一只狮蚁的幼虫蜷曲着努力爬行.A doodlebug curls in his effort to get there....

他伸出自己长长的胳臂,抓起了搭在椅子上的那件皱皮疙瘩的背心.He thrust out his long arm and snatched his wrinkly vest from a chair.皱皮木瓜又分实生 、 野生和栽培品种.Cockle papaya is also the health, wild and cultivated varieties.你老了,皱皮柑!Get that fiddler here....

双手“叭”的一声挥动鞭子, 一行人就在头顶昏暗摇曳的路灯下蹄声得得地上路.The postilion cracked his whip, and they clattered away under the Feeble over swinging lamps.我看着摇曳的树枝,想念万物的伟大.I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all thing...

All these factors relate to lentectomy, vitrectomy, anterior proliferative vitreoretinopathy, silicone oil, and gas for tamponade.可能与玻璃体切除 、 晶状体切除 、 前部增生性玻璃体视网膜病变及硅油和惰性气体充填术有关.What factors generate the segregate of acade...

At its height Bletchley Park employed 12,000 people.布莱奇利园的雇员数在巅峰时期曾达1.2万人。...

此外,与现在使用的棉纸钞票相比, 塑料钞票更耐用.As well, plastic bills last longer than cotton paper ones currently used.具有薄膜 、 棉纸基材, 适用于铭版 、 皮革及一般性双面贴合.Film, tissue backing. For splicing , holding in shoe and general purpose use.以棉纸为基材, 两面涂上高...

"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。He called Moore "one of...

Metallogenetic epoch was late Yanshanian and fluid derived from meteoric water.成矿流体来源主要为大气降水.I told him his idea was not exactly epoch - making.我告诉他说他的思想算不上是划时代的.Aloscience, logic and mathematics included, is a function ...

She dabbed iodine on the cuts on her forehead.她把碘酒轻搽在前额的伤口上。Iodine smarts when it is put on a cut.碘酒涂在伤口上真杀得慌.The doctor painted iodine on the cut.医生在伤口上涂点碘酒....

The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝.Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素.There is still great interest in boron as an essential plant nutrient.迄今硼作为植物...

Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).There are few who have not suffered...谁都会经受挫折。He suffered a stiff punishment.他遭受...

Once many times obtained Alibaba, the Iwu toy association and so on famous business organization medal.曾多次获得阿里巴巴, 义乌玩具协会等著名商业机构的荣誉奖章....

Objective After cataract is after extracapsular cataract or lensposterior capsule opacification.目的:探讨超声乳化白内障吸除术中后囊膜破裂的发生原因及防治原则.The postoperative complication membrana vitreous anterior opacification and retinal detachme...

We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。The lorry was travelling at 20mph in the slow lane.卡车在慢车道上以20英里的时速行驶。A lorry travelling south had a blow-out and crashed.一辆南行的卡车爆胎并撞车了。...

He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。the swearing-in of the new President新总统的宣誓就职I was shocked at the swearing.我听到这脏话很震惊。The WC - CO coating produced by electrospark deposition on alloy can ...

M - Magnum Dynalab FT - 101 A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.53密林的FT-101A轻快愉悦而富有空气感的声音, 缺乏低频动态.In 1994 he became a full member of the Magnum Photographic Corporation.1994年,他成为了玛格南摄影组织的正式成员.I am a convi...

The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释....a sagacious leader.精明练达的领导者He is a sagacious businessman.他是一个精明的商人。He is the most sagacious member of the committee.他...

Europe's biggest Stone Age earthworks are at Silbury Hill in Wiltshire.欧洲石器时期最大的土木防御工事位于威尔特郡的西尔布利山。A fuze delay allows penetration of dense woods and light earthworks.用于炮弹穿透浓密的林木和轻型土木工事.The enemy attacked the earthw...

The name Sahara conjures up images of a desert of aridity."撒哈拉"这个名字使人想起干旱的沙漠情景.Jimmy Buffett's music conjures up a warm night in the tropics.吉米·巴菲特的音乐让人想起热带地区温暖的夜晚。The name conjures up images of a desert of aridity....

Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.妊娠终止导致未成熟的 、 无法成活的胎儿被排出体外称为流产....

她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。She made a fanning motion, pretending to cool herself off.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.他在电扇前让自己凉快些。He cools himself in front of an electric f...

I have planned the whole thing to the smallest detail.我已经把整个事情连最小的细节都计划好了。Children should be wanted and planned...应当好好照看孩子，并为他们规划一生。The party in power planned to bulldoze through a full socialist programme...执政党打算强制推行一个全...

工人在合金里搀了一点铜.The worker worked in a little copper with the alloy.把这油和漆搀在一起,好好搅拌.Mix this oil with the paint and stir well.他搀着她的手臂帮她站起身来.He helped her up to her feet by holding her arm....

The book has been selling like hot cakes. The publishers are going to reprint it.这本书一直畅销, 出版社将再版....a reprint of a 1962 novel.1962年小说的重印本Don't bug private conversations, and don't buy papers that reprint them.不...

That wonderful voice is forever ensky him.那种美妙的声音使他永远有置身九霄之感....

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...

它是箭毒碱,提取自一种南美产的植物.It is a curare alkaloid derived from the South American plant....

These mathematical definitions make basic landform shape concept of limit determine nat.继而给出了如斜坡、山、山脊、凹地、谷地、鞍部等基本地貌形态的数学定义.It's too noisy for some older people like Nat.它对于像Nat这样的老人来说太吵了.It don't look nat'...

我们将详细讨论耦合模公式对标量波导畸变的应用.We discuss in more detail the application of the coupledmode formalism to scalar waveguide deformations.消像差透镜: 消除纵横像差和其他畸变的摄影用透镜.Anastigmatic lens : Photographic lens corrected for astigmatism as w...

The evidence was read out to the court in a dull monotone.证据被当庭呆板地宣读了一遍。He spoke in a flat monotone.他说话单调低沉。He was seen on TV delivering platitudes about the crisis in a monotone voice.人们看到他在电视上念经似地就危机问题老调重弹。...