The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。contextual clues to the meaning上下文提供的理解其含义的线索Contextual inquiry methods closely parallel the methods described here, but with som...

Hank is a very fashion - conscious person. He only buys brand - name clothing.汉克是个非常注重时尚的人. 他只买名牌的服饰.But this is not LSI exclusive recently annex buys the operation.可这并不是LSI比来独一的一次兼并收买挪动.S & G offers great buys on co...

"Anything else?" Colum asked. Kathryn shook her head wearily.“还有别的吗？”科拉姆问。凯瑟琳疲惫地摇了摇头。More than anything else, he wanted to become a teacher.他最想成为一名教师。Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.通常...

I had an intuition that something awful was about to happen.我直觉感到要出乱子了。Here, this article tries to expound his theory of intuition, adumbrating his thinking of exquisiteness.胡塞尔的现象学探索极尽哲学之精微, 本文力图阐释其直观理论, 以侧显其精湛的思想.He kn...

Bobcats roam wild in the mountains.山猫自由出没于山野。Jordan is now part owner of the Charlotte Bobcats.乔丹现在是夏洛特山猫队的共有业主.Oh, I was just kidding. I'm aIIergic to bobcats, actuaIIy.噢, 那只是玩笑话. 实际上我对野猫过敏....

这些溪流的汇合点.The point of juncture of such streams....

It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放松自己。to unwind a ball of string解开一团绳A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了....

我们现在被当成一群企图向WDC宣战的挑衅者的身份出现.We are being presented as the aggressors in wanting to start a war with WDC.极端的攻击将反对扔给其的曲折的挑衅者使你对立他们的所有的可能在你处.Ultra Assault will pit you against devious aggressors who will throw all their migh...

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。They mean to bleed the British to the utmost.他们要最大限度地榨取英国人的财富。One thing is certain, both have the utmost respect for each other.有一点可以肯定，那就是双方都非常尊...

在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.In two short hours we may look for succor from Webb.他可能已经往道申哪里去搬救兵了.He's probably halfway to Dawson by now to get help.但是如果我不去搬救兵的话, 我们所有的邻居都会有危险的.But if I don't go and get help , all our ...

They hit it off straight away, Daddy and Walter.爸爸和沃尔特很快就一见如故。I should go and see a doctor straight away.我得马上去看医生。I'll telephone him straight away.我马上就打电话给他....

我们现在的工作多半是承办婚宴。Most of our work now involves catering for weddings.你儿子的婚宴是由谁承办的？Who did the catering for your son's wedding?婚宴上经常有水果供应。The fruit was often served at wedding feasts....

There is a delicious irony in all this.这一切中包含了一种绝妙的讽刺。The phrase is loaded with irony.此语满含讽刺意味。She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说....

He said that the new building merely aped the classical traditions.他说那栋新建筑只是模仿古典传统.She aped the fashions of the court ladies.她仿效宫女的样子.After that , a lot of Latin American literature merely aped European models.从那时起, 拉丁美洲...

Judge Lanier is a real film buff.拉尼尔法官是个真正的影迷。She was wearing a buff uniform.她穿着一身米色制服.Jack is a jazz buff.杰克是爵士音乐迷....

If Mabel should get another miff, they'd never be able to appease her.如果梅宝儿再发怒的话, 他们就没办法使她息怒了....

A long palm tree - lined driveway leads to the park.一条两边栽满棕榈树的道路通向游乐园.Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees and white sand.那儿有许多人是低收入,珊瑚的石灰岩,棕榈树林隐蔽处,禽鸟来回飞翔,还有白沙滩.... the mile of white sand beach...

State bureaucracies can tend to stifle enterprise and initiative.国家的官僚体制往往会扼杀人们的事业心和积极性。His interest in bureaucracies continued for over two decades.他对科层制的兴趣持续了20多年.British historian noted for ridicule of bureaucracies (...

The news gave a fillip to the telecommunications sector.这个消息给电信部门注入了一针强心剂。technological developments in telecommunications电信技术的发展The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommu...

不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。When I arrived my nephews made a big fuss of me.有1,000多人围着约克谷地骑行了100英里。Over 1000 riders cycled 100 miles around th...

In the spring, the meadow is a mass of daffodils.春天，草地上开满了黄水仙。We punted up towards Grantchester and had a picnic in a meadow.我们乘坐平底长船溯河而上到格兰切斯特，在草地上举行野餐。lambs gambolling in the meadow在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔...

We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We employ friendly and knowledgeable staff.我们雇佣友善的、在行的员工。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人...

Trucks and cars were shuttling to and fro on the highways.公路上卡车和汽车正来往奔驰穿梭.Trucks and cars shuttling and fro on the highways.公路上卡车和汽车正来往“奔驰”穿梭.Fox Jade is shuttling the trees and flowers, waving her smoke - like tail in t...

He made no clear distinction between animate and inanimate things.他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别.A rock is an inanimate object.岩石是无生命的物体。...all aspects of the material world, animate and inanimate.物质世界的方方面面，包括有生命的和无生命的As a rule, the...

E - Avionics and Battery Master Switches.航空电子仪表和电池主开关.Built - in FM radio module, Chargeable lithium battery.内 置 的调频收音机模块, 收费锂电池.His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.他的汽车报警...

She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.由她亲自来指导艾希礼,他就肯定能学会.Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.她常见艾希礼争论,坦白地说出自己的意见." That can't be Ashley ! " thought Scarle...

Meanwhile, the stomatal conductance was related to the net photosynthesis rate.气孔导度与净光合速率具有相关性.gross photosynthesis粗光能合成, 总(体)光合作用Our current research topic is photosynthesis.我们现在研究的课题是光合作用。bacterial photosynthesis细菌的光合成...

We spent hours poring over travel brochures.我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。We spent hours poring over travel b...

Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。He did not think she c...

The gangster walked into the room surrounded by his cohort.一名匪徒走进被他的一帮人包围的屋子.China's fast - growing cohort of car - owners will be pleased with that.中国日益激增的有车一族听到这个消息,当然会感到欣慰.Tests were carried out by teachers on th...