tramp , tramp , columns of militiamen mar...

Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。Astronaut Michael Good rides Atlantis'remote manipulator system arm during a spacewalk.宇航员迈克尔良好乘坐亚特兰蒂斯&...

在现款方面，他们更愿意同散户打交道。They prefer to bargain with individual clients, for cash.我没带现款,我可以用支票付款 吗 ?I have no cash on me. May I pay by check?你有多少现款?How are you off for cash?...

He always carried leather briefcase under his arm , and a knobby walling - stick in his hand.他永远挟着他的公文皮包.并且永远带着他那根老粗老粗的黑油油的手杖." You are bringing bad news or something , walling into someone's room without a word? "报...

Materialists face truth, whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理, 唯心主义者则逃避真理.We are historical materialists, opposed to historical idealism.我们是反对历史唯心论的历史唯物论者.Thinkers with such views were called materialists.持这种观点的思想家被称为唯物主义...