...geopolitics.地缘政治学The Chinese, the plane crash, that's geopolitics.那些中国人, 这次飞机失事, 都是地理政治....the shifting geopolitics of the post-cold-war era have changed the thinking behind aid.冷战之后地缘政治的变幻改变了人们对援助背后的思考。But China...

You may know by a handful the wholes sack.窥一斑而知全豹.Imagination, defined by Coleridge , is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡的官能....

提出一种静止坐标系下配电网静止同步补偿器 ( D-STATCOM ) 的自适应无差拍控制方法.An adaptive deadbeat control method in stationary frame for level static synchronous compensator ( D - STATCOM ) is proposed.建立了STATCOM的模型,并在此基础上推导出对不平衡负载补偿的STATCOM无 差拍控制模型....

Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。Drug traffickers operate across national boundaries.贩毒分子进行跨国贩毒活动。The boundaries of this massif are major dislocations...

To family and small - sized businessman, 6, july perhaps is not the fastigium that buys computer.对于家庭和小型商家来说, 六, 七月也许不是购买电脑的高峰期.In order to dodge the fastigium, Susan has to run for buses at 8 a.m.为了躲开高峰期, 苏珊只得每天早上8点赶公共汽...

Derelicts often beg on the streets.无家可归的人常常在街上行乞.The derelicts who peopled the night never accosted her.那些被抛弃的人充斥着夜晚,却从不会跟她搭腔....

Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power.帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。The dancers say they find their work empowering, and post-feminists think that's just fantas...

The possibilities of producing something entirely new by emulating nature's very wide crosses are enticing.用自然界的非常广泛的杂交方法创造出全新植物种的可能性是诱人的.The design of an opening software for emulating gas chromatography is describ...

...a rather heterogeneous collection of studies from diverse origins.一组来源各异、内容丰富多样的研究It is a communication device for pooling the knowledge and actions of millions of diverse individuals.它也是一具传达讯息的机器,把千百万不同个人的知识和行动汇合在一起....

尽管超导电缆的前景光明,却并非尽善尽美.Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.即使这样, 超导电缆的能量损失也仅及相应铜电缆的1/200.Even so, these wires still lose only 1 / 200 th as much power as equivalent copper conductors.你也找到主电缆的基本...

Conclusion: The gracilis muscle transposition is a safe and effective method of treating complex perianal fistulas.结论: 股薄肌转位介植治疗是一种对复杂肛周瘘的安全且有效的方法.Objective To introduce the experience about endovascular treatment of car...

尽可能如实回答她的问题非常重要。It's important to answer her questions as honestly as you can.他声称他讲的话未被如实报道。He claimed his remarks had been reported inaccurately.事件的如实报道a factual account of events...

无论投资人何时投资，詹金斯都会让他们得到回报。Jenkins would reward all investors, no matter when they made their investment.詹金斯吹了声口哨，最终被打动了。Jenkins whistled through his teeth, impressed at last.詹金斯先生关于稳定的论点引起了欧洲两位最有影响的政治家的共鸣。Mr Jenkins' a...

The photographs were mounted on laminated cards.照片镶在压膜卡片上。...laminated work surfaces.贴了膜的工作台The rotating slipring is insulated from the shaft by a laminated plastic bushing.旋转滑环是用片状塑料衬套与轴绝缘的.The magnetic cores of transfo...

Unstoppable : Knockdowns will now be listed on all tooltips for this ability when applicable.Unstoppable如果有影响击倒的话将会显示在说明之中(只是改tooltips而已)....

Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid.表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来.She went on to art school and is now illustrating a book.她后来读了艺术学校，现在正在为一本书画...

After days of hard work , the culvert was at last completed.经过几天的苦战, 高低把涵洞修好了.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.钢筋混凝土箱涵在施...

微脉冲激光测距技术是新一代激光人卫测距系统所采用的距离测量技术.Micro - pulse laser ranging is a new method in satellite laser ranging.微脉冲激光雷达 ( micropu lselidar,MPL ) 是一种新型的激光雷达系统.Micropulse lidar ( MPL ) is a new type of lidar system....

Global Development Finance 2005: Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.世界银行发布《2005年全球发展金融》.The interview will generally center round managing and cooperating skills.访谈将围绕管理和合作技巧展开.Richard Stengel , the managing e...

Our products cover rice cooker, roaster oven, enamel dishware, etc.我们的产品函盖电饭锅 、 电烤炉 、 搪瓷餐具等.Domybear combined dishware ( 6 pieces set )多米小熊组合餐具 ( 六件套 )Usages : Heat resistor , burners, household appliances , Class 2 dish...

Fish such as cod, flounder, and haddock are caught in this way.鳕 、 比目鱼 、 黑线鳕等都是用这种方法捕捞的.Use Scottish smoked haddock if you can.如果可以的话就用苏格兰熏黑线鳕。Tonight the haddock were shoaling massively in three hundred fathoms.今晚鳕鱼将要大量...

Formant: it uses the estimation of the overall shape of the spectrum's amplitude envelope.共振峰: 使用了对频谱的振幅包络线的大体形状所作的估计....parties competing across the political spectrum...政治纷争中的各党派However , the noise spectrum of the...

Among her children, but not by Hephaestus , were Eros, and Anteros , Hymen, and Hermaphroditus.阿佛洛狄忒的孩子厄洛斯 、 安忒洛斯、许墨恩和赫耳玛佛洛狄托斯, 都不是与赫费斯托斯所生.All dresses can be lease in EROS. The price is 50 % of made - to - measure price...

It abuts the Tropic of Cancer, constituted the Polynesia archipelago north vanguard.它紧靠北回归线, 构成了波利尼西亚群岛的北方前锋.In a way they played a vanguard role.在某种意义上说,他们起了先锋的作用.In alliance first 7 apex big vanguard's 4 in the At...

We are on the threshold of a new era in astronomy.我们很快就将迎来天文学的新纪元。Here she is on the threshold of womanhood.现在她将迈入成年期。She stood hesitating on the threshold.她站在门口，犹豫不决。...

To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.随着大型油井的枯竭，要想从北海的石油和天然气开采中盈利,必须着力于开采小储量的油井。Transact - SQL reserves both the uppercase and ...

...wailing, off-key vocals and strangled guitars...悲戚走调的歌声与哽咽的吉他声He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。The kidnaper strangled the child with a piece of string.绑票的人以一根绳子勒毙这小孩.In a strangle...

The interior flatlands and valleys are thickly planted with coconuts.内陆的平地和山谷中种着茂密的椰子树。Buildings old and new are thickly covered with graffiti.新老建筑上都有密密麻麻的涂鸦。That part of Castle Walk is not thickly vegetated.卡斯尔步行街那一地段的植...

A runaway car came hurtling towards us.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple...那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。If iPad were positioned as the second coming of the e-reader, it'd be ...

If Christine has flu, a footbath with mustard flour would do her good.如果克里斯廷有感冒, 用芥末面粉对她的感冒有好处.My name is Christine Villiers . I need to talk to you.我叫克里斯蒂娜·维利耶. 我有话跟你说.She stared past Christine at the bed.她的目光越过克里斯蒂娜盯着床...