On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The declaration was drafted ...

妮基一开口又激起了无名的怒火。Niki's voice provoked a new bout of unreasoning anger.而现在，她陷入了一种无名的愤怒之中。But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.四小姐这无名的惆怅也是最近三四天内才有的.An indefinable sadness had come over Huei - fan...

We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.The westernmost part of north Wales is a stronghold of Welsh-speakers...北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The seat was a stronghold of the Lab...

It can adopt saw cutting or epicyclic cutting type.它可以通过看到切割或行星切割型.This paper analysed the cold die forging technology of automotive epicyclic gears.分析了汽车行星齿轮的冷模锻工艺....

从量税是按商品的一定数量单位或重量单位征收的税.Specific duties are levied at the rate of so much per unit or pound.承载量:一次能举起的量或重量; 装载量.An amount or a weight raised or capable of being raised at one time; a load....

Function of chewing, deglutition, respiration and speech was restored well.患者咀嚼 、 吞咽 、 呼吸、语言功能恢复良好.Cracks will occur in the region of the thyroid cartilage because of deglutition.甲状软骨部分会由于吞咽动作而龟裂.Swallowing ( or deglutit...

Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。You can sing along to your favourite Elvis hits.你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。Their new album features remixes of some of their previous h...

Fucoxanthin is a carotenoid , known for its antioxidant characteristics.藻褐素是一种类胡萝卜素, 有抗氧化特性....

“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”She called her young son: "Here, Stephen, come and look at this!"蒂姆想知道他们究竟是怎么做到的。Tim wondered how the...

The snow on the ground gradually cemented as the night fell.随着夜幕降临地上的雪逐渐凝结起来.For the materials with high hardness, such as cemented carbide, glass , jadeware, etc.适用于各种高硬材料的磨削及研磨加工, 如硬质合金 、 玻璃、玛瑙 、 珩磨汽缸套等.The filters sho...

California dogtooth violet with creamy white flowers sometimes yellow - tinged.加利福尼亚州的一种赤莲,花乳白色,有时淡黄色.North American dogtooth having solitary white flowers with yellow centers and blue - or pink - tinted exteriors.北美的一种赤...

Does that enter into the cost of the ticket?票价中包括这项 吗 ?He was quite willing to enter into conversation with her.他很乐意同她攀谈.China will not enter into alliance with any big power.中国不同任何大国结盟....

In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。He won three successive matches.他连胜三场比赛.Calamity occurs in successive years.灾祸连年....

Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley’s chaise to go to Meryton; and the Hursts have no horses to theirs.噢，彬格莱先生的马车要送他的朋友到麦里屯去，赫斯脱夫妇又是有车无马。Oh! but the gentlemen will have Mr. Bingley's chaise to go to Meryton;...

The Inspector took out a handker-chief and mopped his brow.检察员掏出手帕，擦了擦眉头。Michael mopped up quickly with his napkin.迈克尔迅速用餐巾将其揩干。These reactive molecules are mopped up and made harmless by Vitamin E.这些活性分子已被维生素E灭活，没有害处了。A...

The fields were golden with buttercups.田里是一片金黄色的金凤花.The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.黄花是毛茛属植物,白花是雏菊....

According to photographers, K - Fed loaded the kiddies up and sent them with his bodyguard.据摄影师叙述, 凯文.费德林开车和他的保镖一起将孩子送到布兰妮那里.His bodyguard was armed with a pistol.他的保镖配有手枪。...the elite troops of the President's body...

He became one of the best known actors of his day.他成了他那个时期最著名的演员之一。James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.For reasons best known to himself, Algie changed his name.不知是出于什么原因，阿尔吉改了名字。...

Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Concrete and reinforcement bar corrosion reduced the reinforced concretes durability.砼碳化及钢筋锈蚀导致钢筋砼构件耐久...

Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。Drago pressed a button and the door closed...德拉戈按了一个按钮，然后门就关上了。His testimony could put Drago away for life.他的证词足以使德拉戈被判终身监禁。Week of Gree Dragon : Double ...

...JPEG images.JPEG格式的图像She compressed the image as a JPEG before attaching to the email.她把图片压缩成JPEG格式,然后附在邮件里.JPEG is the international standard of the static picture data compression.JPEG是 静止图像数据压缩的国际标准.Use Image Docto...

Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处.Let's cash in on the fine weather and go fishing.让我们趁着这好天气去钓鱼吧!Don't try to cash in on me.别想占我便宜....

Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned and is dead.14于是打发人去见耶洗别, 说:拿伯被石头打死了.Elijah pronounced God's judgement on Ahab and Jezebel, as well as all his descendents ( 2121 ~2124 ).以利亚宣告上帝的审判 临到 亚哈王和耶洗别, 以及...

The proceeds of the arms sales were then funneled to Contra fighters in Central America...出售武器所得的收入随后用来支持了中美洲的反政府武装组织。He funneled the oil into the bottle.他用漏斗把油注入瓶中.The large crowd funneled out of the gates after the foo...

Mix diced apples, sliced celery and seedless grapes or raisins with mayonnaise.搅拌苹果丁,芹菜片,无子葡萄或葡萄乾, 与美乃滋.The bread, pastry and mayonnaise are home-made.面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。With ketch bp or mayonnaise? With ketchup , eplease...

Farmers plough in autumn or spring.农民在秋天或春天犁田。There are several English teachers at the school, but Jeanne continues to plough a lonely furrow, teaching French and German.学校里有好几位英文老师,不过珍妮依然干自己的行当,教授法语和德语。We use the incli...

Deodorizes: Add natural medicinal herbs. Deodorizes effectively.除臭: 加入天然草药, 除臭性强.Beside from rich milk protein, extra green tea powder will strengthen deodorizes function.从幼犬～老犬都可以使用,除了牛乳中的蛋白质并加绿茶粉更具有除臭的功能....

One who cuts , polishes, or engraves gems.玉石匠开凿 、 磨光或雕刻''.'玉石'. ''的人....soap powders, detergents, and polishes.肥皂粉、洗涤剂和擦亮剂The bronze still hanging in the side wall, polishes.那铜牌仍旧挂在侧墙上, 被擦得铮...

He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。" After Watergate, I sold 400.该事件发生后, 我卖掉了400台.Watergate had begun to turn into a national obsession.水门事件已开始...

“你为什么要这样恶劣地对待这只青蛙? ”他问.Why are you treating the frog so poorly? he asks.你的老板给你安排了太多的工作, 你不应该让他这样恶劣地对待你.Your boss is making yo work too much. You shouldn't let him walk all over you....