The glacier is a natural ice evolving through many years'accumulation and metamorphosing of snow.冰川是寒冷地区多年降雪积累、变质而形成的自然冰体....

Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要作出不实回答。I was never tempted for a moment to give her away.我从未想到过要揭她的底儿。She'd never even felt tempted to return.她甚至从未动过回来的念头。Both of which tempted me aw...

Are you in gainful employment ? iie Do you have a paid job?你有有报酬的工作 吗 ?Spoken parts in an opera of this kind of management consciousness, management behavior is gainful.这种经营意识 、 经营行为说白了就是唯利是图....

他对这事还有疑虑,我们为他解疑 吧.Let's relieve him of his doubts in regard to this matter.老师正在给学生们解疑.The teacher is answering the students'questions.质疑与解疑是阅读中完整思维的两个阶段.Question and dispelling suspicion are in the two stages o...

Some people see microcell technology as a solution.一些人想把蜂窝技术作为解决方案.Base station ( Microcell, Distributed Base Station , OneBTS t 1900 Base Station and Modular cell )基站 ( 微小区、分布式基站 、 OneBTSt1900基站和模块小区 )...

Lined gray matter was isodensity on CT and continuous with adjacent cerebral cortices.所衬灰质与大脑皮层连续,CT影像与灰质等密度.The A - frame pylon harmonizes with the tall spires of the adjacent cathedral.A形塔架同附近教堂的高耸尖塔十分协调.This innervate...

They long for a mother’s goodnight kiss.他们渴望得到一个母亲道晚安时的亲吻。Both men rose to their feet and kissed her goodnight.两人都站起来与她吻别道晚安。I bade her goodnight.我向她道了晚安。She cried out a goodnight.她大声道了声晚安。They nodded goodnight to the se...

He was the man who invented the combine harvester.他就是发明联合收割机的人."What a marvelous carving!" the starving harvester in vest said.“好一件神奇的雕刻！”挨饿的穿着背心的收割者说。In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and ...

水从容器中溢出来了.Water overbrimmed the vessel.当它是液体时,你可以从容器中把它倒出来.When it is liquid you can pour it out of a container.该液体一滴一滴地从容器内掉下来.The liquid falls from the container drop by drop....

The proceeds of the arms sales were then funneled to Contra fighters in Central America...出售武器所得的收入随后用来支持了中美洲的反政府武装组织。Their sales projections are a total thumbsuck.他们的销售量预测纯属估计。The car has been General Motors' most ...

勒克斯是光对于遥远表面的照明度的量度单位.A lux is a measure of the illumination given by a light to a distant surface.在他看来, 索勒克斯是现存的最好的领队狗.In his judgment, Sol - leks was the best lead - dog left.你的1万勒克斯的灯却一些植物神经可能有好处.Your 10 , 000 - lux li...

They had done everything humanly possible for their son.他们已经为儿子竭尽了全力。The doctors did all that was humanly possible .医生们尽了人力所及的最大努力。I think that what he's suggesting is not humanly possible.我认为他的建议非人力可及....

Signet cell types tend to grow more rapidly.戒指状细胞生长较快.The order was sealed with the king's signet.这一命令是用国王的印记加封的.Conrad , Joseph: The Secret Sharer , 1910. Signet Classic.约瑟夫康拉德: 《秘密共享者》,1910, 图章经典出版社....

该市报纸仍在试图厘清调查性新闻的实质。The city's newspapers still attempt to get down to the nitty gritty of investigative journalism.银行对存款给5厘利息.The bank allows 5 per cent interest on deposits.喜剧大师史提夫?马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探.Comic master ...

Textual analysis identified the author as Shakespeare.对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚.ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示....close textual analysis of Shakespeare.对莎士...

But I bet you I'll lam Sid for that. I'll learn him! "不过,我发誓非揍希德一顿不可, 我要好好教训教训他. ”He was on the lam for seven years.他已在逃7年。HC Lam. Drug therapy for diabetes mellitus . J Kaohsiung Assoc ( Taiwan ) 2000; 30:21 -...

Haines got into a rage.海恩斯勃然大怒.Mrs. Haines stood nearby, holding scissors to cut a ribbon...海恩斯夫人站在旁边，手持剪刀准备剪彩。The set score is now two to one, Guy Haines leading.现在比赛的比分是2:1, 盖伊海因斯领先.I beg your pardon, but aren't y...

He manifested a pleasing personality on stage.在台上他表现出惹人喜爱的个性。Her actions manifested a complete disregard for personal safety.她的行动表明她全然不顾个人安危.The symptoms manifested themselves ten days later.十天后征兆显露出来了....

Can you make up a foursome for tennis tomorrow?你们明天能凑足四人打网球吗？The two couples made a foursome and went on holiday together.这两对夫妇4人一行,一起去度假了.Let's make a foursome and go out to a restaurant.咱们四个人一起下饭馆吧....

Zheng's fleet stopped here to trade porcelain for frankincense , myrrh, aloe.郑和的船队曾经停靠在此,以瓷器交换乳香 、 没药与芦荟.Evening Primrose Oil Aloe Vera , Henna Extract, Honey Extract, Wheatgerm Extract.小麦胚芽油、指甲花萃取精华 、 蜂蜜萃取精华、月见草油.O...

他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。He became an outspoken opponent of the old Soviet system.但这些直白的抨击者说,他们熟悉并避免这个陷阱.But those directly attacked say they are familiar with, and avoid, the pitfalls....

The four T's alliterate well.这四个T头韵押得有韵味。...

比较不常见的浸蚀多聚物的化学浸蚀物有酸 、 碱.Less common reagents that attack polymers include acids, bases.简要介绍了磁性纳米颗粒 、 硅纳米 颗粒及阳离子多聚物颗粒等的研究进展.The magnetic nanoparticle, silica nanoparticle and poly - cation nanoparticle were introduced bri...

壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.沉淀: 一种在葡萄酒陈年的过程中所形成的葡萄酒的自然成分.Sediment : A natural by? product deposited in wine during bottle aging.它们都按月分开了, 用陈年的棉布帆线紧紧地捆扎在一起.They were all sepa...

你想不想骑我的新滑板车？Would you like to ride my new scooter?过了一会儿, 儿子从家里拿出自己的滑板车,飞快地向前驶去.After a while, Son brings out his little bikean rides fast forward.咱们去骑滑板车.Let's ride our kick - boards....

I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素，拒不执行命令。He obstinately asserted that he had done the right thing.他硬说他做得对....

Soils that are acidified enhance the cadmium uptake by plants.酸性的土地使植物更容易吸收土壤中的镉.Pecin can be used as a stabiliser acidified milk drinks.果胶可用于酸性乳饮料中作为稳定剂.The sample was molten and decomposed with sodium peroxide , leache...

It'says this approach multiplies the potential sources of tax evasion.报告指出,这种方法成倍扩大了逃税的可能来源.Memory requirement of the mesh multiplies with each added animation.内存容量的需求由增加动画的网格所决定.The appreciation multiplies happines...

I think I fared quite well in the interview.我觉得我这次面试情况不错.The king fared forth , attended by all his servants and many carriages.在全体奴仆、车辆的伴随下,国王出发了.It has fared well [ ill ] with him.他境况很顺利 [ 不顺利 ]....

The Yellow River has been harnessed.黄河已被治理.The Aswan Dam harnessed ( the waters of ) the Nile.阿斯安水坝利用尼罗河 ( 的水流 ) 产生动力.On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a daylong ride over the Border.星期天，马匹被套在一辆沉重的...