进水、出水、出渣 、 反冲洗连续运行, 效率高.Work automatically and continual discharge filtrate and dregs, automatically flush, high efficiency....

The arteries are diseased and a transplant is the only hope...动脉已经发生病变，移植是唯一的希望。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。Objective : To evaluate The nursin...

单调的农庄生活一天天 、 一年年的咬啮着她的心.The monotony of the ranch eat into her heart hour by hour , year by year.种种因果在银幕上飞快掠过, 而一年年的岁月以心跳的速度流逝着.These things happen quickly on - screen, with the years elapsing in a heartbeat.我只是一天天,一年年的看...

这边缘必须切割到0.02毫米的精确度.The edge must be machined down to 0.02 millimetres.在你的描述中,必须认真地考虑细节的精确度.Be careful about the precision of detail in your descriptions.高度发展的控制系统能够以极高的精确度制导这些火箭.Highly developed control systems could gui...

羽毛管牙签用羽毛的羽管制作的牙签.A toothpick made from the stem of a feather....

It was a hot, humid summer day...这是个炎热潮湿的夏日。It was hot and humid in the Italian city of Verona.在意大利的维洛那城里,天气既炎热又潮湿.This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的.It's hot out — very hot, very humid.外...

I'm sorry, Li Jia. I dirtied your book.对不起, 李佳, 我将你的书弄脏了.The children have dirtied up their clothes in that mud.孩子们在泥淖里把衣服弄得脏透了.A girl's room should not be dirtied,'she said indignantly. "天云说, “ 不能弄脏女孩子的屋子...

"Our marriage was a mistake," she said, looking rueful.“我们的婚姻是个错误，”她说着，看起来懊悔不已。He shook his head and gave me a rueful smile.他摇了摇头，遗憾地对我笑了笑。Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。...

这两个研究所打算合并的事现在已经落空了.The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.这两家公司在考虑合并的可能性.The two companies are considering merger as a possibility.这种产生大量合并的原因是不难发现的.The reason for this tremendous consoli...

肖恩·麦卡利斯特也为校篮球队效过力。Shaun McCalister also played for the varsity basketball team.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。He is a terrific athlete and a brilliant jumper.法国末代国王是1848年逊位的路易·菲力普。The last French king was Louis Philippe, who abdicated...

The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服....

军队不应该涉足政治。The army should be excluded from political life.他开始涉足地方政坛。He dabbles in local politics.该公司的初次涉足计算机市场the company's first foray into the computer market...

This merely strengthens our resolve to win the league.这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。Cycling is good exercise. It strengthens all the muscles of the body.骑自行车是一项不错的锻炼方式。它能使身体各部分的肌肉更强健。Regular exercise strengthens the heart, thereby re...

Long - term exposure to this medicine may sensitize you to the allergen.长期使用这种药可能会使你易于过敏.When the immune system encounters an allergen , it may become sensitised.当免疫系统发现了过敏原就会致敏.To investigate the allergen distribution a...

汽车的启动装置基本上是个电动机。A car's starter is basically an electric motor.绳子把轮子缠住, 电动机就不转了.The rope had twisted itself around the wheel, stopping the motor.洗衣机由一台小电动机驱动.A washing machine is run by a small electric motor....

她头脑相当灵光，是个非常棒的作家。She has a first-class brain and is a damned good writer.迈克尔在数学上可能不太灵光，但在语言方面很有天赋。Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.同样,人们还剥去了正义概念超自然的灵光.The concept of justice wa...

One of his many enthusiasms is a great fondness of eastern music.酷爱东方音乐是他众多爱好之一。Draw him out about his current enthusiasms and future plans.让他畅所欲言地谈谈自己目前热衷的活动和将来的计划。Since they were still Englishmen, there was no need to ...

Philadelphia may be known as home of the establishment and ethnics.费城也许是名门和族裔之乡.He who plots evil will be known as a schemer.8设计作恶的,必称为奸人.He prefers to be known as Cesc rather than Francesc.他更喜欢被称作塞斯克(Cesc) 而不是弗朗西斯克(Fran...

She is the tallest among her classmates.她在她同学之中是最高的。As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates...由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。His classmates called him a show - off because of his bumptious airs.由于他老是装出一副自以...

The walls had been horribly vandalized with spray paint...墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The phone box was vandalized by a gang of youths.那电话亭被一群少年歹徒故意破坏了。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The walls have...

darkly menacing alleys黑咕隆冬的小巷He moved his menacing bulk closer to the table.他把自己骇人的庞大身躯向桌子挪近了些。The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look...两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。Your vicious dog is menacing my cat!你那条恶狗对...

The satin slippers tread daintily through the dewy grass.缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。She walked daintily down the steps.她优雅地走下台阶。She nibbled daintily at her cake.她优雅地一点一点地吃着自己的蛋糕....

Experiment validates Rule - Based Reasoning ( RBR ) is feasibility and efficiency in smart home.实验结果验证了规则 推理 在智能家庭中的可行性和有效性.Verify the MAIL FROM validates the MAIL FROM address actually exists.可以验证MailFrom是否是真实存在的邮件地址.Sh...

Even the weakest animal will bite back when it is cornered.要是被逼急了,甚至最弱小的动物也会回咬一口.It immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.当她看到它时, 它便跑开...

We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪.She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。Quarrels and feuds between tribes became incessant.部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断....

FEV 1, PEF, FEF 50, FEF 75 may be used as markers for 6 minute run test.FEV1 、 PEF 、 FEF50 、 FEF75可作为判断运动试验结果的指标.Comparative evolutionary analysis of lepidopteran identification of previously neglected coding genes as ma...

通过事故树分析,不仅可定性地分析引起恶性海事的诸因素的内在联系,而且能定量地预测海事发生的可能性,并以此为依据,研究对策,采取有效的预防措施, 消除隐患,确保船舶运输安全.Thereupon, precautionary measures against possible disasters can be taken so as to ensure safe marine transportation....

Comparison interventions included non - iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.作对照的干预措施包括无碘食盐 、 碘化水 、 碘油, 以及碘酸钾与碘化钾作对照.The pound continued to sag despite four int...

Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。She expresses her individuality through her clothes.她从穿着上表现出她的个性。The poet eloquently expresses the sense of lost innocence....

Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶瓷和In-ceram圆盘形试件,研磨抛光.The organization was infiltrated by the police.这个组织已被警察渗入.Skywalker, Lando Calrissian , and Dash ...